【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年02月07日

【オーストラリア】地下鉄の興味深い安全啓発ビデオ 海外の反応

オーストラリアで作られたユニークな地下鉄の安全啓発ビデオに寄せられたコメントを翻訳してみました。
(ttps://www.youtube.com/watch?v=IJNR2EpS0jw)
↓日本語字幕版
(ttps://www.youtube.com/watch?v=u7l93mF5naY)






【日本語字幕付きの動画】

・(動画タイトル)おバカな死に方 − 原題:Dumb Ways to Die
【スポンサードリンク】


(英語のみの元の動画に寄せられたコメントの翻訳)


・ハハ;D


・俺はメルボルンに住んでいる。
 そしてこれは俺がオーディエンスを集めようと考える最後の物になるだろうな。
 これは本当に・・・馬鹿げているんだ。
 ここらで広告されているんだけど、7000万PVも惑わしているんだ。
 なんつーマジなクソなんだ。


 ↑・新しい世界へようこそ、これを「進化」と呼ぶんだ・・・。


・地下鉄が作ったってホントか!
 地下鉄からのメッセージだと!
 お前冗談だろ!


・これは悲しいけど面白いな。


・7000万PV以上だと、何と言う事だ。


・ハハ、皆でダンスしている所が好きだな。
 でも全部悲しい感じだよな:P


・この曲大好き。


・素晴らしい


・俺は「ヒグマを棒でつつく」がお気に入りだな。


・歌手の人は凄いセクシーな声を持っているね。


・これは色んな事に不安を持たせておいて、電車は安全と思わせる広告だな XD


・今までで最高の曲!!!


・俺等は学校の英語でこれを聞いたよ・・・


 ↑・これから何が学べるってんだ?馬鹿な死に方か?奴らはお前を消すつもりだぜ。:)


・こいつはカワイイX3


・俺は彼女の声が好きなんだ。
 これが「Emily Lubitz」が歌っている物だって調べる必要があったんだ。
 彼女のバンドもすごくいいよ。
 (彼女のバンド=Tinpan Orange by管理人)


・気を付けなよ!!


・ハハ、面白い。
 スマホにこれのアプリが入ってるよ。


・これはもっとも偉大な葬式の歌だね!


・何回も見てしまった。



管理人の一言

何回見てもシュールです。




 






忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 06:30 | Comment(0) | オーストラリア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。