【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年01月25日

【サッカー】ラツィオ対ACミラン 海外の反応

2014/15シーズン、イタリア・セリエA第20節、SSラツィオ対ACミランのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は3−1でミランの敗北。ミランに所属する本田圭佑選手は日本代表に招集されている為この試合はベンチ入りしていません。
(ttp://redd.it/2tjgss)


(4分 メネスのゴールでミラン先制。0−1)



・(ミランサポ)
 うん、良いスタートを切った。


・(ミランサポ)
 ゴォォォォールゥゥゥ


・(ミランサポ)
 メェェェネス、何てこった、何てプレーヤーなんだ。


・(ミランサポ)
 メネスは簡単そうにやってくれるぜ!


・(ミランサポ)
 皆はメネスがハードワークしないって、
 相手がボールを持っている時にボールに対してプレッシャーを
 かけて行かなくて、気合が入っていないって言おうとする。
 でも見ろよ。
 あのゴールこそが100%メネスなんだ。


・(ミランサポ)
 早い時間のリードだって?
 こいつを台無しにすんなよ!


(10分〜)


・(ラツィオサポ)
 今日はクローゼが出ているから良かった。
 彼は俺のお気に入りの選手の一人なんだ。


・(ミランサポ)
 守備のミスが多すぎる。
 1−1はすぐそこだ。
 皆覚悟しとけよ。


・(ユヴェントスサポ)
 ラツィオの良い攻撃だ。
 ただ彼等は早くこれらのチャンスの一つを
 決めなくてはいけないね。


・ミランは5秒以上ボールをキープする事が出来ないのかよ。くそ。


・(ユヴェントスサポ)
 ここまではなんて素晴らしい試合なんだ。
 中立の立場としては楽しんでるよ。


・(ミランサポ)
 何てこったよ。
 こいつはプレミアリーグみたいだ。
 誰も時間をかけてボールを持とうとしない。


・何故全ての縦パスはロングボールでしか出さないんだ。


・(ラツィオサポ)
 クローゼによって良いチャンスが作られている。
 こいつは時間の問題だぜ。;)


・(ミランサポ)
 凄く凄く危険な状態に見える。
 めでたい形で試合を終われるとは感じない。


・(ミランサポ)
 何てこった、こりゃ良いとは言えないよ…


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 今気が付いたんだけど、デ・ヨングとデ・シリオが居ないね…
 かなりの怪我人が出ていると見た。


 ↑・(ミランサポ)
   ああ。
   ウチの守備陣は半分が怪我か出場停止なんだ。


・リードを保つ事に期待する。
 そして勝ち点3を取る事も。


(ハーフタイム)


・(ミランサポ)
 良いプレーは出来なかったが、
 少なくともウチは勝ってる。


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 ラツィオに沢山のチャンスが有った割には、
 ミランにとってはとてもポジティブな前半となったね。
 ここまではアルメロの守備の弱さもあって、
 カンドレーヴァが大きなアドバンテージを持ってるね。


・(ミランサポ)
 ミランは酷い状態だな。
 パスを出すのに時間をかけ過ぎていて、
 リアクションもスローだし、
 相手に出さされている緩いスルーパスも多すぎる。


(46分 マルコ・パローロのゴールでラツィオが同点に追いつく。1−1)



・(ミランサポ)
 むうクソ。


・(ミランサポ)
 ラツィオにとっては当然のゴールだった。
 素晴らしいゴールだったよ。
 クソみたいな守備ではあったが。


・(ユヴェントスサポ)
 当然の同点弾だな。


・(ミランサポ)
 アルメロとメクセスを同時に出す事は災害である。


・(ラツィオサポ)
 あのアシストは美しかったね。


 ↑・(ユヴェントスサポ)
   パローロのボレーも悪くなかったね。
   ナイスゴールだったよ。


 ↑・(ミランサポ)
   あのフィニッシュも同じ位素晴らしかったよ。


(51分 クローゼのゴール。ラツィオ逆転。2−1)




・(アトレティコ・マドリードサポ)
 ミロォォォォスラァァフ・クロォォゼ!


・(ミランサポ)
 何てことだよ。
 俺等は駄目だ。


・(ミランサポ)
 もうただ全員クビにしろよ。
 クソが。
 こいつ等は恥さらしだ。
 ミラン史上最悪のチームだ。


・(ラツィオサポ)
 クローゼ、クローゼ、クローゼ。
 何というフィニッシュなんだ。


・(ラツィオサポ)
 何故ウチはもっとクローゼを試合に出さないんだろうね。


(60分〜)


・(サン・ホセサポ)
 スタンドの半分がガラガラになるのって普通なの?


 ↑・そうだよ。


・(ミランサポ)
 モントリーヴォにキャプテンは無理だ。
 俺はムカついたよ。


・(ミランサポ)
 で、皆はこの後どんな時間を過ごすの?


 ↑・(ミランサポ)
   ガレージで首吊る準備したわ。
   行って来ます。


 ↑・(ミランサポ)
   学校のテスト勉強に戻る。土曜日万歳…


  ↑・(ハイドゥク・スプリトサポ)
    それが俺だけじゃなくって良かったよ。


 ↑・(ミランサポ)
   このチームを見ているよりも楽しい
   ジャスティン・ビーバーのアルバムでもかけるよ。


 ↑・このチームがクソでも、
   それでもこのチームを愛しているから
   ミランのシャツを買いに行くよ。


(81分 パローロのゴール。ラツィオが1点追加。3−1)




・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 美しいプレーだったな!なんてゴール。


・(ミランサポ)
 クソ痛ましいな。
 ウチの守備は組織されていない。


・(ミランサポA)
 また奴等が得点したぜ……
 今現在俺は(来季の)ヨーロッパリーグ出場権が得られればいいや。


 ↑・(ミランサポB)
   ?
   みんなそうだよ。
   そうならなそうだけど。


  ↑・(ミランサポA)
    ELの事を言っているんだよ。
    いやチャンピオンズリーグに出られるならみんな満足だろうけど。
    でも今年はそうならなそうだなと。


   ↑・(ミランサポB)
      なるほどね。
      5位も難しそうに見えるが。   


(アディショナルタイム メクセスがレッドカードで退場)



・(ニューカッスルサポ)
 メクセスは世界一馬鹿な人間だよ。


・(ミランサポ)
 メクセスはクソだ。
 ウチはこんなプレーヤーを入れなければいいのに。


・(ミランサポ)
 わぉメクセス(笑)…
 このチームは完全にオーバーホールする必要があるな。


・(ラツィオサポ)
 メクセスは馬鹿な事をしたな。


・(ユヴェントスサポ)
 メクセスはミラノに居る事に疲れたと推測。
 それ以外に説明が出来ん。


・次の試合はメクセス無しか


 ↑・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
   ミランにとっては良いんじゃない…


 ↑・(ミランサポ)
   次の試合では全員居なくなって欲しいね。
   ロペス以外は。


(試合終了 3−1でミラン敗北。)


【スポンサードリンク】



管理人の一言

残念。

所で本田選手は次のコッパの試合からミランに戻って来られるんですかね。







忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 06:59 | Comment(5) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
本田も大変だな
Posted by 名無しのサポーター at 2015年01月25日 08:10
精神的な問題じゃないの?
一度ガラッとメンバー入れ替えたらどうだろうか。
Posted by   at 2015年01月25日 08:32
代表もガラッと変えて欲しい。
Posted by at 2015年01月25日 13:42
こういう時は今やっていることを一度やめて、お空を眺めてみるのも良いと思うよ
Posted by at 2015年01月25日 15:45
81分 超絶アシスト フリー打つと見せかけて からの ズルッと からの 相手をドテッと引っ掛けて からのアシスト しかも自身を犠牲にし相手も痛い キーパー大変だ クックックッ 
Posted by at 2015年01月26日 01:13
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。