【ダルビッシュ先発】メッツ対レンジャーズ 海外の反応

日本時間２０１４年７月５日に行われたニューヨーク・メッツ対テキサス・レンジャーズのゲームスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は６−５でレンジャーズの負け。レンジャーズ先発のダルビッシュ有は５回で４失点するも、７回にレンジャーズが一時追いついた為勝敗はつきませんでした。
（ttp://redd.it/29unb9）


続きを読む

忍者AdMax


にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ＠ナントカアンテナ

【田中将大１２勝目！】ツインズ対ヤンキース 海外の反応

日本時間２０１４年７月４日に行われたミネソタ・ツインズ対ニューヨーク・ヤンキースのゲームスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は先発の田中将大投手が４失点し連続クオリティースタートの記録は逃すも打線の援護があり７−４でヤンキースが勝利し、見事１２勝目を挙げました。
(ttp://redd.it/29s935)


続きを読む



忍者AdMax


にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ＠ナントカアンテナ

【柔道動画】「女の子達の柔道！」 海外の反応

小さい女の子達が柔道をしている動画に寄せられたコメントを翻訳してみました。
(ttp://www.reddit.com/r/funny/comments/27vw7n/little_girl_judo_fight/)
(ttps://www.youtube.com/watch?v=jUf3UPBnkmg)


続きを読む



忍者AdMax


にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ＠ナントカアンテナ

【黒田博樹先発】ヤンキース対レイズ 海外の反応

日本時間２０１４年７月２日に行われたニューヨーク・ヤンキース対タンパベイ・レイズのゲームスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合はヤンキース先発の黒田博樹投手が８回２失点の好投を見せるも、打線の援護が無く２−１で敗北しました。
（ttp://www.reddit.com/r/NYYankees/comments/29lo8u/game_thread_tampa_bay_rays_3649_new_york_yankees）


続きを読む



忍者AdMax


にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ＠ナントカアンテナ

【海外サッカー】カカ、ミランを退団しＭＬＳへ。 海外の反応

先日ＡＣミランを退団するカカ選手について報じた海外のサッカーメディア「GOAL.COM」のインターナショナル版に寄せられたコメントを翻訳してみました。（日本語版のニュースはこちら。）
尚カカ選手は一度オーランド・シティ経由で古巣サンパウロへレンタル移籍し、来年のＭＬＳ開幕からオーランドへ加入するそうです。
（ttp://www.goal.com/en/news/11/transfer-zone/2014/06/30/4925660/kaka-to-join-mls-side-orlando-city）


続きを読む



忍者AdMax


にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ＠ナントカアンテナ