【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年01月16日

【サッカー動画】本田圭佑移籍後初先発・初ゴール!海外の反応

サッカー日本代表の本田圭佑選手がACミランに移籍後初ゴールを決めた動画について語り合われているスレッドを見つけたので翻訳してみました。
(ttp://www.reddit.com/r/soccer/comments/1vah1f/keisuke_hondas_1st_milan_goal_vs_spezia_coppa/)


hondak.jpg


【動画】

・(スレ主)本田圭佑ミランで最初のゴール、vsスペツィア(コッパイタリア)


・これが沢山のゴールの最初だって期待したいね!
【スポンサードリンク】


・(マンチェスターユナイテッドサポ)彼のフリーキックに期待しているのは俺だけではないはずだ。


・(アーセナルサポ)彼を無料で手に入れるとは、なんてすばらしい契約なんだ。


・彼はチャンピオンズリーグでプレーできないんだよな?


 ↑・そう。CSKAモスクワでグループステージを6試合全部でプレーして2点入れている。


 ↑・正しい。CSKAモスクワで試合に出ているので彼は出場資格を失っている。


・セードルフはまだここには居ないんだよね?彼が出て来るのは次節のセリエAだと思っているんだが。


 ↑・ハーフタイムの後にサンシーロに着いたみたいだよ。
 


 ↑・彼は後半に姿を現した。


・ロビーニョ、パッツィーニ、フェラーリ(スペツィアの選手)もスコアした。


 ↑・ホンダ・フェラーリってジョークを言っているのかと思った。


 ↑・パッツィーニから素晴らしいゴールが出た。


  ↑・彼はとても良い1.5列目だね!サンプドリア時代の彼が大好きだった、そして去年はアメージングなゴールでいっぱいだった。彼が帰って来たのは素晴らしい。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 10:48 | Comment(0) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。