【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年04月26日

【本田圭佑先発】ローマ対ACミラン 海外の反応

日本時間2014年4月26日に行われたセリエA、ローマ対ACミランのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は日本代表の本田圭佑選手が所属するACミランが、ローマに2失点を喫し敗北。この試合に先発出場した本田選手も81分に交代しました。
(ttp://www.reddit.com/r/soccer/comments/23yv0s/match_thread_as_roma_vs_ac_milan)


milan.jpg


試合結果

ローマ 2−0 ミラン
【スポンサードリンク】


(試合前)


・フォルツァ・ミラン!
 セードルフよ・・・うちの本当のサイドバックにプレーをさせるんだ。


 ↑・彼はアバーテをだんだん出さない様にしてないか?
   そしてデ・シリオを左でプレーさせないんだ。変だよね。


  ↑・もし俺がアバーテならむかついているだろうな。
    もうこれが彼のブラジルへのチャンスにとってどうなるのかなんて分かんないよ。


・サッカーを見るのにはとても素晴らしい金曜日だね。
 この試合が今日あった悲しいニュースから元気づけられるようにして欲しいよね。
 予想は?


・くそっ、俺はエル・シャーラウィを見たいんだよ。
 いつ彼はカムバックしてくるのだ?


・(マンチェスター・シティーサポ)こいつは良い試合になるぞ。
 間違っているのなら指摘して欲しいが、リーグ戦でミランは5連勝中でローマは8連勝中だ。
 ミランを応援するよ。
 何故ならミランにはブルーサムライの本田がいて、
 彼は俺のお気に入りだからだ。
 後、元シティーのバロテッリもね。


(前半)


・こいつは凄い試合になるぜ!いこーぜ!


・セードルフは本田に対して何語で話しているの?


 ↑・英語


・エル・シャーラウィがカムバックしてくるのは来週?


 ↑・彼は今週プリマベーラで70分出場する。
   もし上手く行けばトップチームに戻ってくる様だ。
   だから来週30分位出る可能性はあるね。


・セードルフはバロテッリにダイブしすぎるなと言うべきだ・・


(ピアニッチのゴールでローマ先制、1−0)


・なんて馬鹿げたピアニッチのゴール


・なんてこった。こいつはただぶらぶら歩いて皆を抜きやがった。


・なんてゴールだ。


・こいつは絶対的に素晴らしい。


・素晴らしい個のゴール。


・うちの守備はおとなし過ぎるだろ。


・熱いナイフでバターを切ったみたいな感じだったな。


・ピアニッチはとても過小評価されているプレイヤーだ。
 彼にとってローマで素晴らしいシーズンだ。
 ボスニア代表として彼にどんなことが出来るのか、
 ワールドカップを楽しみにしているよ。


(後半)


・本田のサイドはそんなに効果的じゃないから、セードルフはそれをやめるべきだ。


・クソ。
 これは仕事から帰って来たばかりの俺が見たかったものじゃない・・・
 フォルツァ・ミラン!
 ヨーロッパリーグに出られることを信じているよ!!!!


(ローマ、ジェルヴィーニョのゴールで追加点。2−0)


・くそったれ。
 セードルフはこの試合を台無しにした。


・良いローマのカウンター。


・うせろ。


・そしてぇぇぇ2−0に。


・セードルフ、頼むから違いを見せてくれよ。


・今日の本田とバロ(テッリ)は両方ゴミだったな。


 ↑・本田はサイドの選手じゃないしね、
   今までそうじゃ無かった。
   俺は何故セードルフが彼をストライカーの後ろ以外の場所に置き続けるのかを責める。


(後半80分〜本田、ロビーニョと交代)


・(ユベントスサポ)このチーム(ミラン)の未来にゴールが出る様には見えないね。
 彼等は怠けすぎだし慎重すぎる。
 カカは怪我をしたくないから50/50でボールを失うし。


・クソが。
 ブラジリアンマジックの厄災がもたらされた。


・ロビーニョ糞。


(試合終了。2−0でミラン敗北)


・ミランにとっては完全に想像力に欠けるパフォーマンスだったね。
 もしこんな感じでシーズンの終わりを迎えるなら、
 彼等はヨーロッパリーグへ出場する事は出来ないだろう。
 そしてそれは悲しい事だ。
 正直言うと彼等のプレーはそれに出場する価値は無い。
 怪我は確かにクソだが、ミランのプレーを見ていると、
 彼等が今日の様なプレーをしたのは今回だけではないんだよね。


・ウチは今シーズンの前半よりも良いチームになっている。
 監督が頑固なのか、改善する事に対して無能なのかだ。
 ぺターニャは元気だし、2トップでやって見ろよ。









忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 06:07 | Comment(0) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。