【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年01月25日

【宝くじ当選!】「200万ドル当てたけどなんか質問ある?」海外の反応

宝くじで200万ドル当てたとみられる人の建てたスレッドを翻訳してみました。
(ttp://www.reddit.com/r/IAmA/comments/ljx5j/i_won_2_million_in_the_lotto_ask_me_anything/)


・(スレ主)オーストラリアの宝くじで200万ドル当てたけど何でも聞いてよ。
これが証拠ね。
lottowin.jpg
【スポンサードリンク】




・まだ残ってる?当選者は何年かで破産しちゃうって聞いたから。


 ↑・(スレ主)3年経ったけど半分以上残ってる。使った金額のうちほとんどは借金の返済にあてた。
  追記:このコメントに沢山の質問を貰ったんだけど、自分の言い回しが正しくなかった。
  借金は40万ドルほどだった・・
  プラス10万ドルの車を買って、家族へのお金、おもちゃとか休日に使って今の残り金額になった。


  ↑・それって最近私が寝る時に想像する事じゃん。
   当たれば借金が返せるし子供達を救う事が出来る。
   破産しちゃってもそれで五分だから気にしないわ。


   ↑・子供達を救うだって?その子達は誘拐でもされたのか?


・宝くじが当たる以前はどの位宝くじにお金を使っていた?


 ↑・(スレ主)それ程使ってはいないと思うけど・・
  多分1万ドル位じゃないかな。(15年位で)


  ↑・もしお前がもう一度100万ドル以上当てたら俺が追跡してとっ捕まえてやるよ。


   ↑・(スレ主)それも考えた事があるよ・・
    もしまた当たる事があれば誰も話さないよ。


・幸せになったかい?正直に言ってくれ・・・


 ↑・(スレ主)正直言って……
  ノーだろうね。いくつかの点では。


  ↑・それについて詳しく話す事は出来るかい?


   ↑・出来るよ・・でも批判されるだろうと思う。
    理解してもらえることを期待してはいないし、同情も期待していない。
    でも何でも聞いてくれって言っちゃったからね・・・だから・・・
    この3年で素晴らしい生活を送ったよ。クールな事もやったしね・・
    バンドの追っかけを世界中でして、飛行機のファーストクラスに乗ったり
    最高のホテルに泊まったり、いくつかの世界最高のレストランで飯食ったり
    欲しい物を買ったり。
    肝心な事は、これを永遠につづける事は出来ないって事なんだ。
    お金が最後までもたないって事。
    普通の生活に戻らなくてはいけないし、収入を得る方法も考えなければいけない。
    また責任を持たなくてはいけないんだ。
    こういった事が自分を憂うつにさせるんだ。
    もしこんな事が無けりゃ(そして俺はもう二度と望まない)、
    リッチな人々はどう暮らしているか知る事は無かった。
    それが続いている間は素晴らしかったよ。それは確かだ。
    こんな感じで分かってもらえたかな(笑)?


     ↑・なぜリッチな人々とただ同じ金稼ぎの方法で、さらに多くの金に換えなかったんだ?


      ↑・(スレ主)そうしようとしているよ。
       でも皆が言うほど簡単じゃないんだ・・・


     ↑・残りの金で投資をすれば趣味に生きる事は出来るだろ。
       そして働く必要もない。
       生活を倹約的で地味な物にする必要はあるだろうが、
       それでもまだ素晴らしい物は持っている。
       ビジネスを始めたり何かのアイデアに使うお金は持っているし、
       それがこれからも収入を生むだろ。


      ↑・(スレ主)それが今やっている事だ・・


       ↑・大事な事は、最初から投資をするべきだったって事だ。
         200万ドルっていうのは良い出発点なんだ。
         スクラッチで100万ドル以上手にするのは難しい。
         でもそこから先はどんどん簡単になって来るんだ。


・(外国人A)仕事はやめたのかい?もしそうなら将来のキャリアはどうするつもりなの?


 ↑・(スレ主)仕事(IT)は何か月かはやっていたよ。
   でも本当に集中できなかった・・職場で少し退屈だった・・だから辞めた。
   今は3年経って、又何かしようと思っている・・それが何になるかは決まってないけど。


  ↑・(外国人A)あと、200万ドルは大したことない。そう考えれば君は大丈夫:)


管理人の一言
羨ましいですね。









忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


タグ:宝くじ
posted by tac at 01:17 | Comment(0) | マネー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。