【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年08月04日

【ダルビッシュ有先発】インディアンズ対レンジャーズ 海外の反応

日本時間2014年8月4日に行われたクリーブランド・インディアンズ対テキサス・レンジャーズのゲームスレッドを見つけたので翻訳してみました。レンジャーズ先発のダルビッシュ有投手は7回を投げ1失点の好投を見せるも、9回抑えのフェリースが同点となる2ランホームランを打たれダルビッシュ有投手の勝ち投手の権利が消え、試合も延長12回裏にインディアンズのブラントリーのサヨナラホームランにより4−3でレンジャーズの敗北となりました。
(ttp://redd.it/2ci3nh)





【スコアボード】
123456789101112HE
レンジャーズ120000000000371
インディアンズ010000002001490



ダルビッシュ有、今日の成績

イニングス 7回
被安打 4本
失点 1点
自責点 1点
与四死球 2
奪三振 8


投球数(ストライク) 101(70)

防御率 2.82

【スポンサードリンク】




(試合前)


・オッケー皆。馬鹿げた事を止めて有にパーフェクトを取らせようぜ。
(馬鹿げた事=連敗。by管理人)


・有’Sデーだ!!!


(1回表 レンジャーズ、リオスのタイムリーで先制。イ0−1レ)


・エルビスは良いスタートを切ったよね。
(エルビス=エルビス・アンドラス=得点時のランナー)


(1回裏 ダルビッシュ登場。この回を11球で三者凡退に抑える。0−1)


・レッツゴー・レンジャーズ!!得点したし良い始まり方だな!


(2回表 レンジャーズ、オドールとチュ・シンスの犠牲フライで2点追加。0−3)


・こういった形で犠牲フライで得点するのって大好だ。


(2回裏 ダルビッシュ、マーフィーにタイムリーを打たれる。1−3)


・ちくしょぉぉお


(3回裏 ダルビッシュ、この回を抑える。1−3)


・有!!!!
 


(4回裏 ダルビッシュ、この回2奪三振等で抑える。1−3)


・さあさあ皆、盛り上がって行こうぜ!
 有!!!



(5回裏 ダルビッシュ、四球で一人ランナーを出すもこの回を抑える。1−3)





・有にはもっとストライクを投げて欲しいと思っているんだ。
 でも彼はこういうタイプの投手だしな。


(6回裏 ダルビッシュ、この回も抑える。1−3)



 有!!三振を稼いでるぜ。


(7回裏 ダルビッシュ、2アウトを取った所でヒット性の当たりを打たれるもオドールのファインプレーでライナーにしてチェンジ。今日のダルビッシュはこの回までで交代。1−3)



・なんてこった、ルージーよ!
(ルージー=ロウグネド・オドール。by管理人)


(8回表 相手先発のバウアー、1アウトを取った後極端に制球が乱れ四球。バウアーはここまでで交代。1−3)


・バウアー、ただ今野球のやり方を忘れる。


(9回裏開始前 1−3)



・良い試合だよレンジャーズ。
 これで勢いがつく事に期待だ!


(9回裏 抑えのフェリースがマーフィーに2ランホームランを打たれ同点に追いつかれる。3−3)


・うそだろ。


・ファック・デヴィッド・マーフィー!


・こんな事になるんじゃないかって気がしていたんだよ!
 何だあのクソノイズは。
 (ノイズ=おそらくインディアンズの応援の打楽器の音の事。by管理人)


・ファック・ユー・フェリース


・クソがよ。素晴らしいですな。


・フォースの乱れを感じたのだが。


・むう、レンジャーズは2回以降得点していないな。
 そろそろ、うーん、得点するはずだ。


(11回裏 先頭打者に2塁打を打たれた後、1アウト満塁となる。3−3)



・先頭打者に2塁打とは。良くないね。


・オイ皆、良くないみたいだぞ。


・今シーズンのウチは100敗以上するんじゃないかって思い始めて来たよ。


 ↑・この試合前には99敗するペースだったしな。


(11回裏 レンジャーズ、その後何とかこの回を0点に抑える。3−3)



・作戦成功


・ワオ(笑)
 こいつはクリーブランドファンにとってつまらない回となったな。


 ↑・これが向こうのプレーヤー達の勢いを殺す事に期待。


(12回裏 インディアンズ、マイケル・ブラントリーのサヨナラホームランで試合終了。4−3でレンジャーズの敗北。)


・ブゥゥー



管理人の一言


まあレンジャーズのチーム状態が良くないっていうのも分かるのですが・・・ハイクオリティースタートで勝つ事が出来ないのはちょっときついよね。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 06:16 | Comment(18) | 野球 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
秋はいい加減外すべきだと思うが
Posted by at 2014年08月04日 06:40
アカン
もぉ何もかもがアカンw
Posted by at 2014年08月04日 06:41
ダルはいつものような良かった
テキサスはいつものように糞だった
Posted by 名無し at 2014年08月04日 06:42
打線ゴミ
たまに打って勝ち投手の権利得たと思えば、抑えもゴミ
とっとと脱出しろこんなゴミ球団
Posted by あ at 2014年08月04日 06:53
ライアンが球団社長になる前は、本当に糞チームだった。ライアンが去って元に戻った。ただそれだけ。
Posted by at 2014年08月04日 07:02
流れ的にもう勝つだろうと途中で岩隈の試合見てたけど結局どっちも悲惨な結果になったな
Posted by at 2014年08月04日 08:35
また無エンゴが続くのか
Posted by at 2014年08月04日 09:57
秋は大型契約1年目だから損切りできんのよ
Posted by at 2014年08月04日 10:37
にしてもワシントン無能過ぎんか?
Posted by at 2014年08月04日 11:16
ダルと岩隈ww
Posted by at 2014年08月04日 12:10
ダルと岩隈ww
1失点もしたらそりゃ勝てませんわ(白目)
Posted by at 2014年08月04日 12:11
いつのまにかレンジャーズがマリナーズになり、そしてマリナーズは相変わらずマリナーズだったでござる。
Posted by at 2014年08月04日 15:40
つまりみんなマリナーズってことか
いや世界がマリナーズってことか
Posted by at 2014年08月04日 15:57
レンジャーズはダル以外の投手糞だな
Posted by at 2014年08月04日 16:19
インディアンズの太鼓のおじさんおもしろいよなw
Posted by at 2014年08月04日 17:13
抑え(抑えるとは言ってない)
Posted by at 2014年08月04日 18:18
岩隈の試合も載っけて貰えたら嬉しい
Posted by at 2014年08月04日 18:37
ノーラン・ライアンを追い出した奴って本物のアホだね
Posted by at 2014年08月04日 22:29
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。