【わんこ】柴犬の可愛い画像を見た外国人「あの笑顔！」

両手を合わせてお願いのポーズを取っている柴犬がカワイイと話題にしているスレッドを見つけたので翻訳してみました。
（ttp://www.reddit.com/r/shiba/comments/11hc7q/dat_shiba_smile/）



・（スレ主）あの笑顔。


・笑顔だって？いや、悪魔の微笑みだよ。
　見てごらん、手を擦り合わせて“エクセレント”って思ってるよ。


　↑・“ご主人様が靴を置いてったんだ・・・エクセレント・・・”


　　↑・それ俺の靴がベッドの上で不思議な形の最期を遂げた理由だわ。

【スポンサードリンク】

・私は柴がどう眉毛を使っているのかが好きなんだよね。
　それが何かをたくらんでるんだって事を教えちゃうんだよね。


　↑・あいつ達はいつも何かをたくらんでよね。
　　　ソース：２匹飼っている自分の経験。


・「おねがぁぁぁい！」


・「もっとごはんちょーだい。もっといい子にするからー・・・」


・ハハ、どうやって彼をこのポーズのままにさせてたの。

忍者AdMax


にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ＠ナントカアンテナ

Comments

かわいい

Posted by 名無し at 2013年12月16日 07:39

手を合わせて「エクセレント」っていうのはアレか、シンプソンズのバーンズ社長のことか。

Posted by at 2014年04月18日 23:34