【注目記事】



【スポンサードリンク】






2013年11月08日

【中国】外国人「ハルビン市のスモッグが国際標準の40倍に・・・」

中国ハルビン市の大気汚染によるスモッグがWHOの定める国際標準の40倍に達したと報じられたことに対して、写真付きで議論されているスレッドがあったので翻訳してみました。

ソース→(ttp://www.reddit.com/r/WTF/comments/1ox6tf/harbin_china_and_their_smog_currently_at_40x/)
日本語での報道→(ttp://secure.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20131023002)




【スポンサードリンク】







【画像】
harbin.jpg
・(スレ主)中国ハルビン市のスモッグが現在国際基準の40倍になった。


・俺は中国に1年以上暮らした事があって、2月のアイスフェスティバルを見に行くためにハルビンへ旅行に行ったんだ。そしたら公害がすげえの、マジで空気から味がするんだ。


・いつだって中国は基準より上を行くな。


  ↑・中国、スモッグの世界ナンバー1。


    ↑・正確に言うと大気汚染が最悪なのはイラクだけどな。
   (http://qz.com/136606/here-are-the-worlds-worst-cities-for-air-pollution-and-theyre-not-the-ones-youd-expect/


・今年の夏に北京へ行ったんだけど滑走路が地面から50フィート位(約15メートル)になるまで分かんないんだよ。完全に手が付けられない状態だ。


・不思議なのは死亡率だよね。人間が何歳くらいまで生きられるんだろう?


  ↑・イェー、そして君は不思議に思い続けるんだ、何故なら中国政府はそんなデータを公表しないからね。


・これを見て世界はもうすぐ「ウォーリー」みたいになるんじゃないかって考えさせられた。


・サイレントヒル


  ↑・ようこそ。
    Silent_Hill.gif


  ↑・チャイナヒル


    ↑・ハンク・ヒル(アメリカのアニメ「キング・オブ・ザ・ヒル」の登場人物)


      ↑・キルビル


        ↑・ビル・クリントン


          ↑・ジョージ・クリントン?


・あれの一部は霧だろ?


  ↑・いくらかはね。公害が進むと特有の天気になるんだ。


・全てのマザー○ァッカー達にはトヨタ・プリウスが必要だ。










忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


タグ:中国
posted by tac at 17:00 | Comment(0) | 中国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。