【注目記事】



【スポンサードリンク】






2013年12月04日

【ゲーム】プレステ4がイギリス史上最速の売れ行き 【海外の反応】

イギリスの大手ゲーム情報サイト「EURO GAMER.net」で先日発売されたソニーのプレイステーション4がイギリスのゲーム機販売史上最速の売れ行きであると報道されていました。そのニュースとニュースに寄せられたコメントを翻訳してみました。
(ttp://www.eurogamer.net/articles/2013-12-02-ps4-fastest-selling-console-in-uk-history)
(ttp://ja.reddit.com/r/PS4/comments/1rwg98/ps4_fastestselling_console_in_uk_history/)


PS4.jpg


EURO GAMER.netによる記事の翻訳
公式に発表された販売台数によると、ソニープレイステーション4はイギリスのゲーム機販売市場最速の販売台数となった。

チャートトラックは2005年に発売されたプレイステーションポータブルが8年間記録を保持し続けた185,000台をプレイステーション4が抜いたと発表した。

(中略)

プレイステーション4独占のKnackは13位でデビューとなり、14位のスーパーマリオ3Dの上となった。そう、Knackはマリオよりも売れた。



(以下海外の反応)



 ps4a.gif



 ps4b.gif


・純粋にKnackがスーパーマリオよりも売れているのは悲しいね、特にPS4を買った子供達がマリオを経験しないと言う事が。


・任天堂はPS4の発売日を忘れてマリオをリリースしたんだよ。ハードウェアの誇大広告に飲まれちゃっただけだね。赤っ恥をかかされたマリオは素晴らしいけどKnackはダメだ。



 ps4c.gif


・8000万台(イギリスは300万台以上)売れたゲーム機って恐ろしい数字だな。

【スポンサードリンク】





・ゲーム機/PCゲーム産業にとって、これはとっても良いゲーム機だね。これは伝統的なゲームに大きいマーケットが有ると言う事なんだ。私はアメリカ/ヨーロッパでプレイステーション4とXbox oneはPS3やXboxよりも売れると思う。Knackがスーパーマリオより売れたのは信じられない事だよね。残念だったのはマリオはモダンクラシックな見た目だった事なんだよね。任天堂はWiiUの完全に名前を変えて、ブランドを作り直して、大きく値段を下げる必要があるね。

(以下redditより)
・Knackがマリオより売れている…


  ↑・ワォ。


  ↑・マジかよ?


・PS4 - 250000台

 PSP - 185000台

 PS3 - 165000台

 Xbone - 150000台

 3DS - 113000台

 Wii - 105000台

 NDS - 87000台

 360 - 70000台

 PSV - 40000台

 WiiU - 40000台

 :)


  ↑・PS3はXbox oneよりも売れていたのか。


    ↑・ヨーロッパでは普通の事だと思う。Xboxはアメリカを拠点としている。



・オーストラリアでもすごく売れるよ、もし在庫があればね。


・良くやったソニー。価格がこれを売ったね。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


タグ:PS4 ゲーム
posted by tac at 00:02 | Comment(0) | ゲーム | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。