【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年09月29日

【本田圭佑1アシスト】チェゼーナ対ミラン 海外の反応

2014/15シーズン・セリエA第5節、ACチェゼーナ対ACミランのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は1−1の同点。日本代表の本田圭佑選手は先発出場し1アシストの活躍で、75分に交代しました。
(ttp://redd.it/2hp0al)


hondak.jpg


(試合前)


・ボネーラ無し、
 ムンタリ無し、
 これは良い試合になるぞ。


・勝利以外望むものをないぜ。
 フォルツァ・ミラン!


・エル・シャーラウィがいないこと以外は
 最高のスターティングラインナップだな。


(10分 スッチのゴールでチェゼーナ先制。1−0)

Succi Goal Cesena 1 -1 Milan Serie A Italy 28... 投稿者 soccerpremium3
(※音量注意。by管理人)

・くそアッビアーティ…


・ワオ…


・ロペス戻って来てよ、お願い。


・(アーセナルサポ)ワォ。何だこのクソは…


(本田の惜しいフリーキックがあり)


・(フリーキック直前)頑張って本田


・クッソォォォォ超惜しかったぞ本田。


(19分 本田のコーナーキック→ラミのゴールでミランが同点に追いつく。1−1)

Rami Goal Cesena 1 -1 Milan Serie A Italy 28.09.14 投稿者 soccerpremium3
(※音量注意。by管理人)

【スポンサードリンク】



・ラミィィィィ!!


・(アーセナルサポ)アァァァァーやった、
 やったぞ、ラミィィィィィ


・ラアァァァァミィィィィィィ!!!!!
 この日本‐フランスのコネクションだよ。


・やったぁ!ラミ!


・ラミ。:)
 あと本田のフリーキックも良かったよね。
 もうすぐ得点してくれる事に期待だ。


・皆…ウチがコーナーから得点したぞ


(20分〜)


・メネスがあんなに良いドリブラーだったとは知らなかったよ。
 凄く巧みに逃げていくよな。


 ↑・先シーズンは誰も彼にかなう奴がいなかった事を覚えているかい?
   今のウチは4人の攻撃的な選手がいて、
   更にエル・シャーラウィもベンチに居る。


・今日のメネスは素晴らしいね。
 ピッチで最高の選手だよ。


・(チェルシーサポ)
 ミランはエンブレムを変えたの?


 ↑・今年だけね。
   ウチの3種類のユニフォームには
   それぞれ別のロゴがついてるんだ。
   でもメインのエンブレムはこれからも残るよ。


 ↑・(ガラタサライサポ)
   変えてないよ。いつもの奴は違い方のシャツについている。
   あれはミランの街を表現している物だしね。


・俺はトーレスに対して怒ったりはしないんだ。
 彼が頑張り続けている限りはね。


(ハーフタイム)


・アッハッハ、インテル。


 ↑・前半の内にエクダルのハットトリックと
   長友のレッドカードかよ。
   クソ愉快じゃねえか。
 (インテルはこの時点でカリアリ所属のエクダルによるハットトリック等で1−4で負けている。長友も2枚目のイエローをもらい退場。by管理人)


・ここまでの攻撃のパフォーマンスはとても良かった。
 アッビアーティは可愛そうだったね。
 ロペスは(この試合の)復帰に間に合わなかったし。


 ↑・ロペスだって傑出していたとは言えねえがな。


  ↑・失敗は一回、PKを止めた事が1回、
    他のゴールはどうしようもなかった。


  ↑・パルマ戦のヘマ以外はとても良かったよ。
    俺は彼の方が安心感を感じるな。
    アッビアーティの場合、奴がボールの近くに来るたびに
    胃が痛くなんだよ。


・ここまでアバーテは右サイドで素晴らしい活躍じゃないか。
 こいつは誰なんだって感じだよな?


(後半)


・トーレスとポーリを交代して、
 パッツォ(パッツィーニ)とエッシェンを入れろ。


(73分 サパタにレッドカード。ミラン10人になる。)


・赤かよ、クソが…


・クソッたれサパタ。


・何だよこのクソは、サパタ?


・(シェフィールド・ウェンズデイサポ)
 胸糞悪いレフリーだな。
 ファールですらなかっただろ。


・あれはレッドじゃ無かったでしょ。
 何だよこれ。


・これはおかしなレッドだな。
 サパタはそんなに触ってすらいないじゃないか。
 そしてこれは次節ボネーラが戻って来ることも意味する。
 きわめて腹立たしい判断だよ。


(75分〜 本田はアレックスと交代。)


・(ステアウア・ブカレストサポ)
 ミランはこれを勝たなきゃダメでしょ。


・「何故エル・シャーラウィを見る事が出来ないのかが分からない」だと。
 うーむ、それはウチが全ての交代枠を使い切ってしまい、
 その最後の交代枠は想定外のレッドだったからかな?


(試合終了。1−1のドロー)


・頑張れよ、クソ。


・もし俺等がこの競技で勝てないなら、
 俺等はヨーロッパに属していないんじゃないかね。マジでさ。


管理人の一言

なんかミランは勢いが出ないですよね。

攻撃陣は迫力を感じるんですが…なんか見ていても突然失点する感があるように感じました。
でも本田選手のここの所の活躍は素晴らしいですね。

後、インテルの長友選手は今日色々あったようですが、気を落とさないで頑張って欲しいですね。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 00:12 | Comment(17) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
性格悪
Posted by at 2014年09月29日 00:56
はたから見たらメネス糞だったのにサッカー観が違うんだなあ
Posted by at 2014年09月29日 01:05
本田のフリーキックって入らないよね
Posted by at 2014年09月29日 01:06
そんな簡単に入るものじゃないからね
Posted by at 2014年09月29日 01:10
本田はアシスト、ラミゴール。ミランはどうも失点繋がる不運が続くなあ
Posted by at 2014年09月29日 01:17
キックの精度良かったな本田
Posted by at 2014年09月29日 01:18
本田→アバーテのラインは最強やけど
メネズ→トーレスのラインがアカン
433の0トップに戻すか本田トップ下にしたほうがええ
Posted by at 2014年09月29日 01:25
フリーキックが入る確率を調べてから言えよ
そうそう入るもんじゃないんだよニワカ君w
Posted by at 2014年09月29日 01:42
後半の本田は監督の指示だろうか。前半素晴らしかったな。
Posted by あ at 2014年09月29日 01:57
ネットだと日本のサッカー観が世界一みたいな風潮だな
Posted by at 2014年09月29日 02:30
フリーキックに関してだけはバロテッリの
キックが異常なだけで
あれが普通だと思われたら本田もかわいそうだろw
Posted by あ at 2014年09月29日 03:58
まー枠に飛んでるうちはOKだろ。
トーレスはまーそんな点取る選手じゃないからこれから叩かれるだろうさ
Posted by at 2014年09月29日 06:27
メネズは初めてのトップ下で周りが見えてなったのか それともあれが通常運転なのか
あれでは務まらない
Posted by at 2014年09月29日 07:27
トーレス外して真ん中メネズで左にエルシャラが良い
開幕からそれでいい感じだったのに
トーレス師匠が入ってバランスが崩れた
Posted by   at 2014年09月29日 07:53
バロは近めのフリーは入るけど30メートル弾とかどうだろう あとPKとFK間違えてんじゃねえかと思うようなコメントが痛い
Posted by at 2014年09月29日 08:38
FKは5%入ればいい選手やで
本田は1試合1本以下ペースでしか蹴ってないし
Posted by at 2014年09月29日 09:39
フリーキックは毎回決まるわけじゃないよ。

スポーツニュースのダイジェストでフリーキックが決まるシーンをよく流してるから勘違いしてるのかな…?
Posted by at 2014年09月30日 10:53
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。