【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年07月21日

【黒田博樹先発】ヤンキース対レッズ 海外の反応

日本時間2014年7月21日に行われたニューヨーク・ヤンキース対シンシナティ―・レッズのゲームスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は9回裏にサヨナラヒットを出したヤンキースが3−2で勝利。ヤンキース先発の黒田投手は6回2/3を1失点の力投を見せるも2番手のベタンセスが打たれ、残念ながら勝利投手の権利は無くなりました。
(ttp://redd.it/2b7vwo)





【スコアボード】
123456789HE
レッズ000010010261
ヤンキース0000200013111



黒田博樹、今日の成績

イニングス 6回2/3
被安打 3本
失点 1点
自責点 0点
与四球 2
奪三振 6点

投球数(ストライク) 99球(67)

防御率 3.88


イチロー、今日の成績

第一打席 二ゴロ
第二打席 遊ゴロ
第三打席 中安打
第四打席 一ゴロ

【スポンサードリンク】



(1回表 黒田登場。三者連続三振でこの回を抑える。ヤ0−0レ)


・黒田の実に優れたイニングだった・・・三者連続三振だぜ。


・うん、ありゃ素晴らしいかったよな。
 良い初回だったよ。:D


(2回表 黒田、四球で1人ランナーを出すがこの回を抑える。0−0)


・ここまで良い感じじゃねーか、黒田!


(4回表 黒田、この回も抑える。0−0)


・今日の黒田は良いね−ウチの攻撃陣が足を引っ張らない事を祈る!


 ↑・奴ら結構足を引っ張るからな。:(


(5回表 黒田、シューメイカーのグランウンドルールダブルで失点。0−1)


・頑張れ黒田


・:'(


・ちくしょう


・この試合は新たな「黒田への援護点0」系の試合になるのか?
 いや、どんだけ彼等が良い投手と対戦しているんだったとしてもさ。


(5回裏 ヤンキース、ジーターのタイムリーで同点に追いつく。1−1)


・イエー、ジーター


・キャプテン!


・俺のキャプテン、やったぜ!


・リスペクト


・やった、ジーター


(5回裏 その後エルズベリーが逆転のタイムリー。2−1)


・美しい


・(レッズファン)勝負はまだ分からんよ・・・


・エルズ(ベリー)!!!!!


・イエスイエスイエスイエスイエス!


(6回表 黒田、この回を抑える。2−1)


・新たな黒田のクオリティースタートの試合だな。
 このまま勝利出来る事を祈っているよ。彼の為にね。


・(レッズファン)ここまでの黒田は素晴らしいな…
 ここまで90球か…あと一イニングは行くな


 ↑・彼はとても素晴らしいピッチャーなんだよな。
   不思議かも知れないが、おそらく彼は今のウチのエースなんだ。


(7回表 黒田、この回2/3まで投げて交代。2番手ベタンセスが1アウト取りこの回を抑える。2−1)


・黒田の素晴らしい試合だ。


 ↑・(レッズファン)俺もそう思うよ・・・傑出した試合だと思うよ。


・素晴らしい仕事をしたよ黒田。素晴らしい試合だ。


・それで、何で黒田が交代になったんだよ?


 ↑・それがくそジラルディ(監督)だからだよ。


(8回表 二番手のベタンセス、フレイジャーにソロホームランを打たれ同点にされる。黒田の勝利はここで消える。2−2)


・クソが。


・クソ


・クソガッデムファック


・あのホームランは俺の計算に無かったぞ。


・マザーファッカー


・また黒田がこんな目にあったよ。


・(レッズファン)ヒロキの勝利が無くなっちゃったね。


・最悪な事にまたしても黒田の勝利が失われた。


(9回裏 1アウト3塁でマッキャンのファーストへのゆるいフライだったが、なぜかファーストが取れず、その間に3塁ランナーのエルズベリーがホームに帰りサヨナラヒットになり試合終了。3−2)


・(笑)


・太陽さんありがとう。


 ↑・(レッズファン)ホームのアドバンテージだ。


・ハハハハハハ、イエス


・何というスウィープ!!アハハハハハハハ


・ワォ!


・(レッズファン)むぅ・・・クソったれグッドゲームだったよ、
 ヤンキースの兄弟。


・キューバンミサイル危機終了。


・オーマイガー!イエスゥゥゥ!


・太陽に賛美


 ↑・太陽さんよ、あんたがMVPだ。


・何だこれ(笑)


・で、ありゃ一体なんだったんだよ?!?!?!?


・今超幸せなんだけど
 このまま頑張れヤンクス


・夏のゲータレードシャワーは気持ちいいよな。


・面白い試合だったよ。
 黒田は勝利に相応しかったけどね‐
 最近の彼はクソ良いよな。
 あとマッキャンとエルズベリーおめでとう


・素晴らしいスウィープだった


・今までで最高のサヨナラ勝ちだったな。


・素晴らしい後半戦のスタートだった−
 ホームでスウィープだったし。
 そして俺等はようやく(今季)50勝目を挙げたぜ!



管理人の一言

何という終わり方。
この試合長引くのかな…と思った矢先のサヨナラ勝ち。
管理人的にはあまり期待していなかった意外な打撃陣の活躍でした。
ゲータレードがけも面白かった。

黒田投手が勝利できなかった事は残念でしたが、最近の黒田投手はとても良いので次回は勝利を手にして欲しいですね。防御率も3点台に入ってきました。頑張れ!








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 06:18 | Comment(8) | 野球 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
黒田に頑張ってもらうしかないのだ・・・
大変だけど;;
Posted by at 2014年07月21日 06:36
去年は後半さ
Posted by at 2014年07月21日 08:57
相変わらず勝利がなかなか付かない…
Posted by at 2014年07月21日 12:06
BSで放送してねーぞクソ
見たかったな
Posted by at 2014年07月21日 13:50
なんだよ
結局MVPは
太陽に持ってかれたのかよw
Posted by at 2014年07月21日 15:39
これも球数制限の悪影響だよ
HQなんて糞だ
ファンもみんな勝利がつかないことに憤ってるじゃん。
Posted by at 2014年07月21日 19:41
ベタンセスで打たれたならしょうがない感はあるが、それでも残念だ。クエト相手に良く投げたわ本当。
7月の黒田は防御率2.65、今季通算でも3.88になって久しぶりの3点台に。
今季も200イニング・防御率3点台目指して頑張ってくれ。
Posted by 名無し at 2014年07月21日 20:34
黒田だけになってしまったな
あの地獄のローテーションでよくやれるわ
Posted by at 2014年07月22日 05:24
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。