【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年02月13日

【サッカー】13/14シーズン第26節アーセナル対マンチェスター・ユナイテッド 海外の反応

2013−14シーズンのイングランド・プレミアリーグ第26節アーセナル対マンチェスター・ユナイテッド戦のマッチスレッド(実況スレッド)を見つけたので翻訳してみました。マンチェスター・ユナイテッドに所属している香川真司選手、アーセナルに所属する宮市亮選手は共にベンチ外で不出場で、試合は0−0のスコアレスドローでした。
(ttp://www.reddit.com/r/soccer/comments/1xqdrh/match_thread_arsenal_manchester_united)


manu.jpg


(試合前)


・(アーセナルサポ)信じられないのがモイーズは39試合で、
 39の違うスターティングイレブンを指定している点だな。
 同じ物を連続して使った事が無く、単純にスターティングイレブンを続けた事が無い。
 確かにやった事ないよな?


 ↑・(ユナイテッドサポ)ファーガソンも殆ど同じスターティングラインナップを使った事が無い。


 ↑・(バルセロナサポ)バルサもまだ同じラインナップを続けてないと思うよ。


・一日中これを待っていたよ。


・香川がベンチにすら入っていないだと?!


 ↑・それどころかクレヴァリーがスタメンだぜ・・


・(アーセナルサポ)神様ありがとう、クレヴァリーがスタメン。


・(メキシコ人)水曜日の午後の良い使い方だね。


・(アーセナル)俺氏、超ナーバスなんだが。


・(ユナイテッドサポ)俺にはいやーな予感がこのスレッドに対してあるんだ。
 ここは少し敵意に満ちた状態になるだろう。


 ↑・アホみたいになるだろうね。
  どんな事があってもお祭り騒ぎになるだろうね。


  ↑・すごーく苦しい物になるか、素晴らしい物になるかのどちらかだな。


・(アーセナルサポ)行こうぜアーセナル。


(前半)


・(チェルシーサポ)マタがハットトリックってどう?


 ↑・(ユナイテッドサポ)お願いします・・・


・(アーセナルサポ)ウチは土曜日よりもずっと良くなっているように見えるね。


・(アーセナルサポ)なぜかユナイテッドはクロスして来ないね。


・(チェルシーサポ)ユナイテッドファンよ、
 ファン・ペルシーとトーレスならどっちが欲しい?


 ↑・何?ファン・ペルシーに決まってんだろ。


・(アーセナルサポ)俺の心臓はこの恐ろしい守備に耐えられんぞ。


・神様、ファン・ペルシーは使い物になりません。


・(リバプールサポ)モイーズが悩まされてるのって良いね(笑)


・リーグアンの試合みたいだ・・・本当に失望したよ。


・(アーセナルサポ)ルーニー失せろ。


・(ユナイテッドサポ)前半終了、あっけなくね。


・(ユナイテッドサポ)アーセナルファンはとても失望しているだろうね。
 もし君たちがタイトルを欲しいならこの試合で勝たなきゃね。
 それはウチも同じだけど。


・今夜はファン・ペルシー/ルーニー間のパスが多いな。


(ハーフタイム)


・(アーセナルサポ)ファン・ペルシーは得点しなかった。
 ここまでは良いね。


・毎回ユナイテッドがアーセナルにプレスをかける度、
 数秒後に間違いなくカウンターアタックが出るな。


・(チェルシーサポ)アーセナルにはっきりとしたチャンスが有ったかな?


・アーセナルの攻撃陣はボールのない所でつっ立ってるだけだったな。
 彼らはスルーパスの出し方は知っているが、
 スルーパスを出せる状態でボールが持てるまで待ってるって感じだ。
 でも誰も前に走りこんでパスを受けようとしないみたいな事になってるね。


・なんと言う事だ。
 もし両チームがこの試合の敗北を恐れないのであれば、
 もっと良い試合になるのだが。


(後半)


・もしアーセナルが今日対戦したのがリバプールだったら5−1で負けていたな。


・両チームとも本当に退屈だな・・


・(アーセナルサポ)ジルーは酷いね。


・(バルセロナサポ)何故誰も挑戦しないんだ?


・ユナイテッドのファン=ヤヌザイお願い
 アーセナルのファン=オックス(チェンバレン)お願い


・アーセナルはポゼッションは取るだろうが、
 マンチェスターユナイテッドが得点するだろうね。
 今日のアーセナルは遂行する事が出来ないって感じだね、
 間違っていたら嬉しいのだが。


・(アーセナルサポ)ウチはエトーを買っておくべきだったな。


・(チェルシーサポ)ワオ、こんなに波乱が無く退屈な試合になるなんて思わなかったよ。


・少しクソみたいな試合だな。


(80分過ぎ)


・最後の10分は精神力の戦いになるだろうな。


・フラム(対リバプール)は2:1だぜぇぇぇ!!!この試合に勝たなくては!!!


(アーセナル、フリーキックを獲る)


・オゥ、ファッ○、やだ、そこからのフリーキックはやだ・・・


・ファッ○、ファ○ク、○ァック


・ハハハ、なんて言うカソルラのダイブ。


(試合終了 0−0 スコアレスドロー)



・(アーセナルサポ)ワォ・・・現在のユナイテッド相手に今シーズン勝点1とは。


・(アーセナルサポ)ボールを獲れよフォワード


・(アーセナルサポ)何じゃこりゃ?!


・(ユナイテッドサポ)デ・ヘアがいなきゃ終わってたな。


・(アーセナルサポ)ここにいる皆さん。
 これは冗談でしょうかね?
 我々はこんなものを求めていたでしょうかね?


・(アーセナルサポ)クソふざけてんのかよ?


・(アーセナルサポ)クソッ、相手が長い間最悪の時期にいる事を考慮すると、
 ウチは勝つ事が出来たはずだ。


・アーセナルはエルナンデス獲得を視野に入れるべきだったね。
 彼はアーセナルの誰もが可能だとすら知らない走り方を作り出す事が好きだからね。


・(アーセナルサポ)思うに唯一出来る事は笑う事だけだ。


・すごく退屈なチームだな、両方共が。
 両チームともかつて凄い技術の選手達がいたが、
 今は両チームとも悪いルーキーが居るだけだ。

【スポンサードリンク】


 








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 07:10 | Comment(1) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
少なくとも来シーズン中には香川もモイーズもいない気がする
Posted by at 2014年02月13日 10:59
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。