【注目記事】



【スポンサードリンク】






2013年11月23日

【サッカー】香川選手を見た外国人「美しいターンだ!」

日本代表/マンチェスターユナイテッドの香川真司選手の動画について議論されているスレッドがあったので翻訳してみました。
(ttp://ja.reddit.com/r/reddevils/comments/1r68qn/my_favorite_kagawa_gif/)


kgw.gif
・(スレ主)俺の好きな香川の動画。


・良いミッドフィルダーと最高のミッドフィルダーを分ける能力は簡単にスペースを作れる能力だ。


・あのターンは美しいね。

【スポンサードリンク】





・この試合のポイントとして、彼はまだ“左でプレーしている”点だ。自分の意見としては彼を少し我慢できない人もいると思う。それらの人は香川を単調な選手で順応できずにいると思っている。彼はプレーヤーたちに向かっていく必要は無いんだ、彼が必要としているのはチームメイトが彼を理解し信用する事なんだ。彼が真ん中に入った時、多くの人は彼が左で良いプレーした事を忘れてしまっている。あのターンの時も彼は左にいた。第2戦で彼が作り出した最も大きなチャンス(チチャリートがミス)は彼が左にいた。彼はそこでプレーできるんだ!


・動画のソースは?観衆のリアクションが聞きたい。


  ↑・ナイスなオオォォゥゥ


  ↑・http://www.youtube.com/watch?v=omBng9EJ9RE#t=414


・なんてエレガントな選手なんだ。


・その後ルーニーがゴールキーパーへのパスで台無しにした。


  ↑・ルーニーはあのゲームでベストな選手だった。香川があの試合で印象的だった理由の一つはルーニがオフザボールで走りこんでスペースを作り、香川がそこに走りこんだからだ。


    ↑・そうなんだけど、俺が言いたかったのはあの動きの時にあの距離からルーニーがシュートして台無しにしたって事だよ。


・香川をトップ下に入れようぜ。






忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 22:37 | Comment(0) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。