【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年02月24日

【本田圭佑先発】サンプドリア対ACミラン 海外の反応

2013/2014シーズン、セリエA第25節サンプドリア対ACミランのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。ACミランに所属する本田圭佑選手は先発出場、試合は2−0でACミランが勝利しました。
(ttp://www.reddit.com/r/soccer/comments/1ypai2/match_thread_sampdoria_vs_ac_milan_ko_1500_cet)


milan.jpg


(前半)



・サポナーラが出場のチャンスを手にしたのは素晴らしいね。
 それがカカの休みの為だったとしても。


(ターラブトゴール! 1−0ミラン先制)


・ターラブト!こいつの事がすでに大好きなんだ!


・神よ、私は本当にターラブトを見る事を愛しています。


・酷いマークだな、でもターラブトから素晴らしい仕事が出ている。
 こいつは素晴らしいスピードで俺の心を勝ち取った。


・ターラブトのゴール
 


・ターラブトのモチベーションは高い様に見えるな。
 彼はその気がある時は大きな違いを作れる選手だけど、
 その気がない時は何の違いも作らないんだよな・・・


(前半その後)


・俺はセードルフが魔法使いかなんかだって信じ始めている。


・俺にはQPRでプレーしていたのと同じターラブトって信じられないよ・・・
 彼は凄くハードウォークしているな!


(本田ファールを受けたかの様に見えたがなぜかサンプドリアボールに)


・あのレフリーはクソだな。


・どうしたらあれがサンプドリアのフリーキックになんだよ?


 ↑・俺の考えじゃサンプドリアにイエローを出すべきだったと思うぞ!


(ハーフタイム)


・素晴らしい前半だった。
 セードルフによってミランは生まれ変わった。
 ただ素晴らしい!


・俺は本田がインチキにあってファールにされた時、
 飛び上がってボールをキープしようとした所が好きだな。
 後、彼は本当に得点したがっていると思うんだ。


(後半)


・レフリーが本田に沢山の差別しているって感じるのは俺だけかな。
 そして彼がファールを受けた時に取らないよな・・?


(ラミゴール ミラン2−0)


・ラミ!!


・ハハハ、入ったよ!


・俺はラミの事が大好きになり始めている。


・ちょっと時間を頂いて、
 ウチが移籍市場で素晴らしい仕事をしたと感謝させて貰って良いかな?


 ↑・あぁ、俺はガリアーニを疑った事を誤らなくちゃな。:P


 ↑・ガリアーニはまだ持ってるね。


・ラミのゴール

 


(マキシ・ロペス退場〜本田イエローをもらう)


・何でレッドが出たの?


 ↑・2枚目のイエロー。多分抗議した事について。


・イエローだらけだな!


・サンプドリアファンが怒っているぜ。


・オイ、あのレフリークソだな。


・OK、それでこのレフリーは何してやがんだ?
 権力の乱用に見えるぜ。


・この試合は笑えるな。ハハ。


(後半その後〜試合終了)


・俺等はセードルフの元で上達している、ゆっくりだが確実にな。
 これを続ければ確実にアトレティコのセカンドレグにチャンスはある!


・ハハ、誰かこのクソみたいな鳥共をフィールドから追い出してくれるか?


 ↑・(笑)。
   奴等が試合中ずっと邪魔してるんだよ。
   このスタジアムはよくこう言う事があるのか?


・アバーテはクロスを覚えたな。
 あれは超危険だったぜ。


 ↑・セードルフは沢山の奇跡を起こしたな。


・待て。何故アメリアが今日プレーしているんだい??
 アッビアーティに何があったんだ?


 ↑・アッビアーティは病気だ。
   インフルエンザかなんかで。


 ↑・インフルエンザかなんかにかかったんだ。


・(ユベントスサポ)なぜ君達がチャンピオンズリーグのバッジをつけてるの?


(試合結果、2−0でミランの勝利)



管理人の一言

何と言うレフリング。
【スポンサードリンク】









忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 01:28 | Comment(5) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
翻訳乙
レフリーはパニックになってたねw
Posted by at 2014年02月24日 01:59
ひどい審判だった
本田バッドジョブおもてるよ
Posted by   at 2014年02月24日 02:09
審判クソすぎて笑ってしまった
Posted by at 2014年02月24日 02:10
審判糞だったなw
本田は無難だったな
Posted by at 2014年02月24日 02:18
俺は本田良かったと思う
Posted by at 2014年02月25日 01:23
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。