【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年11月24日

【サッカー】ミラン対インテル 海外の反応

イタリア・セリエA、2014/15シーズン第12節ACミラン対インテルナツィオナーレ・ミラノのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は1−1のドローでした。このミラノダービーでインテル長友佑都選手はフル出場、ミラン本田圭佑選手は73分からの途中出場をしました。
(ttp://redd.it/2n6pay)


(試合前)


・(インテルサポ)
 テンションが上がって来た


 ↑・(インテルサポ)
   フォルツァ・インテル


・(ノアシェランサポ)
 3−2でミランだな。
 トーレスがハットトリックで
 パラシオが得点してムンタリのオウンゴールだ。


・(ミラン)
 メクセスとサパタのペアのセンターバックだ。
 デ・ヨングはいない。こいつは難しい物となるだろうが、
 しかし奴等はともあれ勝ってくれるだろうよ


・(ミランサポ)
 メネスが出る事になるポジションで本田が見たかったよ。
 メネスは大試合向きの選手にも見えるけど、ともあれだ。
 フォルツァ・ロッソネリ(=ミラン)!


 ↑・(インテルサポ)
   何で本田が出てないの?
   最近の彼はとても良かった様に感じるんだけど。
   ボナベントゥーラやメネスは出てるのに
   本田が出ていない事に驚いているよ。


  ↑・(ミランサポ)
    おそらくそれはここ数試合は彼らしくなかったからだよ。
    ピッポ(インザーギ監督)はボナベントゥーラを
    出して変化が欲しかったんだろう。


  ↑・(ミランサポ)
    恐らくインターナショナルブレイク(代表の試合)が
    あったから休みを与えたんだよ。


  ↑・(ミランサポ)
    最近だって?最近じゃないだろ、
    ここ何週間かの彼はこれといって特筆する事はやってないぜ。


  ↑・(ミランサポ)
    彼は日本代表で2試合フル出場したばかりだ。
    更に疲れもあるからだろう。
    試合のどこかで交代で出て来てくれる事に期待している。


・(ミランサポ)
 準備は出来たよ。
 今日はやっちまおうぜ!


(前半)


・(バンガロールサポ)
 速いペースの試合だね。


・(チェルシーサポ)
 トーレスがクソなのはチェルシーだけでなかったのが見れて嬉しい。


(23分 メネスのゴールでミランが先制!1−0)




【スポンサードリンク】



・(ミランサポ)
 入ったぜ


・(ガラタサライサポ)
 ファラオ(エル・シャーラウィ)とメネスが
 素晴らしいコンビネーションを見せたぜ。
 ゴォォォォォォーーールゥゥゥ、ミラン!


・(チェルシーサポ)
 素晴らしいフィニッシュだったな!


・(インテルサポ)
 何だこのクソは!!!!


・(ミランサポ)
 何とい凄えボールの動きだったんだ、
 素晴らしいプレーだ、
 こいつ等のこんなプレー見たことねえよ


・(ミランサポ)
 メネェェェェス!!!
 何というステファン(エル・シャーラウィ)のクロス!
 フォルツァ・ミラン!


(25分〜)


・トーレスはゴールするよ


・(ミランサポ)
 何てこった、俺幸せだ。
 メネスはPK以外でも得点出来たんだな。


 ↑・(ミランサポ)
   あのバックヒールを忘れたのか?


・(インテルサポ)
 インテルは良いクロスが全然出せねえ。
 酷い攻撃だ。


(ハーフタイム)



・(ミランサポ)
 ハーフタイム中での考え:
 ウチに素晴らしいゴールがあった。
 左サイドではいい仕事があった、
 エル・シャーラウィの良いクロスが出て
 メネスの素晴らしいフィニッシュも出た。
 後半は難しい物になるだろう。
 インテルは反応してくるだろうからね。
 だがウチはまだ引いてカウンターを狙う余裕はない。
 もし60分過ぎても1−0、
 もしくは2−0で勝っている状態であったら
 本田をトーレスかメネスの位置で、
 モントリーヴォをボナベントゥーラの場所で出すべきだ。
 4−3−3で守備の時は4−5−1の形で。


 ↑・(イタリア)
   本田が先発でない事に本当に驚いているよ。


  ↑・(ミランサポ)
    ほんの数日前に日本代表でプレーしていたはずだが
    ピッポが本田は疲れているといったんだ。
    だが想定していたほど疲れてはいない。
    だから彼は出場するはずだと思う。
 


・マジな話インテルはもっと相手を苦しませる事は出来そうだな…
 もし彼等が酷いクロスを出さなければの話だが。


(61分 ジョエル・オビのゴールでインテルが同点に追いつく。1−1)



・(ミランサポ)
 オゥ、頼むぜ


・(インテルサポ)
 やった


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 良い同点弾だったな


・(チェルシーサポ)
 なかなかいいフィニッシュだったな!


・(アーセナルサポ)
 ゴォォォォール


・(ミランサポ)
 クッソォォォォ、エッシェンが消えてたぞ


・(ミランサポ)
 この守備はよ


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 2つともマジで良いゴールだったね。


・(ミランサポ)
 エッシェンとムンタリを
 本田とモントリーヴォと交代するんだ。


 ↑・もうモントリーヴォを投入するのは
   リスキーじゃないかね?


・(インテルサポ)
 さあ行こうぜ、俺等は勝てるぜ!!


(73分 トーレスと交代で本田出場。)


・(チェルシーサポ)
 トーレスが交代か。
 奴がボールに触っていた所を思い出せんな。


・(ミランサポ)
 もっと選手交代して、ムンタリとエッシェンはかなり俺等を足止めさせた


・(ユベントスサポ)
 本田とメネスは前で同じ様な動きをしているな。


(試合終了 1−1のドロー)


・(インテルサポ)
 (ミランキーパーの)ディエゴ・ロペスは今夜、
  ウチの出したクロスを20本とかキャッチしたんじゃないかな。


・(セルティックサポ)
 長い時間エル・シャーラウィを見るのは初めてだったんだが、
 彼は酷かったね。


 ↑・(ミランサポ)
   そうは思わない。
   今日の彼は多くの創造性のあるプレーを出した。
   フィニッシュが欠けていただけだ。


管理人の一言

目まぐるしい展開で試合が進み両チームとも惜しい攻撃のシーンが沢山出ましたが、試合としてはとても面白いと思いました。個人的にはミランのゴールがとても良い攻撃だったと感じました。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 06:55 | Comment(0) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。