【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年07月02日

【黒田博樹先発】ヤンキース対レイズ 海外の反応

日本時間2014年7月2日に行われたニューヨーク・ヤンキース対タンパベイ・レイズのゲームスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合はヤンキース先発の黒田博樹投手が8回2失点の好投を見せるも、打線の援護が無く2−1で敗北しました。
(ttp://www.reddit.com/r/NYYankees/comments/29lo8u/game_thread_tampa_bay_rays_3649_new_york_yankees)





【スコアボード】
123456789HE
レイズ000101000291
ヤンキース000100000140



黒田博樹、今日の成績

イニングス 8回
被安打 9本
失点 2点
自責点 2点
与四死球 1
奪三振 7

投球数(ストライク) 109(69)

防御率 4.08

【スポンサードリンク】



(試合前)


・クソッ、ウォンドロウスキ・・・
 行こうぜ黒田。
ウォンドロウスキ=サッカーアメリカ代表。先程行われたW杯決勝トーナメントでベルギー相手に延長の末ベスト16で敗退。by管理人)


 ↑・うぐぅ


・レッツゴー・ヤンキース!(相手先発の)プライスの市場価値を下げてやろうぜ!
 それか今夜もまた失望させられるかだね。
 ともあれ、そんな感じだ。


(1回表 黒田登場。先頭打者にヒットを打たれるもこの回を0点に抑える。ヤ0−0レ)


・ポジティブに行こうぜ皆。
 最低でも黒田のこの前みたいに初球を
 ホームランにされたりはしたわけではないだろ。
 今夜は投手戦になると予測。


(2回表 黒田この回も抑える。0−0)


・可能な限り早くイニングを終わらせてくれてありがとう黒田。


(2回裏 ヤンキースノーヒット。0−0)


・やあ皆、今夜の得点チャンスはどうかな?


 ↑・たぶん黒田がマウンドを去ってからじゃないかな。


 ↑・ハハハハハハ。


(4回裏 黒田、フォーサイスにセンター前ヒットを打たれ1失点。0−1)


・ちくしょう、あのゴロは取れそうだったぜ。


・…これも試合だ。ヤンキースの攻撃陣じゃ一点差は逆転出来ん。


(4回裏 1アウト1,3塁からエルズベリーが盗塁時、1,2塁に挟まれ盗塁失敗しかけるもショートの送球がエルズバリーに当たり球が逸れその間に3塁ランナーが生還し同点に追いつく。1−1)


・(笑)


・(レイズファン)ファ○ク


・クソみたいにラッキーだったな。


・変な形での得点だったが、頂いておきますわ。


(4回裏 その後もチャンスは続いたがソリアーノがアウトになった所でチェンジ。1−1)


・ソリアーノ。クソみたいに嫌いだよ。


(5回表 黒田、この回ランナーを出すも抑える。1−1)


・黒田の投球を見るのが大好きなんだ。とても頼りになるよ。


(6回表 黒田、ロニーにホームランを打たれ1失点。1−2)


・(レイズファン)ぶっ潰したな。


・また「これも試合だ」何て言う必要があるかね?
 なんでかっていうと1点を追いつけないんだからよ。
 勿論一度は同点にしたけどさ、リードをした事はないじゃん。


(8回表 黒田、2塁、3塁になるもこの回も抑える。1−2)


・(8回表 開始時)7イニングス以上投げて2失点しかしてないんだ。
 黒田にまた負けをつけさせないでくれよ、お願いだ。


・黒田、お前は美しい野郎だよ。


(試合終了。1−2でヤンキースの負け。)


・黒田先発時に援護点の欠落:(イヤミで)決して変わらない物を見せて頂いて光栄だ。


・このチームはクソみてーにムカつくんだよ。


・今日もまた負けた。
 これでウチの勝率は5割。
 何とかしろキャッシュマン(ヤンキースGM)。


・う〜む・・・クソ。


・むう。
 今週末の金曜日と土曜日のボルチモア(・オリオールズ)戦を
 見に行くつもりだったんだが、考え直している。



管理人の一言

被安打が9本と少し多い物の8回を投げて2失点での敗戦。
最近のヤンキースの傾向としてよく見られる貧打による負けパターンを何とかするには、やはり良質な打者も必要だと思います。
何せ田中投手や最近の黒田投手の様に少ない失点数であっても、やはり得点してもらわなくては勝てないですから。

P.S.今日のここまでの(6回)岩隈投手イイね。
点差が気持ちいい。







忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 11:43 | Comment(24) | 野球 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
またかよ・・・
ここ数試合ほんといいピッチングしてるのに
ストレス溜まるだろうなぁ
Posted by at 2014年07月02日 11:59
ヤンキースで勝つには完封するしかない
Posted by at 2014年07月02日 12:05
大砲取れよガチで
Posted by あ at 2014年07月02日 12:17
黒田も田中も取り合えず失点したら負けるのが泣けるな
完封しても勝ちが付かなさそう
Posted by at 2014年07月02日 12:19
点を取ってくれない→点を取られないようにしなきゃ→自分の調子を崩す

これが普通のピッチャーの流れだが
黒田や田中ほどになればそんなことにはならない。
点を取られなくてもそれで調子を崩すことはないだろう。


にしても・・酷すぎるぞ
むしろ打線のほうが
「点を取ってやらなきゃ!」という強迫観念で
ガチガチになってるみたい
まあこれが実力なのかもしれないが
Posted by at 2014年07月02日 12:26
ここまで来ると日本人差別をしていると言われても仕方がないね
差別はしたくないけど心の中にそういった差別精神が残っている
Posted by at 2014年07月02日 12:42
えっ、なんだって?
Posted by   at 2014年07月02日 12:54
4月5月見てたら今年で引退だと思ってたけど、
だいぶ黒田らしくなってきたな、援護少なくて負けるところ含めて
Posted by at 2014年07月02日 13:03
ベルトランに払った45億無駄だったな
復活はないだろう
Posted by at 2014年07月02日 13:33
おいおいまたかよ〜
にしても相変わらず黒田は勝ち数と負け数が同等に並ぶな
Posted by at 2014年07月02日 13:37
援護をもらえないからこその黒田ともいえる><
Posted by at 2014年07月02日 14:57
なんなんだこのクソチーム
Posted by at 2014年07月02日 15:07
黒田って通産170勝以上してる投手なんだぜ
打線の援護に恵まれていたら200勝も目の前のハズ
もったいなすぎるよな
Posted by at 2014年07月02日 15:11
通産でなく通算な
Posted by at 2014年07月02日 15:12
マ  ン  コ
Posted by at 2014年07月02日 15:32
正直打線のせいにするのはどうかと思う
ピッチャーが一点もやらなければいい話だし
Posted by at 2014年07月02日 15:32
そんな奴いたら年俸50億だね
Posted by at 2014年07月02日 15:40
四球、バント、盗塁、スクイズ、犠打のスモールベースボールやりゃあ9回で2点は確実にとれるだろ。
Posted by at 2014年07月02日 16:01
今のヤンキースは相手のピッチャーがエース級だとエラーがらみでしか得点できないんだな。
Posted by at 2014年07月02日 17:35
計算できる戦力補強したはずの選手たちが計算通りの仕事をしてくれない

GM責めるのはちょっと違うだろう
Posted by at 2014年07月02日 19:28
1失点で勝敗つかず
2失点で黒星って感じだもんなぁ
なんというくそ打線
Posted by at 2014年07月02日 19:30
1失点で勝敗つかず
2失点で黒星って感じだもんなぁ
なんという打線
Posted by at 2014年07月02日 19:30
カノをなぜ放出した・・・。
高くてもとどめておくべきだった・・・。
もう遅い・・・遅すぎる(´;ω;`)
ヤンキースはマリナーズ化した。
もう一流クラブではない。
Posted by at 2014年07月02日 21:18
失点するなってさぁ
守備もソリアーノみたくひどい奴がいるし
投手も不安になるんじゃね?
超人でなければヤンクスピッチャーは務まらないのか
Posted by at 2014年07月03日 23:54
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。