【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年07月31日

【黒田博樹登板】レンジャーズ対ヤンキース 海外の反応

2014年7月31日に行われたテキサス・レンジャーズ対ニューヨーク・ヤンキースのゲームスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は3−2でヤンキースの負け。ヤンキース先発の黒田博樹投手も7回3失点とクオリティースタートの活躍を見せるも7敗目がつきました。
(ttp://redd.it/2c6uj6)





【スコアボード】
123456789HE
ヤンキース101000000240
レンジャーズ30000000390



黒田博樹、今日の成績

イニングス 7回
被安打 9本
失点 3点
自責点 3点
死球 1
奪三振 4

投球数(ストライク) 115球(ストライク)

防御率 3.98

【スポンサードリンク】



(試合前)


・ガードナーのホームランまだ?


 ↑・(本当にホームランが出て)やった!!


(1回表 ヤンキース、ガードナーの先頭打者ホームランで先制。0−1)


・ガードナーがまた打った


・マジかよガードナー!!!


・ワオ


・ガードナー!!!!なんてこった!


・これ現実世界ですか!?!


・これは現実じゃないでしょ。


・ウチのお父さんはブレット・ガードナー。


・ガードナー万歳


(1回裏 黒田登場。アンドラスの2塁打で失点。1−1)


・何てこったい博樹よ。
 何故にあんたは援護点が無い時しか野獣の様な投球をしないんですか?


(1回裏 その後ベルトレとマーティンにタイムリーを打たれ逆転される。3−1)


・これはまた長い試合になりそうだな。


・こういう事が起こるって分かってたよ。


・黒田はぜんまい仕掛けの様に8月9月は打たれちまうんだな・・


・テクス(=テシェイラ)が普通に守備をしていれば、
 このイニングを10球少なく、失点も1つ少なく終われたのにな。


(2回裏 黒田この回を3人で抑える。3−1)


・黒田はここから5イニングは良い投球をするだろうね。


・この回良い立直りを見せたな。


(3回表 ヤンキース、エルズベリーのホームランで1点差に。3−2)


・ウォォォォーゥ。エルズ(ベリー)!!!!


・ジャ‐コ‐ビィィィー!


・イエイィィィ


(4回裏 黒田、得点圏にランナーを出すも無失点。3−2)


・悪くないよ黒田、今のは良かったね。
 もう得点はやらないぞ。


(5回裏 黒田、この回もランナーを出すが無失点で抑える。3−2)


・博樹はあんな初回があった割には少ない球数って事にかなり驚いている。
 (黒田はこの回を終えて球数80球。by管理人)


・黒田がここまでまだ3点しか与えていないって事にかなり驚いている。


(7回表 ヤンキースこの回も得点できず。3−2)


・(相手先発の)コルビー・ルイスは今シーズン
 初めて7イニングスを投げた。2失点で。
 オイ、この攻撃陣はよ。


・クソ痛ましいよな。


・見ていて痛々しいよな。


(7回裏 黒田、この回を三者凡退で終える。今日の黒田はこの回までで交代。3−2)


・黒田はここで立て直したな・・・
 ブルペンに必要だった休みをあげたよ。


・打撃陣はマジで頑張る必要があるぞ。
 あいつ等は黒田がこういう投球をしてくれたんだから
 彼に新たな負けをつけさせる訳にはいかねーだろ。


(8回表 ヤンキース、やはり得点ならず。3−2)


・典型的なヤンキースだな。
 黒田に援護点をやらねーんだ。


(このまま得点が動かず試合終了。3−2でヤンキースの敗北。)


・クソ信じられん。


・気が滅入るな。


・はぁ。


・野球のボールの打ち方が分からなくね?


・キャッシュマンがパワーのあるバッターか
 良い投手を連れて来てくれないなら怒っちゃうよ。



管理人の一言

失点したのは初回だけだったので、それが原因で負けた事が残念でしたね。
まぁ少しヤンキースの打率が気になる所ですが・・・
次に期待しましょう。頑張れ!









忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 12:17 | Comment(8) | 野球 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
『僕自身広島を出ていく喜びもあった』(ハモリ)
Posted by at 2014年07月31日 13:05
うんも〜
相変わらず黒田は負け数だけはつくな
勝利数と負け数の比率が悪すぎる
現在7勝だけど、これが7勝2敗とかなら、まだ良く見えるのに
Posted by at 2014年07月31日 13:11
この年で故障しないでローテーション守ってるだけですごい
Posted by at 2014年07月31日 13:24
初回3失点で7回までそのまま力投できたのはすごいな
・・・今年のルイスに抑えられる打線がやばすぎる
Posted by at 2014年07月31日 13:49
安定のムエンゴキング。
Posted by   at 2014年07月31日 14:40
初回2失点だろろろろろ
あれはもはや利敵行為ろろ
Posted by at 2014年07月31日 17:31
今年のヤンキースって史上最弱じゃないか?
Posted by at 2014年07月31日 20:24
QSに対しての負け数MLB1位ってヤフースポーツでやってたw
Posted by at 2014年07月31日 21:40
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。