【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年06月25日

【2014FIFAワールドカップ・グループC】日本対コロンビア 海外の反応

日本時間2014年6月25日に行われたFIFAワールドカップ・グループC、日本対コロンビアのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は日本が4失点した上での大敗で、グループリーグも敗退が決まりました。
(ttp://www.reddit.com/r/worldcup/comments/28zfve/match_thread_japan_vs_colombia)


(試合前)


・(アメリカ)レッツゴー・ジャパン!


・(コロンビア)試合の前にのどの練習を練習をしているんだ。
 「コロンビアァァァァァゴォォォォォールゥゥゥ」


・(アメリカ)コロンビアには申し訳ないが…
 レッツゴー・ジャパン。レッツゴー!


・これからもお金を儲けさせて、コロンビア!!!


・(スイス)たとえ個人的には日本を応援しているとは言え、
 彼らが勝つチャンスがあるとは思えないんだ。
 だからこれはコロンビアに賭けるよ。


 ↑・(アメリカ)俺らアメリカ人は判官贔屓が好きだがね。:)


・日本が勝利することに期待している。


・(イングランド)俺はこの試合日本が勝つとは思っていない。
 そしてグループCで決勝トーナメント進出するのは
 コートジボワールとコロンビアだと思う。


・(エクアドル)日本を愛するのと同じように・・・
 うん。


・(エクアドル)勝とうぜ、コロンビア!!


・(韓国)レッツゴー・ジャパン!
 この試合は良い試合になるぞ!


・ゴー・ジャパン・ゴー!


・(コロンビア)オーレー・オレ・オレ・オレー
 オーレー・オーレー!!!


(前半)


・(アメリカ)さぁ行こうぜ。


・(メキシコ)ピカ!ピカ!日本!日本!


・(メキシコ)行けジャパン!
 ごめんよコロンビア、でも君たちは既に決勝トーナメントへの
 チケットを持っているだろ。


・(メキシコ)行くんだにほぉぉん


・(エクアドル)ぺケルマンは何人かの
 新しいプレーヤーを試しているね。
 これは賢いと思うけど、この試合が心配になってきた。


(今野、コロンビアにPKを与えてしまう→そしてPKを決められる。0−1)


・(メキシコ)ノォォォォ


・(エクアドル)日本が強めに押したぞ!


・マジかよジャパン!?


・(イングランド)ペナルティーだ!


・ゴォォォォール


・(メキシコ)さようなら(原文ママ)


・(ドイツ)不必要なタックルだったな。
 あれは馬鹿げていた。


・うぐぅ・・・信じられん。
 この日本は確かに2010年よりも悪いな。


・ここまでだな。
 もう見るべき所が無くなった。
 日本は川島がまたやっちまった。
(恐らく川島というのは間違いで、今野の事だと思われます。by管理人)


 ↑・川島にどんな落ち度があったっていうんだ?


(前半30分〜)


・がんばれ…ニッポンイチバン!


・(大久保のシュートを見て)オーバーヘッドキックでの良い試みだったな…
 もしあれが入っていたら今大会のトップ10に入るゴールだったよね。


・(ドイツ)ギリシャ1:0コートジボワール


 ↑・日本の希望が減少してきたな。
 (↑恐らくこの方は勘違いしてると思われます。by管理人)


  ↑・コートジボワールが負けて
    日本が勝たなくちゃいけないんじゃなかったっけ?


・ギリシャがコートジボワール相手に得点した。
 まいっちゃうのは日本が負けていることだ。
 最低でも1ゴールにふさわしい内容なのに。


(岡崎のゴール!!日本同点に追いつく!1−1)


・(イングランド)当然のゴールだ。


・ナイスだ!


・(メキシコ)いいぞ日本。


・(韓国)おぉ、なんてゴォォォォールゥゥゥ!!!


・(メキシコ)ナイスゴール!


・ウゥゥゥゥー!!!お前達ならできる!


・イェェ、岡崎。


・(韓国)ワォ、すげえヘッド!


・素晴らしい!日本はまだあるぜ


・(ドイツ)超ナイスなゴールだ!


・(アメリカ)やった!!!偉大なゴール!!!


・ピンチを救うゴールが前半終了まぎ派に来た。
 行け日本!


・岡崎の素晴らしいシュートだ!


・ゴォォォール、イエイ

【スポンサードリンク】



(ハーフタイム)


・(メキシコ)もう日本はこれをキープして勝つだけだ。
 見た感じギリシャが日本の勝利を手助けしてくれているみたいだしな。


・コロンビアはクソみたいなプレーだな。


 ↑・(コロンビア)それは本当だ。
   たとえうちの最高のプレーヤー7人が
   ベンチスタートだったとしてもな。


(後半)


・あぁぁくそっ。
 あいつ等ハメス・ロドリゲスを解き放ちがったぞ。
 日本が最も避けたかった事だったのに。


(コロンビア、マルティネスのゴールで勝ち越す。1−2)


・(韓国)クソっ。


・(メキシコ)日本にとっては良くないね。


・(ブラジル)いやまぁ・・・まだ時間はあるよ。
 でも日本は今回のワールドカップではどうにもならないと思うよ、
 この酷いディフェンスじゃな。


・(コスタリカ)ブルーサムライは良くやったよ・・・


 ↑・(ブラジル)まだ終わってねぇぜ!


(後半30〜)


・(ドイツ)ギリシャ1:1ギリシャ


(コロンビア、マルティネスの今日2点目でさらに日本を突き放す。1−3)


・チクショウ。
 日本は良く頑張ったよ。


・サヨナラ、日本。:(


・うぐぅ、川島…


・(ブラジル)なんて美しいゴールだ!


・3−1だ、でも…でも…ピカチュー!


・くそったれ。


(コロンビア、ハメス・ロドリゲスのゴールでさらに得点追加。日本はそのまま反撃出来ず試合終了。1−4)


・(アメリカ)もし日本が彼らの作り出したチャンスを決められれば…


 ↑・(オーストラリア)同意。
   彼等には良いフィニッシャーが必要だ。
   ターゲットマンがいればな。それがいれば全然違うよ。


・マルティネス、あれは良いころ合いだったね!ありがとう!


・(ブラジル)ワォ、日本お気の毒に。
 彼らのサポーターは素晴らしく礼儀正しかったよ。
 でもコロンビアは違うレベルにいたね。
 やはり南米が台頭したな。


・(イングランド)チクショウめ。
 コロンビアは簡単に得点するな。


・(メキシコ)日本がもっと良くやってる所が見たいけど、
 彼等にはもっと勇気が必要だな。
 特にラテンアメリカのチームと対戦するときはね。
 で4点目か。日本さらば。


・(ドイツ)良い試合だった。
 コロンビアは別の次元だったな。


・ゴール!!!!!4−1


・なに、ギリシャが勝ったって? それは期待していなかったよ(笑)


・(アメリカ)日本の選手はボールを持ちすぎだろ。


・この試合を見た後、
 グループCは3チームベスト16に出してって思ったよ。
 だがグループDは1チームだ。



管理人の一言

残念。
とりあえず選手達にはお疲れさまといいたいです。
個人的には日本の問題点の一つとしてはフィジカル面での弱さもあったと思います。
今回のW杯のメンツももちろん素晴らしいですが、次のアジアカップには一から新しいチーム作りをしてほしいですね。
   
   






忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 07:33 | Comment(17) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
チームワークが出来ていなかったと思う
Posted by   at 2014年06月25日 07:58
1試合目の無気力試合で全てが終わってた
マジであの試合もうちょっと覇気をみせてればこんな有り様にはならなかったと思う

まぁ精神面も含めて実力が足りなかったね
Posted by   at 2014年06月25日 08:03
要はザックが本田信じすぎて、他の代表選手(WCに選出されなかった選手も含めて)信じられなかったのがすべてかな・・
Posted by at 2014年06月25日 08:05
本田ボールロスト→失点の流れを初戦の段階で、厳しく追求するべきだったんだろな。なんも改善されてなかった。
Posted by ななしさん at 2014年06月25日 08:08
スタメンを前回より8人入れ換えた、お試しなコロンビアに相手にこのザマ。ハメスがスタメンからずっとプレーしてたらもう3点くらい入ってただろうな。優勝できるとかほざきながら1勝もできない始末。恥を世界に晒しただけだったな。
ザックは勿論クビだろうし、後任が誰だか楽しみ。
Posted by 名無し at 2014年06月25日 08:21
日本に初戦で勝ってイケイケだった象牙国が
日本と同等かそれ以下の冴えない2試合をし
てきたギリシャに負けてT進出失敗か・・・
世の中わからんもんだな。
Posted by at 2014年06月25日 08:21
コンフェデ杯は全敗。
ワールドカップもほぼ全敗。

何も成長していない。
Posted by 弱すぎ at 2014年06月25日 08:25
残念
W杯前までいい試合してきたのに本番で糞試合されるとは思わなかったよ。
本田はキープ力だけは抜群に良かったのに今じゃたった1人にボールロストしてる…コンフェデのブラジル戦じゃ相手3人に囲まれてもボールキープして前にボール出してたってのに…
Posted by at 2014年06月25日 08:49
おい本田優勝しろよ、できるんだろ?
大口叩いといてグループリーグで1勝もできない上に舐めプしてきた相手に大敗とか、もうサッカーやめれば?
Posted by at 2014年06月25日 08:54
本田は結果残してきただろが
問題は大久保だよ大久保
なんで最後の最後に大久保選んでフルで使うかね

今まで代表が積み上げてきたものは全部崩れちまったじゃねーか
Posted by at 2014年06月25日 09:09
しかし守備がザルチームだったなぁ
特に左はとことんやられた
Posted by at 2014年06月25日 10:25
ゴール前まで攻め込んで行った時、逆に攻め込まれた時。味方が良い場所にいるわけでもないのにパスをしたりオフサイド狙いなのか防御の手がゆるくなる妙なケースが多いな。日本人は海外勢に個体能力で劣るという思いが強すぎるのかチームプレイに頼りすぎる傾向がある。おまけに単調な戦術でそれが上手く作用しないときに別のプランがすぐ出てくるかというとそういう気の利いた部分もなく手遅れになったころに初めてちょっと選手交代したりするが焼け石に水という・・・
Posted by at 2014年06月25日 10:47
正直、大久保ってどうなの…?
いい位置に走り込んではいるけど、ことごとく外す…
今のは惜しい!と言えるようなのも1、2本しかなく、だいたいは枠の外側を大きく外れていく…
Posted by at 2014年06月25日 10:57
本田よ。フリーキック3本貰ったら最低でも1本は決めないと。ミラン帰っても恥ずかしいから俺に蹴らせろとか言うなよ。
Posted by ななし at 2014年06月25日 13:51
DFに今野を起用した時に嫌な予感がした。それが当たった。今野に世界レベルは無理だ。
Posted by あ at 2014年06月25日 13:57
FK3本に1本ってどんな確率だよ。
Posted by at 2014年06月25日 15:25
大久保はダイブ要員でしょ
Posted by at 2014年06月26日 14:06
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。