【自動車・ＧＴ６】三菱コンセプトXR-PHEVエボリューション「ビジョン・グランツーリスモ」　海外の反応: The 翻訳 POST

【注目記事】

【スポンサードリンク】

<< 【日本逆転勝利！】サッカー日本代表対ザンビア代表　海外の反応 | TOP | 【黒田博樹先発】ロイヤルズ対ヤンキース　海外の反応 >>

2014年06月08日

【自動車・ＧＴ６】三菱コンセプトXR-PHEVエボリューション「ビジョン・グランツーリスモ」　海外の反応

ソニー・コンピュータエンタテインメントが2013年12月に発売した「PlayStation3」用ゲームソフト、『グランツーリスモ6』のコラボプロジェクト、「ビジョン・グランツーリスモ」の1台として開発された『三菱コンセプト XR-PHEV エボリューションビジョングランツーリスモ』の公式動画に寄せられたコメントを翻訳してみました。
（ttps://www.youtube.com/watch?v=jJ3Csee5ElI）
（「ビジョン・グランツーリスモ」の公式ウェブはこちら。）

当ブログ、ビジョングランツーリスモの記事。

「日産コンセプト２０２０　ビジョン・グランツーリスモ」の記事はこちら。

「ＴＯＹＯＴＡＦＴ－１ビジョン・グランツーリスモ」の記事はこちら。

【動画】

・（GRAN TURISMO TV）三菱『コンセプト XR-PHEV エボリューションビジョングランツーリスモ』公開。

【スポンサードリンク】

・うん。
　これはミツビシに対する信頼をいくらか回復させるだろうね。
　後、この音楽の事も知りたいね。
　本当にこの曲が大好きだよ。

・これは・・・俺の意見としては変な見た目だね。
　でも間違いなく運転するには楽しいだろうね。

・とても良いね！
　三菱とポリフォニー・デジタルよ、ありがとう！！
（ポリフォニー・デジタル＝グランツーリスモシリーズを制作しているソフトウェア開発会社。by管理人）

・この車はオフロードや雪道でもとてもスムーズに運転できるんだね。
　見た目も素晴らしい。

・字幕がちゃんと使えるよ！ワォ！
　美しい自動車だね！
（この動画は複数言語の字幕に対応している様です。by管理人）

・他の「ビジョン・グランツーリスモ」と比べると情熱的では無いな。

・俺は季節イベントをやっていたんだが、
　そうしたらゲームがフリーズして・・・
　この動画が現れた（笑）。

・英語で動画を作れよ！！
　それに殆どのこのゲームをやっている人々はアメリカ人だろ。

・それでもＢＭＷの「ビジョン・グランツーリスモ」が
　俺のお気に入りさ。

【参考画像：ＢＭＷの「ビジョン・グランツーリスモ」】