【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年01月27日

【サッカー】13/14シーズン バルセロナ対マラガ 海外の反応

スペインリーグ13/14シーズン、バルセロナ対マラガのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は3−0でバルセロナの勝利でした。
(ttp://www.reddit.com/r/Barca/comments/1w7mcb/match_thread_fc_barcelona_vs_m%C3%A1laga_cf_la_liga)


barca.jpg


(試合前)


・確実にアウベスとアレクシス(・サンチェス)は良いパフォーマンスの様に見える。
 アウベスは本当に守備をすると言う意味を思い出す必要があり、アレクシスが不調から抜け出すためにゴールを必要としているから、アルバにはもう少し攻撃に参加させよう。


・アフェライを見る事が出来たらクールだね。
 それとメッシ自身にとってリーグ戦のゴールが出る良い頃合いだと思う。
 行けバルサ!


(試合開始)


・ディフェンスが強くいれば我々は勝てる。


・レオ(メッシ)がサイドでディフェンダーと接近戦をやっているのを見るのは良いよね。
 彼のシンプルな動きは正確で楽しませる。


・誰かに言われたんだけど、この試合は偉大な試合になるって。


・素晴らしいスタートだ、マラガに戦いを持って来る。


・アルバは信じられないほど早いね。


・グッドジョブ、アルバのディフェンス!


・アルバはアホみたいに早いな。


・ちくしょう。あのペドロがすべった場面・・・
 でもマスチェラーノがカウンターを止めた守備は素晴らしい。


・沢山のボールがアウベスに、今夜の彼は結構いいね。


 ↑・今夜はいつもより集中しているように見えるね。これが見れて幸せ。


(ピケゴール、1−0バルセロナ先制)


・ウチがコーナーでやっつけたぞ


・ピケ!


・ようやくやったぜ!!!


・ゴォォォォォル、ピケ!!!


・アレクシスの素晴らしいアシスト!


・75%−25%のポゼッションだって!?!クソッ!


(ハーフタイム)


・後半ウチがもう2-3点取るのが見えるな。
 相手にラッキーがあった時の為に1つは早めに見たいね。
 ドローのリスクは取れないからね。


・アルバがここまでのマン・オブ・ザ・マッチだと思う。


・良い前半だった。良いスタートに行こう。ウチは今頃3点位取れるはずだった。
 あのゴールキーパーが邪魔しなければね。


・メッシがいつものように危険じゃ無い様に感じたのは俺だけかな?


 ↑・彼は(この試合で)深い所まで下りて行く事が多いので、彼がボールを持つ事が出来るのはゴールから離れた所だけなんだ。半分のマラガの選手が前にいる状態でね。これが態となのかそれとも彼が考えて巻き込まれているのかは分からないが、一時期アルゼンチン代表でこういったプレーをしていたのを思い出した。


(後半開始、ペドロゴール、2−0)


・ペドロ!!!


・ペドロがああいう形で左から右へ行くときは暗殺者って感じだよな。
 邪悪なフィニッシュだよ。


・素晴らしいプレーだ!


・クソッ!!!ピケが今頃ハットトリックするはずだったのに:(


・美しいチームゴールだ。
 素晴らしいパスとビルドアップ、そしてグレートなペドロのフィニッシュ。


・ペドロ2−0


(サンチェスゴール、3−0)


・アレクシス!
 本当にメッシのゴールに期待している!


・アレクシスの不調終了!


・あれはメッシのゴールだな。


・メッシはトップ下で素晴らしいプレーをしている。


・シュート数:21対4
 うーん、まだ3-0なのが奇跡だな。


・アフェライとドンゴウがウォーミングアップしているな。


・シャビは素晴らしい試合をした。


(アフェライ交代出場)


・アフェライ!


・アフェライが来るぞ!


・アフェライ!!


(アディショナルタイム)


・メッシがリーガで得点していない事に少し心配している。


 ↑・なぜ?彼は絶対的な完成度でウチの他のフォワードにチャンスを運んできてるよ・・


  ↑・うん、でも彼は少しフラストレーションを感じている様に感じる。


(試合終了3−0でバルセロナの勝利!)


・フォワードのピケって自分のお気に入りなんだ。
 ベストなピケって事じゃ無くて、ただの自分のお気に入り。


・俺達は未だにベストだ!
【スポンサードリンク】












忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 07:05 | Comment(3) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
日本人選手の活躍に対しての反応書いてよ
Posted by 名無し at 2014年01月27日 09:45
↑そう思うんなら自分でやると良いよ(笑)。
Posted by at 2014年01月27日 19:19
バルサの反応探してました!ありがとうございます!
Posted by あああ at 2014年01月27日 19:20
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。