【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年02月28日

【スマホ】ソニー・Xperia Z2の広告動画 海外の反応

先日発表されたばかりの、ソニー・Xperia Z2の広告に寄せられたコメントを翻訳してみました。
この広告はXperia Z2自体は勿論、マイケル・ジャクソンの音源も話題になっていました。
このスマホの詳しいスペックはこちらにありました。

(ttps://www.youtube.com/watch?v=I9Bv1J0wK3k&list=PL7CrlqRu8QgRGoKpUrIHsliuYQ9Yd9QdX&index=3)


xperia z2



・(ソニー・エクスぺリア)ソニーXperia Z2 ‐ ディティールが違いを創る。
 Xperia Z2で自由な感覚を探せ。
 我々の今までで最高のスマートフォン。
 あなたの一日の全ての素晴らしい瞬間を魅力的な4Kで記録。
 そしてすべてを鮮明に見る。
 独自のディスプレーの詳細、
 それは新しいソニーのスクリーンテクノロジーを特徴とします。

 Xperia Z2は防水仕様です。
 だからどんな冒険にでも、あなたのスマートフォンを置き去りにする必要はありません。
 
 マイケル・ジャクソンの「Slave to the rhythm」をフューチャー。
【スポンサードリンク】


・すごく鮮明だね。


・このビートが好きなんだ、勿論マイケル・ジャクソンもね。
 いつこのバージョンの「Slave To The Rhythm」が手に入れられるようになるんだろ?


 ↑・SONY XPERIA Z2 は2014年の3月にリリースされる。
 バイヤーたちはこのデバイスと一緒にフルの音源(他のジャクソンの曲と同時に)を
 手に入れるだろう。
 マイケル・ジャクソンの財産の権利を持っている人達は、
 この春に未発表曲のフルアルバムのリリースを予定しているので、
 「Slave〜」はアルバムからの最初のシングル可能性が有る。
 この電話が発売された後、おそらくitunesでもシングルが発売されるだろうね。
 (↑この話は本当かどうかわかりません by管理人)


  ↑・>「バイヤーたちはこのデバイスと一緒にフルの音源
   (他のジャクソンの曲と同時に)を手に入れるだろう。」

    これって本当なの?


   ↑・イエス!
    (↑この話は本当かどうかわかりません by管理人)


    ↑・ソースは?
      もし本当ならもっとこれが欲しくなったよ。


・ナイス・・・


・これってスマホの広告なのか、それともダンススクールなのか?


・マイケル・ジャクソンだ!


・コマーシャルにマイケル・ジャクソンだと?
 超面白いじゃん。
 とてもナイスなスマホに見えるね。


 ↑・スマートな(賢い)広告のスマートフォンよね。


・Xperia Z2
 PS4
 ソニーは凄いね。


・おい、このクソビデオにはそのスマホが出て来ねーじゃねーか。
 いい仕事だよソニー。


・俺はマイケル・ジャクソンの曲「Slave To The Rhythm」の為にここに来たんだぜ:D
 愛してるよマイケル!!!


・俺はソニーが大好き。
 これは世界で最高のスマートフォンだ!


・ブラボーだよソニー、ブラボーだ。
 今までで最高。
 クソサムスンS5


・俺はZ1を持っているんだが素晴らしいよ。
 あれはさらに良いのか?


・SONY XPERIA Z2、この惑星で最高の電話である。


・それで暗い場所で写真を撮るためのフラッシュはあるの?


・俺はこういうファンシーなダンスが見たいんじゃ無いんだ。
 電話の方を見せてくれ!!


・良く無い広告だ・・・防水機能以外のXperiaZ2の機能が分かんなかったよ。


・Z2をコンパクトにして!!!









忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 22:33 | Comment(14) | IT・テクノロジー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
このCM失敗じゃねえの
商品の魅力が全然伝わってこないつーかなんのCMだかわからんしw
Posted by at 2014年02月28日 23:13
ブランドイメージ、商品のイメージの方が、CMでは実際に機能よりも重要
・機能に拘らない人は、ほとんどがある値段帯の中で「最終的に」ブランドイメージによって購買する
・それなりに機能にこだわる人は「目についたもの」から順に機能の詳細を調べる
・本記事のようなViralな効果もある(実はこの記事自体単なる宣伝かも知らんが)

準備のできない人間に「商品自体の魅力を具体的に」訴えかけても、余程刺さる特殊機能でも無い限りは記憶から零れ落ちて忘れるだけのようだ

言ってみればむしろ費用対効果の当たり外れが激しいのは機能性を宣伝しているCMなのだと考えられる
Posted by   at 2014年02月28日 23:35
そもそもソニーはPC事業もTV事業も失敗して黒字はソニー銀行とソニーミュージックだけ

技術じゃなく金転がして儲けをするような会社は必要ない
Posted by at 2014年02月28日 23:55
イメージ映像ばかりでどんな製品か全く伝わらないし
どうして欲しくなるんだよ?
Posted by at 2014年03月01日 00:11
スマホがどうとかいうより美しい身体に見とれただけという...
Posted by at 2014年03月01日 00:36
損保もゲームも黒字なんだがいつの頃のソニーの話をしているんだろう
Posted by at 2014年03月01日 00:51
PSVITAとXperia同化させ
PS4とVaioも同化させればよかったのにな
その中間をXperiaのタブレットで
任天堂にも言えるけど
それやったら独占しちゃうから圧力がきてるのかな
なぜやんないんだろう
Posted by at 2014年03月01日 01:41
4Kとかいらんやろ、おまえらの下半身に付いてるし
俺にも付いてるんですけどね(´・ω・`)
Posted by at 2014年03月01日 02:09
俺は欲しいと思ったけどな買わんけど
Posted by at 2014年03月01日 03:39
>PSVITAとXperia同化させ
>PS4とVaioも同化させればよかったのにな

俺もそれ思ったけど部門が違うのと
値段が高くなるからじゃないのかな。
バッテリー容量の問題もあるし
結局別のものとして販売したほうが良い
PS4に関しては割れ対策もあるだろうし
Posted by at 2014年03月01日 11:11
俺もかっけえって見入ったわ
買うかは分からんけど
イメージで釣って気になったらインターネットで調べろって事だろ
Posted by at 2014年03月01日 11:17
サムスン製とかクオリティ低いもの買いたくないし
アイフォンは脱獄しないと使いづらいし
Xperia一択になってる
Posted by at 2014年03月01日 15:58
「ソニー」のCMなんだよこれは
これでいいのさ
Posted by at 2014年03月02日 20:28
この広告はxperiaにプレミア感を持たせる為の物じゃねーの?少なくとも俺はこの広告にドイツの高級車の広告のような高級さを感じた。
Posted by at 2014年03月08日 00:23
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。