【注目記事】



【スポンサードリンク】






2013年11月18日

【クマがベランダに!】外国人「いい景色だろ。人生にクマったら最適!」

スレ主のいとこの家から見える「ある景色」が話題になっているスレッドを見つけたので翻訳してみました。


beargrills.jpg
・(スレ主)うちのいとこの家から見える美しい景色、人生に耐えきれなくなった時リラックスする最高の方法・・・
(unbearable=“耐えられない”とbear="クマ"をかけている様でした。by 管理人)


・(写真に写っているグリルとクマを見て)ベア・グリルス?
ベア・グリルス=イギリスのサバイバルを得意とする探検家)


  ↑・(スレ主)時々ね。


・「何を考えてるんだい?」「いやぁ、クマ的な事さ」


  ↑・
  beargrills2.png


    ↑・お腹を空かせているのか本当に本当に幸せなのかは分からない。

【スポンサードリンク】






・君のいとこは毛深いんだね。


・きっと彼は20年間働いて小さなペンションを手に入れたんだ。彼はリタイア人生を楽しむ時なんだ。


  ↑・私は彼が大事な決断をした瞬間だと思うな、「それなんだジャネット、僕は大学に入り直すんだ。」


    ↑・「これには多く考えさせられた。俺を応援して欲しい。それは簡単な事じゃないが。ウオー」


    ↑・何でだか分かんないけどあのクマの奥さんがジャネットって名前の所が気に入った。


    ↑・これに300万ドル投資したら、君は夏のファミリー映画をゲットできるぜ。






忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 18:06 | Comment(0) | 動物 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。