【アメリカ】外国人「キリストがサッカーしてる!９９セントで買ったんだ」: The 翻訳 POST

【注目記事】

【スポンサードリンク】

<< 【中国】外国人驚愕！「中国の乗り物って・・・」 | TOP | 【動物】外国人「うちの猫のエサのもらい方です・・・」 >>

2013年11月10日

【アメリカ】外国人「キリストがサッカーしてる!９９セントで買ったんだ」

99セントショップ（日本でいう所の100円均一の様なお店）で買ってきたイエスキリストがサッカーをしていると話題になっているスレッドがあったので翻訳してみました。
(ttp://www.reddit.com/r/funny/comments/1fgszc/jesus_plays_soccer_brought_to_you_by_the_99_cent/)

【スポンサードリンク】

【画像】

・（スレ主）９９セントショップで買ったキリストがサッカーしてるんだ。

・俺はキリストはゴールキーパーだと思っていたんだが。

・うーん。で、なんで手にだけビニールがかけてあるの？

　　↑・彼はサブウェイでバイトしているからだよ。

・（ユニフォームの色を見て）ポルトガル？

・ボクはこんなのを買ったんだ

　　↑・キリスト様すげぇ～。

　　↑・まて、混乱してきた。これは主戦なのか反戦なのか？

　　　　↑・イエス。

　　　　↑・賛成の反対なのだ。

　　↑・キリスト教徒じゃないけどこれ欲しい。

　　↑・なんてこった、コイツは面白い！おれにもあんなのが必要だ。

・サッカーのキリストは得点者では無いけどいいクロスがありそうだね。

・（ユニフォームを見て）ポルトガルだと？最低でもイスラエルのカラーにしろ。

・１５分ほど探したら見つかった。
Biker Jesus $79.99