【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年01月07日

【可愛いにゃんこ】「すわってみるよ」海外の反応

可愛らしい子猫がプリングルスの缶に入っている姿が話題になっているスレッドを見つけたので翻訳してみました。
(ttp://www.reddit.com/r/aww/comments/1uidx7/if_i_fits_i_sits/)


if i fit i sit cat aww
・(スレ主)「もしフィットするなら座ってみるよ」


・君はこの子に触れられないよ
if i fit i sit cat aww


 ↑・うん、これは今まででもっとも可愛らしく、にくたらしい物だな。
【スポンサードリンク】


・もし自分の飼い主が缶に自分を詰め込んだら、偶然缶がひっくり返るまでそこにいるだろうね。それか写真を撮るのをやめて出してくれるまで高い声でミャーって鳴くだろうね。
でもこの子はかわいいしプリングルスも好き。


・俺は子ねこちゃんがプリングルスの缶に隠れている理由を想像できる。この子は忍者くるぶしアタックをするチャンスを待っているんだ。


・ポンと開けたらやめられない
(※元ネタは米プリングルスのスローガン「Once you pop, you just can't stop.」)


 ↑・一つだけ食べるなんて出来ない!


  ↑・ニューネコ味


  ↑・それはレイズだ、プリングルスじゃない。


・可愛い子猫とプリングルスだって?!何てことだ!









忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 10:30 | Comment(0) | 動物 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。