【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年05月07日

【香川真司出場】マンチェスター・ユナイテッド対ハルシティー 海外の反応

日本時間2014年5月7日に行われた。マンチェスター・ユナイテッド対ハルシティーのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。マンチェスター・ユナイテッドに所属する日本代表の香川真司選手はフル出場。試合は3−1でマンチェスター・ユナイテッドがホーム最終戦を勝利で飾りました。
(ttp://www.reddit.com/r/soccer/comments/24vpw6/match_thread_manchester_united_vs_hull_city)
(ttp://www.reddit.com/r/reddevils/comments/24vt0m/match_thread_manchester_united_fc_vs_hull_city_afc)


manu.jpg


(試合前)


・ローレンスとウィルソン頑張れ。
 ステップアップにして誇りに思うんだ。
 若手を見るの大好き。:D


・(このラインナップでは)香川が一番経験を持ったアタッカーだね。
 又サイドをやらされているよ。ハハ上手く行かないね。
 香川が中に入って来る時、ローレンスがサイドをカバーしてくれる事に期待。


・やっちまおうぜ、


・香川じゃ無くてトム・ローレンンスが#10か。


・香川はサイドかい?


 ↑・違うと思う。
   ローレンスは左でも右でもプレーできるし、ヤヌザイも同じ・・・
   だからセントラルだと思うよ。


  ↑・てことは4−3−3的なフォーメーションって事?


   ↑・そうだと思うよ。
     前の4人はポジションを入れ替えながら動くと思う。


(前半)



・香川は中盤でプレーするの?


・まて、香川がセントラルミッドフィルダーでフェライニがトップ下なのか?


・フェライニが香川よりも前でプレーしてるじゃん(笑)。


・おぉ、香川がセントラルにいるぞ!
 これは興味深い。
 どうプレーするのか見ようじゃないか。


 ↑・(チェルシーサポ)彼のベストポジションは違う場所なの?


  ↑・違う。
    彼のベストはトップ下、“10”の役割だ。
    

  ↑・彼がプレーしたい所よりよりも深い所でプレーしているね。


  ↑・彼は攻撃的ミッドフィルダーがベストだよ。


・レフトウイングだろうと、ライトウイングだろうと、
 アドナン(・ヤヌザイ)には関係ないね。


 ↑・彼は左でも右でもプレーできるね・・・


・ギグスが香川をセントラルにしたぞ。
 彼はここの板の住民を具現化させたみたいだ。


(ウィルソンゴール、マンチェスター・ユナイテッド先制。1−0)




・ウィルソンンンンンンン


・ウィルゥゥゥゥソンンンン!!!!


・ウィルソン得点!!


・デビュー戦で得点。
 完璧じゃないか。


・美しいウィルソンのシュート。


・何故今シーズンのフェライニはこういった形で使われなかったのだろうか?
 彼は完璧って訳じゃ無いけど2、3回ユナイテッドに
 ボックス内でクロスからチャンスを作ったし、
 1得点もそこから生まれた。


 ↑・マタ、ルーニーと香川がいるからね。


(ハーフタイム)



・これでジェイムス・ウィルソンは1シーズンの間に、
 U18、U19、U21、そしてトップチームで得点した事になったね。


・香川は全然インパクトが無かったね。
 キャリックの後ろでディフェンシブミッドフィルダーをやっているみたいだ。
 何故俺等が彼にクロスを出したくない時に彼をトップ下にするんだよ。
 もしウチがこのままの中盤でプレーするなら、
 香川もこのままなのかな?


 ↑・香川は中盤に留まる事を指示されていたんだよ。
   彼は常ににスペースを探していて、
   おそらくボールを1回か2回失ったが、
   ウチがこのポゼッションをキープできているのは彼のおかげだ。
【スポンサードリンク】


(後半 マンチェスターユナイテッド、ウィルソンの2ゴール目で追加点。2−0)


・ウィルソン?ウィルソンなのか??


・ウィルソォォォーン


・ウィルソンをブラジルへ連れて行こう。
 (イングランド代表監督)ホジソン、頼むよ。


(その直後ハルシティーに1点返される。2−1)


・ワォ、ハルの素晴らしいゴール


・なんてシュートだ。


・キャリックの弱すぎるプレッシャー。
 良くないね。


・キャリックは弱っちいな。
 タックルでも食らわしてやれよ。


 ↑・その通りだね・・・走って抜かれてギブアップって。


(今日2得点のウィルソンがファン・ペルシーと交代)


・あぁぁウィルソンがファン・ペルシーと交代か、
 でもいい仕事だったよ。


・ウィルソンにスタンディングオベーションが


・なんてこったい


・ありがとうジェームズ(・ウィルソン)!


・良くやったウィルソン、素晴らしいデビューだ。


・ウィルソンはファンタスティックだったね。
 良いレベルで彼のクオリティーを見せた。


(後半80〜)


・自分が見た中で香川の最悪のパフォーマンスの試合の一つだな。


・単純にこの試合で香川がやったポジティブな事が思い出せない。


・今夜の香川は印象的では無かったね。


(ユナイテッド、ファン・ペルシーの追加点。3−1)


・ロビン!


・ファン・ペルシーは素晴らしいクオリティー


・ギグスがアシストしたよぉぉぉ!


・やったぁぁぁ!ギグスの偉大なパス!


・ギグスのアシスト。
 彼も幸せだろう。


・神よ。何というギグスのボール!


(試合終了 3−1でマンチェスター・ユナイテッドの勝利!ユナイテッドはホーム最終戦を勝利で飾る。試合後にはギグスと移籍が決まっているヴィディッチのスピーチが行われる。)


・なんて試合だ。
 とても感動的だったよ。
 心からギグスにもう一試合与えてゴールの機会を与えて欲しいと思っているよ。


・ギグスは感動的な奴だよ。


・美しかったよ。
 さらばヴィディッチ、居なくなっちゃうのが寂しいよ。:'(


・くそっ、泣かないって約束したのに。


・こんな感情になってどうしたらいいのか分かんないよ。


・4−1での勝利に賭けていたんだ。
 ギグスがFKで決めていたら俺はクレイジーになっていただろう。
 ともあれいい試合だった。
 ウィルソンは良かったし、ギグスは素晴らしいプレーをして、
 ファン・ペルシーも分かりやすいインパクトを残した。
 ヤヌザイも何故彼が価値のある選手なのかを見せた。


・ヴィディッチが行っちゃうのが悲しいよ・・・


・ヴィディッチには残って欲しかったな。
 俺は彼にここ(ユナイテッド)で引退して欲しかったんだ。


 ↑・うすうす気が付いていたんだ、
   もっと早くにモイーズがクビになってたら彼は残ってくれただろうと。


・ヴィディッチはイタリアでの俺のお気に入りのクラブ(インテル)へ行くんだ。
 彼等がヴィディッチの才能を評価してくれることを望むよ。


・イェイ、ギグスは引退しないんだね?!


 ↑・うーん、彼はまだ何も言ってないからね、まだ分かんないよ。









忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 06:15 | Comment(31) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
いつもクソなビルドアップを手伝ってたのが香川
しかし前線の動きがクソだからボールが前に入らない
これを香川の責任にされるのがこのクラブがゴミ以下である証
ボールと個人しか見ないバカしかいねえ
Posted by at 2014年05月07日 06:40
香川○ソでした。こんな日もあるよね。
Posted by at 2014年05月07日 06:42
香川はどうしても、試合全体の流れの中で、ボールを持った選手に寄りすぎてしまう傾向がある。
いわゆる「重複グセ」ね。
重複はチームとして効率が悪くなり、全体のパフォーマンスにも影響する。
ドルトムントでは、いくら香川が重複したくても、それをさせてくれないだけの「早いボール回し」があった。
だから香川の重複グセがドルトムントで露見することはなかった。
だけどユナイテッドはそうじゃない。今後もこのチームに残るなら、意識して重複グセを克服しないと定位置は取れない。
Posted by at 2014年05月07日 06:55
以前に経験してたとはいえ本職トップ下の選手がボランチにコンバートされた上に二列目の選手の頭の中に連動の二文字がなかった事を考えると今日の香川をこき下ろすのは少々酷じゃないか?
もちろん賛美出来るような目立ったプレーはなかったけど

Posted by at 2014年05月07日 07:00
近くに寄らないと味方を探すことができないからだろ
遠い距離でぽんぽんボールつなげる選手がどこにいるんだ?
遠いスペースでボールを要求しても無視されて縦ポンされるだけ。
サッカーをまったく理解できてないのに香川に上から目線でサッカー語るってどれだけ恥ずかしいやつなんだ
Posted by at 2014年05月07日 07:04
マタとルーニー無しで
な ぜ 勝 っ た の か
それを考えると香川の活躍は分かりやすいよね
Posted by at 2014年05月07日 07:05
こんな香川みたくない・・・
移籍してくれ・・
Posted by at 2014年05月07日 07:10
ナポリ移籍まったなし
イグアインを始めナポリのパスサッカーで香川は再び輝く
Posted by at 2014年05月07日 07:18
<<遠い距離でぽんぽんボールつなげる選手がどこにいるんだ?

いや「遠い距離で」なんていう極端な話をしてるんじゃない。「近い」と「遠い」を排したバランスの話だな。
Posted by at 2014年05月07日 07:20
一部サポの翻訳とはいえ、癪に障るくらい着眼が馬鹿だし、現代サッカーを理解していないよな。

本当移籍して欲しい。香川以外で一番視野が有ってIQも有ったのが途中出場のギグスって時点で終わってる。

Posted by at 2014年05月07日 07:35
・ギグスはフェライニにボランチ適性は無いと判断していた。
・記者会見で「全員にチャンスを与える」と言っていた。
・フレッチャーは連続で試合に出る事は滅多にない。(若しくは出来ないのかもしれない。)
・クレバリーはとにかく酷い。
・ルーニーは怪我。
こんな感じでボランチ香川が誕生した可能性。ギグス監督、だったら自分が先発でいいだろ。

もう一つの可能性としては、ユナイテッドが香川を追い出そうとして、ポジションをたらい回しにしている。去年のルーニーにしたように。
Posted by at 2014年05月07日 07:35
アフロの位置の方が高くて噴いた
香川はセントラルで良くやっていたよ
とりまベルギー代表監督の嫌味に対応した感じだな
ベルギーはW杯GL敗退しそうw
Posted by at 2014年05月07日 07:35
2列目で評価され続けるのはスアレスクラスの完全体だったとしてもユナイテッドの理念じゃ無理だろ。スコーズやギグス、ルーニーだって自分の意思とは無関係にセントラルをやらされてたのも適正があったからってだけ。反発すれば試合に出れない。ユナイテッドが常に補強ポイントが同じなのも攻撃の選手最優先で獲得に動いてるからで毎季確実に獲るのはFWや攻撃MFのみ。アフロを獲ったモイーズくらいじゃね?守備考えてたのは。ただ期待はずれだっただけ。ただマンUでセントラル適正評価されれば引退まで試合出れるし重鎮になれるしどの選手がきても敵にならないである意味中心になれるから悪い評価じゃないよ。駄目ならヤヌザイみたいに干されてる。今2列目で出てる奴も市場ごとに恐怖に怯えることになるよ。ユナイテッドは飽きっぽいからね
Posted by あ at 2014年05月07日 08:31
「重複グセ」ってなんだその意味分からん造語
そもそも香川の動きが悪いなら、なぜ香川出場時の勝率が半端なく高いんだ?
そもそもドルトムントはユナイテッドより圧倒的に近い距離感でサッカーやってるんだけど
意味の分からん固定観念が先にあって、それが絶対だと思ってるから、意味の分からんことを言い出すんだろうな
Posted by at 2014年05月07日 09:05
>そもそも香川の動きが悪いなら、なぜ香川出場時の勝率が半端なく高いんだ?


わろた
対戦相手の強さが毎回同じとか思ってんのか?
意味の分からん固定観念が先にあって日本選手ってだけで妄信盲目的に賞賛したいんならサッカー観るのやめてくれ
Posted by at 2014年05月07日 09:47
ボランチとしてよく効いていたと思うけどね。ゲームを作ってたよ、特に攻撃に転じた際はね。ミスキックが多かったのが残念だが。意図はよくわかった。
Posted by   at 2014年05月07日 11:12
香川出てないときは下位にも負けてるけどね
Posted by at 2014年05月07日 11:22
>対戦相手の強さが毎回同じとか思ってんのか?

アーセナルとリバプールに香川を使って勝って、香川を使わずに引き分けと負け×2
CLグループリーグは香川を使って順当勝ち
WBA相手には前半香川で0−0、後半ヤヌザイで1−2で負け(同じ相手なのに)
香川を使わずに下位のサンダーランドに負け、フラムに引き分け

妄信盲目的なのはどっちだ?
どう考えても香川を使った方が結果も内容もついてくるんだけど
Posted by at 2014年05月07日 11:25
よっぽど香川が妬ましくてしょうがないらしい。
かわいそ
Posted by at 2014年05月07日 11:27
基本的にマンUサポが頭が弱いからな。
弱い相手に勝ったらそれで次行こう!
とかなるからな。
ヤヌザイもこうゆう試合で活躍しちゃうから
勘違いされる。
マンUサポも幸せな脳内してるよ
かわいそうに
Posted by at 2014年05月07日 12:55
ジャップってすぐ他人のせいにするよね
しかも香川自身がポジション掴もうとがんばってんのに、
すぐ移籍するだの全くわかってない
Posted by at 2014年05月07日 13:09
都合が悪いとレッテル貼り、論点ずらし
Posted by at 2014年05月07日 13:39
自分はサッカー理解してる
香川マンせーしない奴は全部サッカー理解してない

香川信者が気持ち悪い事だけはわかった。
Posted by at 2014年05月07日 14:02
自分はサッカーが分からない
とにかく香川が気に食わない

香川アンチが気持ち悪い事だけはわかった
Posted by at 2014年05月07日 14:23
ファーガソンの時代から大した戦術なんてない、クロスと個人の能力で勝ってきたチームだからな
Posted by at 2014年05月07日 16:21
「ジャップ」って単語を使いたいだけのやつーw
わろりんwww
Posted by 名無し at 2014年05月08日 00:17
日本で「ジャップ」なんて言葉
嫌儲の人しか使わないと思ってたw
Posted by at 2014年05月08日 01:09
パスは全然ダメだったけど、CMFとしてはよかったように見えるな。まぁでも今日の出来としては5〜6点でしょ。
Posted by at 2014年05月08日 06:29
少なくとも香川と本田をブラジルには連れて行くな
Posted by at 2014年05月08日 11:39
適性はあると思ったけどな
少なくとも悪い出来ではなかった
ダメだったら前半で交代しているだろうし、フル出場だったってことはギグスからも一定の評価はされたってことでしょ
Posted by at 2014年05月08日 18:18
香川が出た時の勝率は飛び抜けて高い?
他の全選手と比較してみた?
Posted by ななし at 2014年05月09日 01:03
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。