【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年02月17日

【自動車】2014スバル・クロススポーツコンセプト 海外の反応

米自動車メディア「AutoGuide.com」が2014スバル・クロススポーツコンセプトについて取材した動画に寄せられたコメントを翻訳してみました。
(ttps://www.youtube.com/watch?v=vI4Divau9Qg)


subaru cross sport concept, スバルクロススポーツコンセプト


【動画】

・(AutoGuide.com)2014スバルクロススポーツコンセプト ‐ 東京モーターショー2013
 このスバルBRZとサイオンFR−S(日本市場のトヨタ・86)は
 この5年で紹介された物の中で最も印象的な自動車であった。
 これらは何にも劣らない後輪駆動車をファンの人々に手ごろな価格で提供する。
 しかしスバルはもっと様々な用途に焦点を当てたBRZを作れるだろうか?
 この会社のクロススポーツデザインコンセプトは何かに取り掛かっている様に見える。
【スポンサードリンク】


・これの見た目ってフェラーリFFみたいな方向だよね。


・(外国人A)こいつは素晴らしくなるポテンシャルがあるな。


 ↑・(外国人B)BRZらしくも見えるし、BMW Z3クーペっぽくも見える。
   俺は好きだね、CVTについてはよく分からないけど。


  ↑・(外国人A)CVT、俺はこういった車に間違った考えがあったよ。
    彼らはWRXにもこれを入れたんだよな。


   ↑・(外国人B)これがオプションならいいんだけど、
     マニュアルを提供してくれるか、最低でもデュアルクラッチが欲しいよね。


・何で皆CVTを嫌がるの?率直に聞かせて欲しいんだが。


 ↑・自分にも分からないが、沢山の人がCVTが嫌いな理由は
   これらのステレオタイプな性能じゃないかな。
   CVTは燃費において素晴らしいが、性能はそれほどでもないからね。


 ↑・何故ならマニュアルでないからである。:(


・スバルとスバルの過去のコンセプトを知っているが、
 もしこれの生産が決定したら、この車の美しさは無くなってしまうだろう。


・俺は欲しいね!待って‐後輪駆動って言った?
 オゥ。OK忘れてくれ。


・“CVT”と知る前はスバルに賛成だったんだが。
  普通のオートマかマニュアルにしてくれよ。お願いだからさ。
  この車のアイデアは大好きなんだけどさ。


・不細工。ほとんどすべてのスバルの様にな。


・CVT入りの「アーバンSUV」。
 俺はこの惑星にはもう暮らしたくない。


・俺の意見では、これは今までで最も美しいスバルだな。


・値段の安いフェラーリFFだな。


・ウォウ!これは本当にクールだね。




   




忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 10:41 | Comment(1) | 車・バイク | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
このままのデザインで販売してほしい。
Posted by '`ィ (゚д゚)/ at 2014年02月17日 17:21
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。