【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年01月19日

【サッカー】ACミラン対アタランタ 海外の反応

2014/15シーズン、イタリア・セリエA第19節、ACミラン対アタランタBCのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。ACミランに所属する本田圭佑選手はアジアカップの為日本代表に招集されているのでこの試合の出場はありませんでした。
(ttp://redd.it/2sttjs)


(試合前)


・(ミランサポ)
 素晴らしいラインナップだ。ボネーラの左サイドバック以外は。
 でもアルメロよりかは彼を選ぶね。
 素敵な攻撃陣と中盤。
 エル・シャーラウィのゴールと、
 もしウチが大きなリードを奪う事が出来たらマストゥールを出して
 それがウチにとっての治療になる事を期待しよう。


 ↑・(ミランサポ)
   俺等って今ではそんなにボネーラのファンなったんだっけ?
   アルメロはそんなに左で悪くは無かっただろ。


  ↑・(ミランサポ)
    俺としてはボネーラの方がアルメロよりも
    安心で守備的だと感じている。
    ボネーラがサイドバックでプレーしている時は
    安全なプレーをしているし、
    アルメロが出ている時は
    ただただミスが待っている様な気がするんだ。


   ↑・(ミランサポ)
     その通りだ。
     アルメロがピッチに居ると安全を感じる事が出来ないね。
     そして常に追い込まれるリスクが彼にはある。
    


  ↑・(ミランサポ)
    ボネーラはセンターバックよりも左サイドバックの方が
    1000倍良いプレーをしているぜ。
    実際彼は若い時左でやってたって聞いたし。


   ↑・(ミランサポ)
     ボネーラは右サイドバックだったんだよ。
     あと俺は彼がそこでやっていてもそれほど気にならない。


・(ミランサポ)
 ボナベントゥーラがハットトリックをやるよ。


・(ミランサポ)
 フォルツァ・ミラン!!
 このランナップ大好き‥
 そしてマストゥールがベンチ入りだぜ!


(前半)


・(マンチェスター・シティサポ)
 何で皆もうサンシーロに観戦しに行かなくなっちゃったの?
 悩めるクラブであったとしても
 ミランなら満員にする事は出来るはずじゃないのかね。


 ↑・(ミランサポ)
   8万席を埋めるのは簡単じゃないんだよ。
   もしウチに小さめで、新しく、最新式のスタジアムがあれば、
   毎試合満員になるだろうがね。
   特にお宅らと違ってチャンピオンズリーグではね。


 ↑・(QPRサポ)
   シティサポは自分達のチャンピオンズリーグの
   試合だって同じことが言えるだろうが。


・(ミランサポ)
 ラミがいくつかのクソ馬鹿みてえな事してんな。


・(ミランサポ)
 メネスを下げろ。
 自分勝手過ぎんだろ。
 フランス代表でプレーすべきでこのチームでは無い。


(33分 ヘルマン・デニスのゴールでミラン失点。0−1)






【スポンサードリンク】



・(ミランサポ)
 くそデニスの野郎め!
 ウチはクソだぜ。守備のミスが多過ぎんだろうが。


・(ミランサポ)
 …何たるクソ。


・(ミランサポ)
 メネスの畜生が。
 毎回クソみたいに股を抜こうとする必要なんかねえんだよ。
 このボケが。
 アタランタのゴールだ。


・(トレントサポ)
 いつも通り、いつも通り、いつも通り。


・(ユベントスサポ)
 メネスは相手にボールを取られ過ぎだし、
 モントリーヴォの守備は存在しないし。


・(ミランサポ)
 もうこのチームが中位の順位に居る事に飽き飽きだよ。


・(QPRサポ)
 今のゴールの時の守備は酷かったね。


・(ミランサポ)
 守備ってもんが少しも無かったぞ。


(ハーフタイム)


・(ミランサポ)
 頼むからパッツィーニを出してくれ。
 危険な所を見ないでパス回しするよりも、パッツィーニが良い。
 メネスよ。
 あたかもロナウジーニョの再来であるかのように振る舞うのは止めろ。
 何故ならお前はクソみたいに違うからだ!


・(ミランサポ)
 何でウチはデーゲームだといつもクソなんだよ。


・(ミランサポ)
 ラミとメクセスをセンターバックで一緒に出すってのは、
 災害を作り出すレシピだね。両方とも危険を冒しすぎる。


・(ミランサポ)
 メネスはクソみたいに創造的でクールになろうとすんのを止めろよ、
 このクソ野郎が。


・(マンチェスター・シティサポ)
 今シーズンのセリエAを見てないから分からないんだけど、
 どこが優勝しそうなの?ユーベ(ユヴェントス)?


 ↑・(ミランサポ)
   ユーベが優勝しそうで、ローマがそれを追いかけている。


  ↑・(マンチェスター・シティサポ)
    ありがとよ。で、ミランとインテルは?


   ↑・(ステアウア・ブカレストサポ)
     アハハハ…


(後半)



・(リバプールサポ)
 ガリアーニは脳卒中にでもなってたの?


・(ミランサポ)
 時々気になるんだよ、
 いったいラミは何しているんだってさ。


 ↑・(ミランサポ)
   今日の彼はくそ馬鹿な事をやっていました。


・(ミランサポ)
 なんかやってくれよ、ミラン…
 何でもいいから賞賛出来る事をよ。 


・(ミランサポ)
 (モントリーヴォに代りニアンが入り)
 ニアン、一点で良いからゴールして。
 もう引き分けでもいいからさ……


・(アル・アハリサポ)
 モントリーヴォの所にニアンだって?
 これで力ずくで攻めようっての?


 ↑・(ミランサポ)
   ボナヴェントゥーラを中盤の2人のうち1人にする
   4−2−4だね。


・(アル・アハリサポ)
 沢山のコーナーを得るも、何も起こらず。
 もしこれが相手チームだったら、相手は今頃2点は入れていたな。 


・(ミランサポ)
 ウチはスポーツマンシップすらも欠けているぞ。
 ウチがボールを相手に返すべき時に返さなかった。


 ↑・(ミランサポ)
   アタランタもボールを返さなかった。
   ただ同じ事をやり返しただけだよ。
   俺は別にかまわないと思う。


・(ミランサポ)
 どれだけメネスがボールを失ったかを知る為に、
 彼はサブになってもらって欲しいんだが…


・(トレントサポ)
 何てこったよメネス。もうこのクラブから出て行けよ。
 こいつは分かってんのかよ?
 奴はまるでただゴルフコースを散歩しているだけ見たいじゃねえかよ。


(試合終了 0−1でミラン敗北。)


・(ミランサポ)
 イエェェェェェーイ。


・(ミランサポ)
 もしセードルフ(前監督)が残っていたら、
 恐らくウチは今頃トップ3には居ただろうよ。


 ↑・(ユヴェントスサポ)
   それはない。


 ↑・(ミランサポ)
   それは無いだろ。
   ただもう少し良いプレーが出来て、
   勝ち点ももっと取ってただろうけどね。


管理人の一言

うーん。何にも言えないっす。
まあメネス(メネーズ)選手に関してはもっとコメントがあったのですが、日本と大体同じ様な否定的な意見が多かったですね。彼の話ばかりになってしまうのでここでは一部のみを掲載しましたが。

後半ロスタイム前位から観客がどんどん帰って行ってしまった事が象徴する様に、正直ホームで嫌な形での敗戦になってしまったように思いますが…ミランは元気を出して欲しいですね。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 01:12 | Comment(13) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
中盤のクオリティが如何に大切か・・
怪我人が戻ってメネズとモントリーヴォを外した、走れて連携がある新チームとして作り直せれば浮上もあるだろうけどミランには無理だろうな。
イタリア人のキャプテンを外すのは許さないだろうからな。
Posted by at 2015年01月19日 05:11
見事なまでにチームがバラバラで、球際などで激しく闘おうって意識も皆無。 サポも現状の不満から、チーム全体の惨状から目を背け、1人のスケープゴートを求めてる感じ…。
もはや末期的症状としか…。
Posted by at 2015年01月19日 06:48
本田に対する書き込みって全然ないんですかね?
「早く戻ってきてくれー!」みたいな。

これで本田が戻って活躍したら完璧なストーリーなんだけどなw
Posted by   at 2015年01月19日 09:14
ユーベ戦で本田がスタメン復帰してハット決めて・・・無理か
Posted by at 2015年01月19日 09:53
モントリーヴォが復帰してからの中盤のスタッツ見て欲しい。今や完全に穴。メネズは自分勝手にドリブルするんじゃなく異常に視野が狭いだけなんだ。仕方がないよ。
ミランはこの2人に変わって良い選手入れば変わるね。
Posted by at 2015年01月19日 10:24
モントリーヴォが攻撃だけしたいならチームとして影響出にくいSHあたりに置け
ボランチは無理だ
ましてやインサイドハーフなんて絶対無理
つーかボランチが穴なのになんでボランチ補強しないんだ
Posted by at 2015年01月19日 10:49
本田くらい移籍に全敗した選手もめずらしいね
VVV2部落ち→南アWCUP前にモスクワ移籍→3流リーグの中位クラブ元強豪ミランに移籍。
Posted by at 2015年01月19日 13:24
こんな連動性のないチームで
本田が出来る事って少ないだろう
Posted by at 2015年01月19日 15:22
こんなバラバラなチームにいても本田の良さは活きないし今後もっと酷くなる。
移籍がなぁ
Posted by at 2015年01月19日 17:12
ガゼッタの記者がサッカーを勘違いしてるってことを宣伝するかのように高評価でレビューしてきたメネズは、どう考えても、こんなもんだよ。
本田が甘いパスを出してやんなきゃ、何にも出来ない、自らをファンタジスタとでも勘違いした、肥大したエゴを持ったモンスターメンタルだ
Posted by ななし at 2015年01月19日 18:17
中盤が弱いから中盤3人でって話だったのに、インサイドハーフ二人が上がりすぎだから結果中盤1枚になってガバガバになってる。4-2-3-1でポーリとヒンケルのダブルボランチが正解だな。
Posted by at 2015年01月19日 22:08
本田のほのじもない。便りにされてないのがわかる。
Posted by at 2015年01月19日 23:31
※1さんとか悔しがりそうで、言うの気が引けちゃうけど
このままだと普通にレギュラーに返り咲きそう
Posted by at 2015年01月20日 15:26
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。