【注目記事】



【スポンサードリンク】






2014年12月17日

【FIFAクラブワールドカップ】クルス・アスル対レアル・マドリード 海外の反応

2014年12月17日に行われたFIFAクラブワールドカップ準決勝クルス・アスル対レアル・マドリードのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は0−4でレアル・マドリードの大勝でした。
(ttp://redd.it/2phx2d)(ttp://redd.it/2phxjn)(ttp://redd.it/2piazt)





(前半)


・(シュトゥルム・グラーツサポ)
 (歓声等が)まるでマドリードのホームみたいだな。


・(クルス・アスルサポ)
 正直最悪な結果になるかも知れないが、
 それでもウチのチームを信じてるよ。


・クソ!
 現地のやつらは大騒ぎじゃないか。


・(レアルサポ)
 このラインナップを見ろよ。
 クルス・アスルは参っちまうだろ。


・(サントス・ラグナサポ)
 頑張れクルス・アスル!!


(15分 セルヒオ・ラモスのゴール。レアル・マドリード先制。0−1)



・(レアルサポ)
 ラモスゥゥゥゥゥ!!!ゴラッソォォォ


・(レアルサポ)
 ラモスはいつだって簡単そうにやってくれるんだ。


・(レアルサポ)
 ラモスはサッカー界でもっとも空中戦で恐ろしい男だぜ。


・(レアルサポ)
 ラモスゥゥゥゥゥ :D


・(レアルサポ)
 やってくれたぜ、
 ラモスの美しいヘディングがウチにゴールをもたらした。


・(ミランサポ)
 ラモスがまた決めたな。
 この時点で(ディフェンダーの)彼はトーレスよりも
 良いフォワードであると100%確信したよ。


・(レアルサポ)
 ラモスはああいうヘディングがかなり上手いんだよね。


・(メキシコ人A)
 何てこった、ああいったクロスに苦しめられてるぜ…


 ↑・(メキシコ人B)
   それとアルコール依存症にもね。


(20分〜)



・(レアルサポ)
 クルス・アスルはとても良く組織されたチームだね。
 マドリードは中盤から先へ進めないよ。


・(レアルサポ)
 クルスアスルの守備は堅いね。
 攻撃陣は躊躇するのを止めて
 チャンスを取りに行く必要性がある。


(36分 カルバハル→ベンゼマのゴールでレアル追加点。0−2)



・(レアルサポ)
 カルバハルはくっそスゲエな。
 らーむを除けば最高の右サイドバックだよ。


・(レアルサポ)
 カルバハルよ、一体どう言う事なんだ?!
 お前はビーストだぜ。


・(レアルサポ)
 カルバハルからベンゼマか。
 素晴らしい。


(クルス・アスルPKを獲得、しかしキーパーのイケル・カシージャスがこれを止める。)



・(レアルサポ)
 オォォォ、PKか。


・(レアルサポ)
 イケェェェェェルゥゥ


(レアルサポ)
 ワォ。カシージャスがまたしてもやってくれたぜ!


(レアルサポ)
 ここ2試合で2つのPKを止めるとは(笑)!


・(レアルサポ)
 イケルがPKを2つ続けて止めやがった!!!


・(レアルサポ)
 聖イケル!!
(カシージャスはレアルサポから『聖イケル(San Íker)』という愛称で呼ばれる事があります。by管理人)


(ハーフタイム)



・(クルス・アスルサポ)
 何故か見は俺等の事が嫌いなのかが分からん。
 いや、2−2や最低でも2−1になったって良かっただろ


・(フォートローダーデイル・ストライカーズサポ)
 来年はMLS(アメリカのリーグ)のチームが出て欲しいな。


(50分 ロナウド→ベイルのゴールでレアル3点目。0−3)



・(クルス・アスル)
 むうクソ。


・(レアルサポ)
 ロナウドからベイルだぜ!
 ゴォォォール!


・(レアルサポ)
 オイ見ろよ。
 自分勝手なクリスティアーノ(・ロナウド)が
 ベイルにアシストしたぞ!


・(レアルサポ)
 ベンゼマ→ロナウド→ベイルか。素晴らしいね。
 イスコの素晴らしい仕事から全てが始まっている。


・(レアルサポ)
 いつものBBCゴールだな。
 (BBC=ベンゼマ、ベイル、クリスティアーノ・ロナウドの事。by管理人)


(55分〜)


・今じゃキリスト・ロナウドが神の様なパスを出してるぜ…
 あのベイルへのボールも素晴らしかった。


 ↑・(コロンバス・クルーサポ)
   クリスティアーノなんですが


・(スペイン)
 ワォ、ロナウドの出すクロスには
 ホーミング(自動追尾)装置が付いてんぜ…


・(レアルサポ)
 なんて素晴らしい観衆なんだ。
 フロレンティーノ(・ぺレス=レアルの会長)はモロッコにも
 ベルナベウ(レアルのホームスタジアム)をオープンするべきだ。


(72分 ロナウド→イスコのゴールでレアル4点目。0−4)



【スポンサードリンク】



・(レアルサポ)
 何てこったいイスコ


・(レアルサポ)
 今のはイスコの素晴らしいプレーだった、


・(レアルサポ)
 ロナウド+イスコ+創造性のあるドリブル=魔法


・(レアルサポ)
 何てこったイスコ。
 一週間の間に2つの素晴らしいゴールだなんて!


・(レアルサポ)
 イスコォォォォォ


・(レアルサポ)
 イスコの絶対的な魔法である


・(レアルサポ)
 クリスティアーノの創造的な足が大好きだし
 イスコの事も大好き。


・(スペイン)
 美しいよ、イスコ。


(80分〜)


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 ロナウド、アルメリア戦で調子の悪い試合→2ゴール
 ロナウド、この試合で絶好調→2アシスト
 これは彼が好調のプレーが出来なくても、
 彼が試合で貢献し、正しい場所にいる事を証明している。


・(フェネルバフチェサポ)
 彼のプレーからするとまだ得点していないってのが信じられないよ。


 ↑・(レアルサポ)
   これで彼は決勝でハットトリックをやって取り返さなきゃな。


(試合終了 0−4でレアル・マドリードの勝利)


・(レアルサポ)
 これで21連勝。
 79ゴール。
 10失点だ。


・(レアルサポ)
 見ていて面白い試合だった。
 ウチが4得点してそれが当たり前に感じるなんて
 甘やかされてるって感じたよ。


・(レアルサポ)
 いよう、聖イケル


・(レアルサポ)
 あの観衆たちを称賛したいよ。
 今夜のは素晴らしいサポートだった。


管理人の一言

やはり強いですね、レアルは。
4ゴールした得点力が素晴らしいのは勿論ですが、PKがあったにもかかわらず無失点で試合を終える所にもレアルのレベルの高さを感じました。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 06:47 | Comment(4) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
なんでお金払ってるのに日本でやらねーんだよ
Posted by at 2014年12月17日 07:09
決定機を邪魔された挙句にPK失敗なんて最悪だな。レッドカードでも良かったじゃないか?

レアルは余裕あり過ぎで試合としては全く面白くなかったわ。
Posted by   at 2014年12月17日 07:51
※1
本当かどうかは知らない
が、CWC開催する場合は他のFIFAの大会誘致できないらしいということをちらっと聞いた
地域バランス的にCWCもWCも、あるいはアンダーWCもっていう訳にはいかないらしい
だからCWCの為に主要大会放棄するわけにはいかないんで、日本が育てた大会とはいえずっと開催し続けることはできないらしい
Posted by at 2014年12月17日 08:42
リーガは戦力差ありすぎて弱い者いじめに見える
Posted by at 2014年12月17日 10:37
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。