【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年09月17日

【香川真司不出場】ドルトムント対アーセナル 海外の反応

日本時間2014年9月17日に行われたUEFAチャンピオンズリーグ・グループステージ第1節ボルシア・ドルトムント対アーセナルFCのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合結果は試合を終始コントロールしたドルトムントが2−0で勝利しました。ドルトムントに所属する香川真司選手はこの試合でベンチ入りするも出場はありませんでした。
(ttp://redd.it/2gkwc3)(ttp://redd.it/2gkx8t)




特に説明の無い物はドルトムントサポーターのコメントです。


(試合前)


・シンジはどうした?
 後ベンダー<3。


 ↑・シンジはウォームアップしてたよ。だから間違い無くいるよ。


・何が困るってドルトムントの試合がレアルと同じ時間にやる事なんだよな。
 俺としては一番のサッカーの問題点だと思う。


・(スターティングラインナップを見て)
 俺が考えているのは、ミッドフィールドの
 シンジがまず最初の交代選手で、
 ディフェンスのピシュチェク、
 そしてその後におそらくラモスをインモービレと交代だ。


 ↑・ピシュチェクは今日ベンチを外れているけどな。


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 香川とウェルベックだ。:D


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 クソ、もうすでにチャンピオンズリーグが恋しい。


 ↑・(アーセナルサポ)慰めておくよ…


(試合開始 5分にドルトムントのムヒタリアンがボックス内で倒れるもダイブの判定でイエロー。動画はこちら。)


・ダイブだと?
 冗談だろ…なんてこった


・(アーセナルサポ)
 あれは危なかった。


・クソ、ムヒタリアン!
 なんだこりゃ…


・(笑)
 ただただ(笑)


・何だよこりゃ??!!??
 何でムヒタリアンは常にPKをとってもらえないんだよ?!?!?


・俺にはアーセナルが12人でプレーしているように見えるのだが。


(20分〜)


・(アーセナルサポ)
 もう21分だと?
この試合は早く感じるぜ…


・ポルトガルのレフリーはよ、
 もう慣れてきたけど
 奴等はいつもクソなんだよな。


・ドゥルムは本当に良いぞ


・インモービレはもっと良い髪型に変えるべきだ


・(アーセナルサポ)
 ウチの守備は酷いな。


・(アーセナルサポ)
 ウチのプレーは完全にクソみたいになってんな。


・(ミランサポ)
 ドルトムントは見ていて素晴らしいチームだよな。
 俺は彼等の情熱、チームワーク、そして運動量が
 常にある所が好きなんだ。


(45分 インモービレのゴールでドルトムント先制。1−0)



・ゴォォォォォールゥゥゥゥ


・(アーセナルサポ)
 そうなるだろうな。
 もしまた他の試合も4−1−4−1で
 プレーしたいのであればヴェンゲルは去るべきだ。


・何と言うインモービレの走りとゴールなんだ!


・何と言う走り、すっげー走りなんだ、
 チィィィィィーロォォォォ


・なんて綺麗なんだ


・やったよ。インモービレ―

【スポンサードリンク】



(ハーフタイム)


・マジかよ、ウチが中盤を支配していて、
 明白に相手はウチのプレッシングに対応できていないぜ。
 奴等がフォワードを止めたとしても、
 ウチのバックラインは奴らにチャンスを与えないんだ‥
 スボティッチとソクラティスは信じられない位良い。


・インモービレのゴールは良かったな!
 ワォ、奴は行くとこまで行っちまったぜ!


・(アーセナル)まだ逆転するのに45分ある。
 ウェルベックの所にチェンバレンを入れろ。


(後半開始 48分にグロスクロイツのアシストからオーバメヤンのゴールでドルトムント追加点。2−0)

・オーバ(メヤン)、オーバ、オーバ、オーバ!!!!


・オーバ、お前はスピーディーな野郎だぜ!!


・(ヘルネサポ)美しい


・(シュツットガルドサポ)
 素晴らしい。


(50分〜)


・(エジルがイエローをもらい)
 エジルがプレーしているのを忘れてたよ(笑)


・(バイエルンサポ)
 オォゥ、今エジル見たぞ!
 プレーしているのを知らんかったよ。


・(アーセナルサポ)
 ドルトムントはいたる所でダイブしやがる。


・熱狂的な雰囲気だな。


・激しさだ。俺等にはそれが必要。


・香川を投入しろ!


 ↑・彼がウォーミングアップしてるぜ!


・(アーセナルサポ)
 ドルトムントはより大きく、速く、強く、組織的だ。
 単純にオン・ザ・ボールでもオフ・ザ・ボールでも
 今のウチよりも上なんだ。


・良かったよムヒタリアン。
 さあ香川の時間にしようよ。


・(バイエルンサポ)
 アーセナルは4−0になってなくてラッキーだよな。


・(アーセナルサポ)
 ドルトムントは良いプレーをして、
 ウチはクソみたいなプレーをした。
 まぁしょうがないわな。


(試合終了 ドルトムントが2−0で勝利。)


・良い試合だった。素晴らしい勝ち方だ。


・(シュツットガルドサポ)
 良い試合だったよBVB(ドルトムント)。


・(アーセナルサポ)
 おめでとうドルトムント。
 いや、ウチは悪い負け方では無かったよ。
 ウチは高い位置でボールを奪われた時はかなり酷いんのだが
 最低でも6−0とかにはならなかった。


・ドルトムントでウチに負ける事は恥ではないよ。
 ただアーセナルはこれからの試合の為に
 もっと改善する必要があるね。


管理人の一言

残念ながら香川選手は出場しませんでしたが、ドルトムントらしい良い試合だったと思います。
象徴的だったのは最初の得点シーンで、前半とは言え終了間際でもゴールを決めたインモービレ選手だけでは無く、ドルトムントの選手全体が運動量を落とさずしっかりと考え走っていたと感じました。

コメントの中には「もっと得点が入っていても」、という様な意見もありましたが、管理人としてはまずアーセナル相手に無失点で勝利した事も素晴らしいとも感じました。

香川選手が所属するドルトムントは勿論、アーセナルのベンゲル監督も色々と日本に縁のある方なので頑張って欲しいですね。

ドルトムントのブンデスリーガの次節は岡崎選手が所属するマインツとの対戦ですが、そちらも楽しみですね。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 05:59 | Comment(12) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
香川は右もものハリがあるから無理させなかったんでしょうね
Posted by   at 2014年09月17日 07:01
四大リーグは人種の身体能力差も劇的にはないしサッカー史からみても成熟しきってもはや大きな差はできない。

しかしその時々の最高のリーグがあり、それを決めるのは国の財政だ
国が安定しないとサッカーどころじゃなくなる

よってこれからしばらくトップリーグになるのはブンデスに間違いない。
イギリス、スペイン、イタリアはサッカーよりまず自国の心配をしろ

Posted by KGH at 2014年09月17日 08:21
ムヒ外しまくり。入れ込み過ぎたんだろうな。
Posted by at 2014年09月17日 08:21

ムヒは上手いんだけどなぜか肝心な時ゴール入れられないことが多い
CLとか大舞台になればなるほどそれが顕著
で、香川やゲッツェと比較されてナーバスになってるとの噂がある
今季もなかなかうまくいかんみたいね
Posted by at 2014年09月17日 09:31
しかしムヒの瞬間的な速さはアザール並みだな
キレがすげぇ・・
ただMOM決めんのむずいな グロクロ・スポ・パパスは卓越してたわ
Posted by at 2014年09月17日 10:46
キャプテン翼の時はヨーロッパトップはブンデスリーガだったんじゃないの?
その後ミラン黄金時代を経てセリエ全盛が訪れ、ジダンのレアル移籍と共にリーガの時代が来たような。今プレミアの時代は来てますけど、ディマリア一人に百何億とか何かバブルっぽいしなあ(笑)
Posted by at 2014年09月17日 10:57
2020年のサッカーリーグ格付けの予想で
ブンデスがトップになりその下にプレミア
スペインも微妙になりセリエAは没落だったはず

金が集まるリーグが一番強い
Posted by at 2014年09月17日 12:03
ムヒは一回やらかしたからなぁ
中に二人もフリーだったのに無理にシュート打って止められた

ウェルベックは完全に師匠になってた
Posted by at 2014年09月17日 13:15
なんてこった
前試合の半分を休んだオーバとインモービレが躍動して得点
全試合躍動したけど足に違和感のある香川を温存して勝ちやがった
クロップは天才かよ
Posted by at 2014年09月17日 14:43
管理人さん、岡崎慎司も取り上げてください
Posted by at 2014年09月18日 01:34
グロクロは普段頭おかしいぶんサッカーが冷静だね
ま、それであれば何でもいいんだけど
とにかく素晴らしいスピードだった!
Posted by d at 2014年09月18日 04:20
香川も出てたら嬉しかったけど、万全の状態でシンジ対決というのもいいね
Posted by at 2014年09月18日 11:18
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。