【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年01月04日

【日本のCM】海外の反応「アメリカも日本のレベルに追い付かなくては…」

アメリカ人達が、ある日本のテレビコマーシャルについて議論しているスレッドを見つけたので翻訳してみました。
(ttp://www.reddit.com/r/gaming/comments/1uc713/american_commercials_need_to_get_on_japans_level/)


final fantasy ]U tvcf cm
・(スレ主)アメリカのコマーシャルも日本のレベルに追い付かなくてはいけない。


・商品はファイナルファンタジーXIIの「ポーション」、アニメーションはゲームと同じにしたものだね。
元ネタのビデオ:



・ファイナルファンタジーXXIIはやった事無いけどポーション欲しい。


 ↑・やった事無いのは、それがまだ存在していないからだよ。
【スポンサードリンク】


・サンダガ


 ↑・サンダラだよ。サンダガは通常地表が割れるエフェクトがかかる。
   追記:おk、おk、分かったよ!サンダガって漢字で書いてあったのね。悪かったよ!


  ↑・動画にはサンダガって書いてあったんだよ。
    追記:本当に「サンダガ(原文ママ)」って書いてあるよ。


   ↑・ハ、彼のミスを見つけたな!


  ↑・サンダガだね。そう書いてあった。


・ヘイ−日本にはこの男がいないぜ
mayhem-is-coming-allstate2.jpg
(※元ネタが何だかわかりませんでした。orz by管理人)


 ↑・だが彼等にはこの男がいる。
 
 

  ↑・オーマイガー、なんてアメージング。


  ↑・もし未だ彼らにはこの男しかいなかったら。
   


  ↑・ボスのコーヒーだ!


  ↑・オーマイガー、この動画をありがとう。


  ↑・日本の勝利。


・今度はMPを回復するためにモーニングレスキューを飲まなきゃね。



 






忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 09:08 | Comment(0) | 日本のテレビ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。