【注目記事】



【スポンサードリンク】






2013年10月27日

【昔の日本】外国人「1964年東京」

東京オリンピックが行われた1960年代に撮影されたと思われる写真が話題になっているスレッド(ttp://www.reddit.com/r/japan/comments/1p6eeh/tokyo_shopping_1964_xpost_rpics/)があったので翻訳してみました。




【スポンサードリンク】








xIP1T4O.jpg

・素晴らしい写真だ

    ↑・(スレ主)ありがとう!
  
  ↑・この写真は現在の他のアジアの国々の良い所みたいに見えるね。

・わぁ、今の台湾みたいだ。

・古い日々に手に入れる事が出来た魚や食べ物を想像してごらん。

  ↑・イメージできた。今よりも新鮮では無く衛生状態も悪い。

・素晴らしい写真だ。これはどこなんだろう。ベトナムやタイみたいにすごくアジアだよね。だらかここがどこか知っている?

  ↑・(ハンドルネーム:anothergaijin)自分の推測では浅草公園六区だね‐ここはショッピングと同じ位映画館や劇場で有名だったんだ。1964年のオリンピック後に新宿、渋谷、六本木がもっとポピュラーになるまで流行の場所だったんだ。垂れ幕にある映画の名前から1962年か63年に撮影された物じゃないかな。

    ↑・推測だけど、看板の一つに神田って書いてあるよ。

      ↑・それは神田千恵子って言う人の名前だよ。
  
  ↑・その場所を見つけた。道の右側にある円形の窓とピンク色のネオンのビルは東京クラブじゃないかな、その劇場は1913年に建設されて1991年に解体された。てことはこの写真は浅草公園六区で取られたものだ。anothergaijinやるね。

↑・銀座みたいに見えるけど。

  ↑・浅草以外の場所とは思えない。

  ↑・銀座はこんな感じじゃないでしょ。どんな場所でも大通りはあるし。

    ↑・ほんとだ、その通り。ちらっと見ただけだったんだけどそうだね。自分も浅草って事に同意するよ。

・写真のクオリティーすごくない?ほとんど50年前の写真なのに最近のカメラに近いクオリティーだね。

  ↑・この小さいイメージではわからないね。

    ↑・40年使っているミノルタが有るんだけどキャノン60Dと同じくらいグッドクオリティーだね。

・今の韓国みたいだね。

 ↑・アメ横みたいだね。

    ↑・イエー、自分も最初そう思った。

 ↑・海辺のカフカを思い起こさせる。

・今の香港みたいだね。









忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 11:09 | Comment(0) | 日本旅行 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。