【注目記事】



【スポンサードリンク】






2013年10月30日

【中国】外国人「中国のピザハットからサラダバーが撤去された」

少し前なのですが「中国のピザハットからサラダバーが撤去された」と言う内容のスレッド(ttp://www.reddit.com/r/funny/comments/1jejn4/pizza_huts_in_china_remove_salad_bars_after/?sort=confidence)が面白かったので翻訳してみました。











【スポンサードリンク】







【盛り付け例】

salada1.jpg

salada2.jpg

salada3.jpg

salada4.jpg

もっと見たい方はこちら(ttp://imgur.com/a/wzzmr)。


・店側は中国人達が壁の建設方法を知っいると知っているべきだったな。


・俺はあいつ等がどのくらいの時間をかけて皿の上にこれを積み重ねたのかが不思議でならん。


  ↑・そしてなぜ店長が奴らを止めなかったのかも不思議だ。


・ちょっと貪欲に見えない?こいつらが8人家族じゃない限り食い終わる前に腐っちゃうだろ。


  ↑・同意、このゲームシステムを面白がっているのが見て取れるけど・・・でもだれかの為にそれを破産させちゃうのは酷い事だよね・・・


    ↑はは、それが飲食業界の薄い利益率で給料を払っているフランチャイズオーナーを紹介するんだ。


  ・↑俺はベトナム人の女の子とデートした事があるんだ。誇張でもなんでもなく彼女の家族はテーブルにあるすべての調味料を飲み込むんだ。理由は「俺達は金を払った」だって。彼らと食事に行ったのは一度きりだったんだけど、皮肉にも金を払ったのは彼らでは無く俺だった。


・イェー、キュウリとパイナップルでいっぱいにしよう。


・その頃アメリカでは“そこにサラダバーは有るの!??!”と言った。


  ↑・サラダって何?


    ↑・それは私の食べ物が食べてる物だよ。


・うむ、アジア人は働き者だ。


・こいつ等は本当に全部食べたのかと疑っている。


・もっとも驚いたのは中国にピザハットがあるってことだ。


  ↑・いや、無いよ。だってやつらのテーブルには”一つ”もピザがない。きっとここはキュウリハットだ。


・「ようやく我々一族の土木工学の学位が役に立つぞ!これは我々が輝く瞬間だ!」。


・フードジェンガ!


・一方その頃、アメリカでは人々が餓えていた。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


タグ:中国 食べ物
posted by tac at 23:24 | Comment(0) | 中国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。