【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年10月15日

【青木宣親先発】オリオールズ対ロイヤルズ 海外の反応【ア・リーグ優勝決定シリーズ第3戦】

2014年10月15日に行われたア・リーグ優勝決定シリーズ第3戦、カンザスシティー・ロイヤルズ対ボルチモア・オリオールズのゲームスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は青木選手の活躍等もあり2−1でロイヤルズの勝利。ロイヤルズはこの勝利で優勝決定シリーズ3勝(0敗)となり、ア・リーグ優勝に大手をかけました。
http://redd.it/2j8x5c)(http://redd.it/2j9p08)(http://redd.it/2j95eg





【スコアボード】
123456789HE
オリオールズ010000000130
ロイヤルズ00010100x270



青木宣親、今日の成績

第一打席 二ゴロ
第二打席 二ゴロ
第三打席 中前安打

※↑修正しました。

【スポンサードリンク】



※特に説明の無い物はロイヤルズファンのコメントです。


(試合前)


・(オリオールズファン)
 一日多く休みがあってカンザスシティー(・ロイヤルズ)の
 打線が静かになってる事に期待だ。
 さあいこーぜオリオールズ!


 ↑・まあ一週間相手もそうならなかったけどな…


・くそったれ、(雨で延期になった)この24時間は長く感じたぜ。


・カンザスシティーは良い天気になった。
 さあ皆、長丁場が始まるぜ。
 ロイヤルズ、新たなポストシーズンの試合の時間だ。
 青の皆、行こうぜ!!!俺等は信じているんだ!!!


(2回表 ロイヤルズ先発のガスリー、J・J・ハーディにタイムリーを打たれる。ロ0−1オ)


・プレッシャーが彼をこういう風にさせたんだと思うよ。


・頼むぜオイ


・ガスリーは少し混乱しているように見えるが、
 試合が進むと良くなる事もあるよ。


・(オリオールズファン)
 オーーーゥ、オー、オー、オ、オォー、オォォーーー


 ↑・(オリオールズファン)
   オーーーゥ


・(オリオールズファン)
 このポストシーズン中でカンザスシティーがビハインドになった初めてかな?


 ↑・(ジャイアンツファン)
   オリオールズとのシリーズでは初めて。


 ↑・(ジャイアンツファン)
   ワイルドカードゲームではリードもされた。


  ↑・後エンジェルス戦でもね。


(4回裏 ロイヤルズ、1アウト満塁からゴードン内野ゴロの間に得点。同点に。1−1)


・十分だな。


・追いついたぜ!


・生産的なアウトだ!


・イェェェェーイ、ベイビー


・この時点での同点は勝っている事と同じ位良い事なんだよ。


(6回表 この回から2番手のフレイザーが登場。ムスタカスがファインプレーでアウトを取る。動画 1−1)


・ムース(ムスタカス)がぶんどったぜ。


・何と言う素晴らしいキャッチなんだ。


・何も奴を止められねえぜ!!!!


・(オリオールズファン)
 野球の神様がオリオールズを苦境に落としやがるんだ。


(6回裏 青木、左前安打で塁に出た所で代走ダイソンが送られて交代。1−1)


・アオキー・ドーキー!!
 (アオキー・ドーキー=青木+OKの意味のオーキードーキー。by管理人)


・(ロイヤルズファンA)
 日本対決だ。ノリ(青木)がチェンに勝利した!


 ↑・チェンは台湾出身だけどな。


  ↑・(ロイヤルズファンA)
    ワオ、俺完全にレイシストじゃんか…


   ↑・両方とも日本でプレーした事があるよ。
     だから君の名誉は挽回された。


・ノリサンによる尊敬すべき先頭打者安打!


・OK、俺のビールはまだ半分あるぜ。12回まで行っても大丈夫。


(6回裏 ロイヤルズ、代走のダイソンが3塁まで進んだ後、バトラーの犠牲フライで本塁に帰り勝ち越す。2−1)


・ビリーが大きな犠牲フライを決めたぜ。


・よっしゃ!こいつが俺等のやり方だぜ!


・ロイヤルズがリードしたぜ!!!!!


・(オリオールズファン)
 こいつはフラストレーションがたまる。


・(メッツファン)
 バトラーとは愛
 バトラーとは人生


(8回表 ロイヤルズ、ウェイド・デービス登場。2−1)


・俺はウェイド・デービスの投球を見ながら
 嫁とセックス出来るかトライしてくるよ。
 またな。


 ↑・「トライしてくる」と言っている所が気に入った。
   幸運を祈る。


(9回表 ロイヤルズ、クローザーのホランド登場。2−1)


・ダッチマン召喚。
(ダッチマン=オランダ人=ホランドの事。ホランド自身はアメリカ出身。by管理人)


・ダッチマンだって?むしろクラッチマンじゃね???
(クラッチ=チャンスやピンチに強い事。by管理人)


(ホランドが簡単にこの回を抑え試合終了。2−1でロイヤルズの勝利。)


・試合終了だ野郎共!!!3−0!


・やったぞ皆!!!!


・イエスゥゥゥ!!!!
 アァァァァーハハハハァァァ、俺ちょぉぉぉー幸せ!!!!!
 皆の事愛してるよ!リーグ優勝決定シリーズで3勝0敗だぜ!


・(レンジャーズ)
 カンザスシティーの魔法だな。
 このチームは勝つ事が運命づけられている。


・後1勝だ。


・(オリオールズファン)
 3回からヒットが無いだと?
 4回からランナーも出ていないだと?
 クソ言語道断だろ。


・ヘイヘイヘイヘイ


・俺等負けねえな。


・皆…俺等はワールドシリーズに行くんだ。ワールドシリーズだぜ。


管理人の一言

先日の試合が中止になり、更に今日はオリオールズは元中日の陳偉殷(チェン・ウェイン)選手の先発と管理人的には色々な意味で注目していた試合だったのですが、やはりロイヤルズの流れは止まらないですね。

今ポストシーズンのロイヤルズは先制して勝ち、同点に追いつかれても勝ち、更には先制されても逆転勝ちと強いですね。何というか負ける気がしないと言うか、さすがにこれは驚異的な強さだと思います。

青木選手も勝利に貢献する安打が出ましたね。素晴らしかったと思います。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 12:37 | Comment(20) | 野球 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
すごいな、1日空いたからちょっと不安になったけどまた勝つなんて
青木の交代早いなって思ったけど、得点に繋がる交代で良かった
Posted by at 2014年10月15日 13:04
やっぱりメジャーに来てシーズン途中で膝を壊したことも影響あるのかな。
先頭打者が出塁してノーアウトなら足の速い選手入れるのはたしかに大事だけど。
巨人の鈴木とか
Posted by at 2014年10月15日 13:12
ゴー!ロイヤルズ!
管理人も最高の更新スピードだぜ!
Posted by at 2014年10月15日 13:12
つえええええええwwwwwwwww

もはや勢いだけとは言えねー
Posted by at 2014年10月15日 13:14
足が遅いわけでもない青木に代走、わずか数イニングの外野守備固め、ダイソンは毎回1打席凡退(エラー出塁はあり)

これ本当は何の効果も無いだろ
バカントク死んでくれ
Posted by at 2014年10月15日 13:23
青木は足そこそこ速いけどたまに走塁ミスするからな
この代走は仕方ない
勝ちに繋がったし良い結果になった
しかし中継ぎ陣安定感抜群だね
Posted by 名無し at 2014年10月15日 13:30
チェンかわいそう

このチーム相手に二失点しかも犠打だろ

オリオールズは打ってやれよ・・・
Posted by at 2014年10月15日 13:39
>第三打席 左前安打

中前安打だったけど?
Posted by at 2014年10月15日 13:39
青木の交代が、全員で戦ってる的なモチベーションをチームにもたらしてるのかもしれないけど、
一選手として忸怩たる思いだろうね。

おまえの代わりはいるんだよって言われてるようなもんだし。
Posted by at 2014年10月15日 13:43
チームスポーツも理解できない輩は見るなとは言わないけどどうか語らないでほしい。
Posted by at 2014年10月15日 13:52
チームスポーツだからって「自分の役割」だかに徹して自滅する選手なんか、ゴマンといるんですが?何か?
Posted by at 2014年10月15日 13:59
とりあえず、青木は3打席目に長打を打て。
ハナシはそれからだ。
Posted by at 2014年10月15日 14:02
青木起点w

ロイヤルズの勢いやべえww
Posted by at 2014年10月15日 14:10
カンザスシティなんか、もろ排他的な地域だし、青木は移籍するしかないだろ。
ヤクルト帰ってこいよ。真中は稲葉招聘するかもしれないし。
Posted by   at 2014年10月15日 14:13
アオキも貢献出来てよかった
どこまで全勝続くか楽しみ
Posted by at 2014年10月15日 14:41
やはり野球は投手次第
Posted by at 2014年10月15日 15:54
ピッチャー陣がダメなときバッター陣が頑張って
バッター陣がダメなときピッチャー陣が頑張る
そして僅差で勝つ
強いチームの典型的パターン
Posted by at 2014年10月15日 17:55
とにかく最低限をきっちり決めるなKCは
青木も良かったしチェンもいいピッチングしたし
良かった
Posted by at 2014年10月15日 22:30
ロイヤルズ、ポストシーズン何連勝?
Posted by at 2014年10月16日 04:08
このままワールドシリーズまで取ったら、かなりいい契約になるんじゃないか?今更2億程度で日本に戻れないだろ。
Posted by at 2014年10月16日 04:50
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。