【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年07月19日

【ダルビッシュ有9勝目】ブルージェイズ対レンジャーズ 海外の反応

日本時間2014年7月19日に行われたトロント・ブルージェイズ対テキサス・レンジャーズのゲームスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は5−1でレンジャーズの勝利。先発のダルビッシュ有投手も6回2/3を投げ1失点で9勝目を挙げました。
(ttp://www.reddit.com/r/TexasRangers/comments/2b2qbv/game_chat_718_rangers_3857_blue_jays_4947_607_pm)





【スコアボード】
123456789HE
レンジャーズ000020300580
ブルージェイズ000000100170


ダルビッシュ有、今日の成績

イニングス 6回2/3
被安打 5本
失点 1点
自責点 1点
与四球 3
奪三振 12

投球数(ストライク) 117球(69)

防御率 2.88


川崎宗則(ブルージェイズ)、今日の成績

第一打席 内野安打
第二打席 三振
第三打席 二塁打(右フェンス越えのグラウンドルールダブル)
第四打席 三振

打率 .293

【スポンサードリンク】



(1回裏 ダルビッシュ有登場。この回2奪三振。ブ0−0レ)


・ダルビッシュ…こいつはセクシーな投球だったぞ。


 ↑・あの落ち方はエロいな。


・ダルビッシュはウィッフルボールを使ってるのか?
(ウィッフルボール=穴の空いたプラスチック製のボール。変化球が物凄くかかる。by管理人)


(2回裏 ダルビッシュ、1塁2塁にランナーを出すもこの回を抑える。0−0)


・何で有は打率.143のバッターに四球を与えてしまったんだ?
 何故だ?


・ここは嫌な展開になる事もありえたが、
 有が投げ抜いてくれてよかった。


・ダルビッシュはここで流れをつかんだかね。


(4回裏 ダルビッシュ、三者凡退2奪三振。0−0)


・今夜のダルビッシュは怒ってるんじゃないかね。
 俺にはウチの攻撃陣が得点してくれる期待が持てないんだよ。


 ↑・(その直後ベルトレがHRを打ち)
   ベルトレは違うと言っているみたいだぜ!


(5回表 レンジャーズ、ベルトレのホームランで先制。0−1)


・うぉぉ!ベルトレのホームランだ!


・ベルトレがボールを吹っ飛ばした!!


・ベルトレ、お前はセクシーな野獣だぜ!!


(5回表 レンジャーズ、オドールのタイムリー3ベースでさらに1点追加。0−2)


・オドール!ワォ、今日の彼はマジで打ちまくってるぜ


・オドォォール!


・良いオドールのヒットだったよ!
 オドールのサイクルヒットが出るかな?


・オドールとは愛。
 オドールとは人生。


(6回裏 ダルビッシュ、この回11個目の三振を取る。投球数は100球に。0−2)


・ワォ。有がまた二桁奪三振の試合をやってくれたよ。
 大量奪三振だ!!


・有は7回も出て来ると思う?


 ↑・恐らく7回は出ると思うよ。
   彼は調子も良さそうだし、
   もう一イニング出した方が良いよ。


 ↑・今夜の彼はここまでだと思うよ。


  ↑・なるほど。
    で、ジェイソン・フレイザーを出して
    「おおおぅぅぅ…」ってなるんだね。


(7回表 レンジャーズ、アレンシビアのホームランで3点追加。0−5)


・JP!!
(JP=アレンシビア。by管理人)


・JPなにそれ!


・待て・・混乱してきたんだが・・・
 アレンシビアがあれをやったってのか?!?


・なんてこったJPA。
 それ貰っとくわ!
(JPA=アレンシビア。by管理人)


(7回裏 ダルビッシュこの回もマウンドへ。ラスムスにソローホームランを打たれるもこの回12個目の三振を取る。今日のダルビッシュはこの回の2/3まで投げて交代。1−5)


・これでレンジャーズの完封は無くなったな。


・いいんだよ。まだ4点差あるしな。
 だけどレンジャーズはこれを台無しにしないでね。


・ウチはこの回の初めに誰かウォームアップさせておくべきだったね…


 ↑・ああ、そうするべきだった。
   と言うか、ダルビッシュだろうと誰だろうと、
   3ケタの投球数でどうして誰もウォームアップさせていないんだ?


  ↑・それについては完全に容認できない事だよな。
    今になってようやくコッツを
    アップさせているという状態が狂ってる。


(試合終了。1−5でレンジャーズ勝利。ダルビッシュ9勝目を挙げ、レンジャーズも連敗を8で止める。)


・俺等が後半戦に入って一つ勝った!


・これは気分いいな。俺勝つの好き。


・勝った! 


管理人の一言

ダルビッシュ有投手の9勝目と12奪三振は良かったですね。
今日はマリナーズの岩隈投手も登板するのでそちらも応援します。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 11:19 | Comment(1) | 野球 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
やったぜ
Posted by at 2014年07月19日 18:45
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。