【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年03月01日

【日本の調理家電】たこ焼き器の意外な使い方! 海外の反応

アメリカ人とみられるスレ主が、日本のたこ焼き器を使った意外な料理が話題になっているスレッドを見つけたので翻訳してみました。
(ttp://www.reddit.com/r/food/comments/1syt4l/i_used_my_takoyaki_griddle_to_make_blueberry/)


たこ焼き、エーブレスキュワー1

たこ焼き、エーブレスキュワー2
・(スレ主)たこ焼き器で一口ブルーベリーパンケーキを作る。
【スポンサードリンク】


・エーブレスキュワーじゃん<3


 ↑・(スレ主)オゥ、クール。
   私エーブレスキュワーの事を知らずに作っちゃったわ。
   ウィキペディアで調べてみたけど、伝統的にはリンゴを入れるみたいね。
   次に作る時は挑戦してみなくちゃ。


  ↑・今時はリンゴのスライスを使う事も少なくなっちゃったよ。
    それは昔の物だね。


  ↑・エーブレスキュワーとグルッグ(ホットワイン)は最高の組み合わせだよ。


・たこ焼き器の可能性だね!シーフードのペーストリーのバリエーションは無限だね。
 タコは勿論、エビ、ホタテ、ムラサキガイ、はまだ始まりだ。
 甘い菓子パンにするのもとても賢いやり方だ。砂糖漬けやジャムも素晴らしいだろう。


・ブレークファストソーセージ・・・やるんだ!


・こういったタコ焼き器の使われ方は初めて見たわ。


・お腹が空いてくるね・・・


・スレ主はどこでたこ焼き器を手に入れたのかな。


 ↑・(スレ主)ニューヨーク・シティの日本食料品店で手に入れたんだ。


  ↑・やった。私もニューヨーク・シティにいるんだけどどこか覚えている?
    アマゾンでも手に入れられたように思うけど。


   ↑・(スレ主)クイーンズのフォレストヒルズにあるサクラ屋だよ。
     (サクラ屋=Sakura-ya=ニューヨークにある日本食品店。by 管理人)

・次はバナナを少し使うと良いよ、後もっと多くのブルーベリーね。


・これを食べ物板に投稿してくれてありがとう、
 皆がコンスタントに投稿してくる、うんざりする様なアボカドバーガーと違って
 これは新しくて独創的だね。


・あなたは私にたこ焼き器を使って作れる物の素晴らしいアイデアをくれたわ!


・(スレ主)今起きた所なんだけど、クールなアイデアが沢山あるね。
 皆コメントしてくれてありがとう。









忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 06:58 | Comment(18) | 調理家電 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
>エーブレスキュワーってデンマークのクレープの一種で中にジャムが入ってると他の記事で最近見たな。
Posted by 名無しさん 量産型 at 2014年03月01日 07:45
イタリア風のたこ焼きも美味いんだよこれが
Posted by at 2014年03月01日 08:22
これはありやな
たこ焼きはタコがあるから丸くなけりゃいけないけど
丸ければ何でも入れられるって当たり前だけどたこ焼きが強すぎて発想できなかったわ
Posted by at 2014年03月01日 08:31
たこ焼き器がある小さい子がいる大阪のご家庭では誰もが通る道やと思うんやけど・・・
ホットケーキミックスでやってたで、ベビーカステラ感覚で
Posted by at 2014年03月01日 08:55
香港にはつながったままの形でワッフル風?の
鷄蛋仔(ガイタンヂャイ)ってのがあるな。
Posted by at 2014年03月01日 09:07
意外でも何でもないな
Posted by at 2014年03月01日 10:35
ちょwww
スマホでだったらめちゃくちゃ画像でかくなるんだがwww
俺だけ?
Posted by at 2014年03月01日 10:44
関西だと普通にやるよな、ベビーカステラもどき
タコみたいに中にナッツ入れたりチョコ入れたりとバリエーションも豊富やし
Posted by at 2014年03月01日 12:04
家にたこ焼き器がある人は
やったことがある人も多いんじゃないかな
一口サイズで出来るから
食べやすくていいよね
Posted by at 2014年03月01日 12:04
それにしても、見た目がたこ焼きそっくりじゃないかw
Posted by at 2014年03月01日 14:43
日本じゃ昔からやってるよね
ホットケーキミックス使えば簡単だし
幼児のお弁当用ミニオムライスも出来るよ
どれも冷凍できるから便利
Posted by at 2014年03月01日 15:14
ミニ焼きおにぎり(醤油味)作ってお弁当にいれてる
Posted by at 2014年03月01日 17:09
画像サイズ頭おかしい
Posted by at 2014年03月01日 18:57
わりとうまそうだ。
Posted by at 2014年03月01日 19:17
家のたこ焼き器は鉄製の直火タイプだから火加減が難しい…
Posted by at 2014年03月01日 23:04
そういう用途で海外に売り込んでもいいんじゃないか
Posted by at 2014年03月02日 03:08
チーズ入れると良いよ
甘くてもソースでも合う
Posted by at 2014年03月02日 04:52
そういや、つべでアメリカの通販CMでタコヤキ機がパンケーキマシンとして売られてたの見たわ。
竹串つきでw
Posted by at 2014年03月07日 14:46
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。