【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年01月05日

【サッカーの動画】本田のレプリカを着た外国人が無回転シュートを伝授!海外の反応

サッカー日本代表本田圭佑選手のレプリカを着た(おそらく)ドイツ人が英語で無回転シュートの蹴り方の説明をしている動画に寄せられたコメントを翻訳してみました。
(ttps://www.youtube.com/watch?v=PzaseZTNveE)


knucleshot.jpg



【スポンサードリンク】




・自分の場合の問題点はキックに十分な力を入れる事が出来ないんだよね。


・俺はひもを使っている、そしてそのやり方は上手くいっている。


・こういった遅れてくるボールはキーパーにとっては大変だろうね!


・ナイキのMercurial(マーキュリアル)ってどうなのかな。


・僕が蹴ると上へ上がっちゃうかグラウンドに行っちゃうかする、でもマスターできると思う。


・オレ、2シュウカンデマナンダ。


 ↑・お前は英語も2週間で学んだんだろうよ。


・最も大事な事はボールが右へスライスするんだよね。


・君のシュートは正確じゃないぞ。


・この曲の名前は何だね。


 ↑・7:51に書いてあるよ:)


・俺は技術はある方なんだ、でも強くシュート出来ないんだ!


・それでこれって本田圭佑と同じテクニックなの?


・ありがとよ・・・これは実に自分の無回転シュートの助けになった。


・とても良い説明だった…ありがとう!


・俺は自分のチームでフリーキックをやってんだ。でもジュニーニョみたいなのを使いたいんだ。彼が最高だ。


・本田は俺の特に好きな選手なんだ。いいね。君は彼のシャツを使っている。


・オイ皆、字幕を出そうな・・・(笑)
(※この動画の主はドイツ語会話者の様でちょっと珍しいアクセントで話しています。 by管理人)


・ベスト・イングリッシュ。


・移民してきたばかりみたいな英語大好き。:D


・ドイツ語ドイツ語ドイツ語ドイツ語ドイツ語、君は100%ドイツ人。


・君らってプロなの?


・クール。


・ヘイこいつはアメージングなスキルだね。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 14:43 | Comment(0) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。