【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年10月30日

【本田圭佑先発】カリアリ対ミラン 海外の反応

2014−15シーズン、イタリアセリエA・カリアリカルチョ対ACミランのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合結果は1−1でのドローでした。
(ttp://redd.it/2kpbt7)


※特に説明の無い物はミランサポのコメントです


(試合前)


・(ノアシェランサポ)
 0−3だな。
 ムンタリのハットトリックで。


 ↑・(バルセロナサポ)
   トーレスだろ。


・(スウェーデン)
 ミランの方は良いラインナップだな!
 インザーギ(監督)が真ん中のディフェンダーを
 しょっちゅう変えるのは理解できないけどね。
 アレグリやセードルフもそうだったけどさ。


 ↑・スピードかパワーかって事だろ。


(前半)


・(開始早々カリアリに大きなチャンスがあり)
 もうすでにウチのディフェンスは強めに攻められてるな。


・前の試合では君が恋しかったんだよ、ラミ!


・何と言うラミのセーブなんだ!!!!!


・皆さんこんにちは、
 トーレスは今日大きなことをやると思うよ。
 彼にとってそれをやるには、ほとんど完璧な
 コンディションだしね。


(9分 ムンタリイエローカードで)

 ・ムンタリはいつか誰かの足を怪我させるんだろうな。


・俺はムンタリと奴のクソタックルが嫌いなんだよ‥
 奴に嫌悪感を感じるんだ。
 ウチから奴がいなくなるのを待ちきれないぜ‥
 クソが‥


・始まって15分だが、
 両チームとも何てだらしがない試合をしているんだ。


(24分 イバルボのゴールでミラン失点。1−0)




・畜生、なんだこりゃ


・このイバルボの野郎。
 (ゲームの)FIFAで俺を恐れさせ、
 今度はウチのチームも恐怖に陥れやがったんだ…


・彼等のゴールは相応しい物だった。
 ウチは良く無い様に見えるしな。
 イバルボの良いゴールだった。


・またしてもクリーンシート(無失点の試合)を失ったよ。
 畜生。


・(スウェーデン)
 イバルボか!!
 こいつはカリアリには勿体ない選手だな。


・なぜにウチはこんなにもクソなのか。


・ウチは今とても悪いな。


(34分 ジャコモ・ボナヴェントゥーラのゴール。ミランが同点に追いつく。1−1)



【スポンサードリンク】





・サムライジャック!!!!!!!
サムライジャック=アメリカのアニメ。ジャックはこの場合ジャコモの意味。by管理人)



・なんてゴールだボナベントゥーラ!!!


・美しい!
 バロテッリのゴールを思い出した。


・ボナベントゥーラだって?
 今じゃ愛しちゃってるぜ!


・(チェルシーサポ)
 今のは凄かったね。


・何と言うジャックのゴール。


・ボナボナボナベントゥーラァァァ。


・O_O
 何と言うボナ(ベントゥーラ)のゴール


(35分〜)


・今日のボナベントゥーラはウチの欠点を埋め合わせてくれてるよね。


・エル・シャーラウィは今日得点するぜ。
 100%な。


(ハーフタイム)


・後半はトーレスを交代でメネス、
 ムンタリを交代でポーリで。


 ↑・せいぜいそんな夢でも見るこったな。
   ムンタリはウチの新たなボネーラだぜ。
   あの野郎は意味不明で馬鹿げた理由によって
   メンバーから外される事は無いんだ。


(後半)


・(チェルシーサポ)
 今日のデ・シリオはあんまりいい感じ所無いよね。


 ↑・俺的には結構良いと思ったんだがね。



・ワォ、ムンタリを交代なんて初めての事じゃね?
 この感覚は何だろう。


・トーレス交代でパッツィーニか。


 ↑・この交代は何も変えないぞ。


・これは俺が最近見た中で最も質の低い試合の一つだな。
 パスミスがあらゆる場所で起きているし、
 選手達も何も考えずに走り回っている。
 酷いな。


・頑張れパッツィーニ。
 自分の仕事をするんだ。


・クソが、アバーテのクロスが(バージョン)1.0に戻っちまったよ。


 ↑・アバーテの(バージョン)2.0はどこへ行っちまったんだ???
   彼はベータテストも済み、完全にアップグレードされたはずだろうが。


・こいつはクソみたいに酷い。


・何でウチはこうもクソなんだ、インザーギ(監督)交代ぃぃぃ


・今日のラミには失望した。


・安直なクロスとロングパスがクソ。


(1−1のドローで試合終了。)


・まあユベントスは負けたしそれは良い事だな。アントニーニのゴールだってさ。
(同日に行われたジェノア対ユベントスは1−0でジェノアが勝利しました。by管理人)


 ↑・インテルはドローになりそうだったんだけど、
   90分にPKで得点したんだってさ。
 (同日に行われたインテル対サンプドリアは1−0でインテルの勝利。by管理人)


  ↑・ウチはこのドローで3位になった。
    それはプラス材料だね。


・クソッたれが。


・醜い試合だった。
 とても失望させるミランのパフォーマンスだったよ。


・インテルは最後の1分で勝ちか。


・ユベントスが負けたから、
 (この試合での)勝ち点3は大きかったはずなんだがな。
 こういった事が今シーズンのウチにとって重荷になって来るんだよ。
 ああいうスモールチームたちが頑張って、
 ウチはそいつらに打ち勝つ事が出来ねえんだ。


管理人の一言

今日のミランは残念ながらドローと言うよりも、ボナベントゥーラのスーパーゴールのおかげで勝点1を拾ったとも言えるかな、とも感じました。いや、あれは凄いゴールでしたよ。

ただミランは後半にもう少し見所と言うか見せ場があれば良かったかな、とも感じました。

後は…守備ですね。
何か誰が出ても失点するみたいな感じですが。

でも攻撃は相変わらず良い期待をさせる物があるので次節は修正して欲しいですね。
本田選手のゴールにも期待!








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 07:05 | Comment(1) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
本田は何時から守備的MFになったんだ
Posted by at 2014年10月30日 13:06
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。