【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年01月12日

【サッカー】日本代表対パレスチナ 海外の反応

AFCアジアカップ2015・グループD、日本代表対パレスチナ代表のマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は4−0で日本代表が勝利しました。
(ttp://redd.it/2s538t)(ttp://redd.it/2s56i9)


(試合前)


・(オーストラリア)
 レフリーが誰か知ってる?


・(パレスチナ)
 すごくワクワクしてきた!
 行け、パレスチナ!
 そして日本よ、慈悲を与えたまえ


・(日本)
 ウチがワールドカップでのプレーより
 多くのものを出してくれることに期待している。
 あの大会の前は楽観的に考えていたんだけど、
 ウチが勝ちたがっているように見えなかった。
 この試合はアギーレ監督の下での
 興味深いものになるだろうね。
 ウチはここ数試合の親善試合では良かったけど
 アジアカップは別物だからね。
 本田の魔法にワクワクするよ!


・(ウェリントン・フェニックスサポ)
 パレスチナのキーパーは既にレフリーにいらだっているのか????


・(日本)
 ウチのユニフォームに輝く金色が大好き。


・いまだかつてパレスチナ程、
 物凄く負けそうなチームはあっただろうか?


 ↑・(オーストラリア)
   タヒチ対スペイン
 (2013コンフェデ杯。スペイン10−0タヒチ。by管理人)


・(日本)俺はこの試合が簡単なものになるとは思っていない。


(8分 遠藤のゴールで日本先制。1−0)



・(日本)
 遠藤!!!


・(ウェリントン・フェニックスサポ)
 始まったな・・・・


・(日本)
 ゴォォォール


・(オーストラリア)
 ノォォォォー :(


・(パレスチナ)
 :(


・(オーストラリア)
 くそ。


(10分〜)


・(メキシコ)
 ビバ・ジャパン


・(アルジェリア)
 パレスチナのアジアカップ初めての試合か。
 素晴らしいスタートとはならなかったが。
 遠藤にスペースを与えてしまい
 早い時間でのゴールを許してしまった。


・(バルセロナサポ)
 がんばれにほん!
(原文もひらがなでした。by管理人)


・(ドルトムントサポ)
 マジで香川が上手くやる所が見たいよ。


 ↑・前回みたいに怪我をさせられない所が見たいよ。 -_-;;


(25分 香川→岡崎のゴール!日本追加点。2−0)



【スポンサードリンク】



・(日本)
 なんというゴール


・(日本)
 これは巧いゴールだったね。ハハ。


・(日本)
 いつものシンジ達だね。


・(パレスチナ)
 頼むから弱体化してくれよ、日本。 


・(オーストラリア)
 ワォ、あのヘディングはよ。


・(アルジェリア)
 2−0か。
 驚かないよ。
 ここまで両チームのクオリティーには
 明白な差があるからね。


(42分 香川がボックス内で倒されてPK。これを本田が決める。3−0)




・(イラク)
 PKだ。


・(パレスチナ)
 本当にそれを取るんですか?


 ↑・(ブリスベン・ロアーサポ)
   明確なファールだろ。


・(ブリスベン・ロアーサポ)
 俺はこの試合で賭けをしたいんだが、
 誰か後半に日本が2点以上入れることができると思う??


 ↑・(日本)
   多分出来る。

・(オーストラリア)
 このレフリーは特にパレスチナの事が
 好きって訳じゃないと思う。


・(日本)
 (本田がPKを決め)今のは本田のクールなPKだった!


(ハーフタイム)


・(パレスチナ)
 ここまでは明確に段違いの力の差だ。
 でも、それでもこれは素晴らしい経験をしているんだ。
 俺が期待しているのは、
 ウチがこの大会のどこかで1ゴール決めてくれることだけだ。
 そうすりゃ驚くべき事なんだ。


(49分 吉田のゴールで日本4点目。4−0)



・(日本)
 吉田のとても素晴らしいゴール。
 素晴らしいクロスが入ってきた。


(61分 武藤が蹴りを入れられ、相手にイエローカード。)


・(オーストラリア)
 あれは…愉快なものに見えなかったね。


 ↑・腹に入ったもんな。


(65分〜)


・(オーストラリアA)
 俺の賭けた6−0は軌道に乗ってるぜ。
 $$$$頑張れ!


 ↑・(笑)、
   賭け率はどのくらいなんだ?


  ↑・(オーストラリアA)
    遅れて賭けたんだけど、
    それでももし6点以上取れば6倍になるんだ。


・(パレスチナ)
 (相手キーパーの)サレウは後半本当に落ち着いてきたな。



(試合終了 4−0で日本代表が勝利。)


・(パレスチナ)
 良い試合だったよ日本!
 お互いがヨルダンとイラク相手に良い試合をしてくれることを期待しているよ。
 でもなぜ日本がこの大会の優勝候補なのか今ではよくわかったよ。



管理人の一言

楽しかったです。良い大会の入り方をしたと思います。
個人的には岡崎選手のゴールがなんか好きだと感じました。
この調子でイラク、ヨルダン戦も良い試合を期待したいですね。
ただ以前もこのブログに書いたのですが管理人はヨルダン戦が不気味だと思っています。
当然イラクも強いですし…。頑張れニッポン!







忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 18:24 | Comment(37) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
サッカー詳しくないから間違ってるかも知れないけど

後半遠藤が居なくなってから、格下チームと戦ってるとは思えない程弱体化したように見えたんだが……

というか遠藤が居る時は実力の120%ぐらい出してるのに対して

遠藤居ないと実力出せず、空回り、判断ミス、失策の繰り返しだったような……

約4年後のワールドカップでも前半だけ遠藤出して後半別の選手に切り替えみたいな戦い方してんじゃないだろうか
Posted by at 2015年01月12日 18:45
遠藤が下がってから酷かった。
清武は二度と見たくない。相変わらず、ワケわからない所で簡単にロストして、そのあと追わない、奪い返しに行かないんだもん。
心の底から大っ嫌い。
Posted by 名無し at 2015年01月12日 18:47
清武調子がいいって言われてた割には・・・うーんって感じだったな
あれだったら柴崎の方が効果あるかも。
遠藤は流石の貫禄をみせてた。
Posted by at 2015年01月12日 18:55
パレスチナは後半ラフにはなったけど、最後まで気持ちの切れない気持ちのあるチームだ
Posted by at 2015年01月12日 18:56
パレスチナは後半ラフにはなったけど、最後まで気持ちの切れない、そうるのあるチームだ
Posted by at 2015年01月12日 18:56
まんまザックの遺産。
そりゃ遠藤を中心として熟練されたチームだからね。
長谷部は相手の攻撃の芽をことごとく摘んでたな。
遠藤と長谷部が中盤から消えたらこのチームは崩壊する。
Posted by at 2015年01月12日 18:59
後半の清武、香川の並びは初めてだからこんなもんだろうね。本来なら柴崎なんだろうけど病み上がりじゃ無理か。豪戦みたいに今野入れた方が安定するかも。

流れの中、セットプレー、ミドルと一通りの形でゴール出来たのはデカイよ。
Posted by at 2015年01月12日 19:01
俺も同じくヨルダンが一番不安だね。
だからこそなんとしてもイラク戦で勝ちたいんだよなぁ。

あくまでも個人的な感想だけど、やっぱり清武は好きになれない。いつもボールを失ってる印象しかないんだよ。

乾は途中投入の方が効果的な気もする。
Posted by   at 2015年01月12日 19:02
ザックの遺産かなるほどだな

ならもう八百長問題もあるし今の監督首でザックを呼びも出せばいいんじゃね

ワールドカップはどうなるか分からんけど、優しすぎて選手が暴走しがちだけど

ザックがもう一度やってくれたら、新しい選手発掘して育ててくれそう
Posted by at 2015年01月12日 19:02
未だにアギーレ監督の色が分からない
時間的にそれを期待するのはまだ無理なんかね
Posted by 七氏 at 2015年01月12日 19:03
遠藤さまさまだったな、
香川、長友、岡崎もハードワークしてた。
問題は後半で点取れなかったことだな。
Posted by at 2015年01月12日 19:06
W杯のギリシャ戦の時と一緒で相手が守りを固めると日本は弱くなる。
Posted by at 2015年01月12日 19:12
本田のFKと長友のクロス…。
Posted by at 2015年01月12日 19:12
最後 ありえないくらい パスミス多いね
連携ミスも あれはやばい
イラクレベルでも後半のプレーしたら2失点はいってたわ
Posted by akira at 2015年01月12日 19:20
危なげ無く勝ったけどパレスチナの背景知ってると、同情するわ…
サポーターも最後まで旗振って応援してたし、せめて残りの試合が良い試合になる事を祈ってるわ
Posted by 名無し at 2015年01月12日 19:39
アギーレはおそらくギャンブルをできる限り避け現実的でディフェンシブに重心を置いたフォーメーションと戦術だと思う。
大きなサイドチェンジや攻撃のスイッチをサイドに重点を置いてセンターでロストするのをできる限り避けたい感じだと思う。
今までもセンターではボールフォルダーに対して厳しめサイドでRateさせていたのでショートカウンターが理想的だとアギーレは考えていると思う。センターが危うくなると親善試合オーストラリア戦と同じようにフォーメーションを変更してでもその部分を排除しようとするとは思うが・・。
Posted by at 2015年01月12日 19:52
6点差以上に賭けてた人すまんw
終盤あと何点か決めて欲しかった
Posted by at 2015年01月12日 20:03
これ駄目だろ。後半交代し始めてからボロボロじゃねーか。
長谷部はともかくトーナメントで遠藤の体力もたないだろ。
Posted by at 2015年01月12日 20:04
Posted by わし at 2015年01月12日 20:16
ドイツなら9点とってる
Posted by わし at 2015年01月12日 20:16
>危なげ無く勝ったけどパレスチナの背景知ってると、同情するわ…

そうだけど…だからこそ倒しに行くことに意義があると思う。
パレスチナは「同好団体のお客さん」じゃなくて、立派な「代表」として出場しているからね。
Posted by   at 2015年01月12日 20:29
>ドイツなら9点とってる
ドイツなら主力全員温存で5-0ぐらいだろ
フルメンバーならそのぐらい行くと思うけど絶対パレスチナ相手にフルメンバーは出さない
Posted by   at 2015年01月12日 20:36
遠藤が体力ないとか完全なデタラメやで。

遠藤のランニングは攻守にますます強化されているよ。
Posted by at 2015年01月12日 20:42
オシムの遺産、岡田の遺産、ザックの遺産。
Posted by at 2015年01月12日 20:42
6−0に賭けた人
ゴメンな
Posted by at 2015年01月12日 21:02
こういう守りに入ったときに香川を上げるべき、豊田とか入れても意味ないよ。そもそも本田を楔に使いすぎだよ・・・
Posted by at 2015年01月12日 21:02
うん。だから、アギーレの遺産はこれからつくるんだろ。
相続したばかりだからな。
Posted by at 2015年01月12日 21:07
香川も本田も岡崎も乾も皆良かった
でも後半完全に引かれた相手に攻めあぐねた…
交代するのは柴崎のほうがいいなイラク戦では

まあ今日はテストを兼ねたんだろうが
Posted by at 2015年01月12日 21:10
後半サイドチェンジが余り効かなかったなー
引いた相手に延々クロス

モイーズかよwwwwwwwwwww
Posted by at 2015年01月12日 21:12
初戦だから内容より結果
それと交代枠をきっちり3枠早めに使った点は評価する。
交代選手はまだ慣れてない選手
そりゃ今までの出続けてた遠藤の存在感あるのは仕方ない
アギーレは暫く柴崎使ってたけど今回は柴崎は出さなかったんだし
清武武藤豊田はあまり今の代表で出場してないから出場させて経験させた方がいい選手
後に繋がる
4得点全員違う選手なように23人の総力戦というか使いこなしたチームが優勝まで勝つ可能性が高い
柴崎はアギーレになってからいくらかは出てたしな
柴崎はこれから強い相手には使い出すでしょ
Posted by あ at 2015年01月12日 21:42
ザックジャパン ⇒ 本田依存
アギーレジャパン ⇒ 遠藤依存

ただ、後半早々に遠藤を下げたことを考えると、アギーレは問題を分かってるのでは?と推測。
Posted by at 2015年01月12日 23:31
失点0が続きますように・・・
俺の楽しみはデフェンスだ。攻撃なら香川の得点が見たい。
Posted by ななし at 2015年01月12日 23:43
柴崎は強い相手とか関係なく病み上がりだからだろ
Posted by at 2015年01月13日 03:12
ザックのアジア杯優勝も岡ちゃんの南ア杯の遺産だったさ
一緒一緒〜
Posted by at 2015年01月13日 16:24
日本には愛は無いニカー

署名 半島人
Posted by at 2015年01月14日 03:21
もう少し攻撃力足りない
宇佐美、大久保、山田は選んでほしかった
今の攻撃力ではイランは嫌がらん
岡崎、本田 香川+宇佐美の攻撃が見たかった
本田や香川が調子悪い時の代わりがおらん
バランス悪い
岡崎交代で大久保の方が相手は嫌がる
小林では嫌がらん

武藤では相手は嫌がらん
宇佐美の方が相手が嫌がる
Posted by at 2015年01月15日 05:56
申し訳ないが宇佐美には期待できない。
Jレベルのプレイされたらどうなるかは何度も見てきた。
Posted by at 2015年01月16日 07:16
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。