【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年02月15日

【サッカー】ACミラン対エンポリFC 海外の反応

2014/15シーズン、イタリア・セリエA第23節ACミラン対エンポリFCのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は、1−1のドロー。ミランに所属する本田圭佑選手は先発出場し79分に交代しました。
(ttp://redd.it/2vyphr)


(前半)


・(ミランサポ)
 さあこの試合勝とうぜ。
 そしてもし可能であるならば
 若い選手にも出場のチャンスを与えようぜ。


・(ミランサポ)
 行こうぜ皆!
 フォルツァ・ロッソネリ(=ミラン)!


(8分 ミランのアレックスが怪我をして交代。)


・(ミランサポ)
 アレックスが早い段階で傷んだぞ‥すげえな。


・(ミランサポ)
 クソが。
 4バックの内3人は1ヶ月も居ないじゃないか。
 アレックスの怪我はウチにとって酷い事になるぞ。


(9分〜)


・(ユヴェントスサポ)
 ここまでのエンポリの攻撃は良いね。
 彼等がどの位この攻撃を維持できるかは疑問だがね。


・(ミランサポ)
 クソみたいにフラストレーションを感じる開始10分だった。


・(ミランサポ)
 ウチの選手達はまるで日曜日の朝には
 サッカーをプレーする気になれないって感じに見えるぞ。
 こんなサッカーを見るのなら近所の村のグラウンドへ
 2日酔いの奴らがボールを蹴るのを見に行くよ。


・(ミランサポ)
 数年前にはこんな事を言う事になるなんて思って無かったけど、
 アバーテのクロスが無い事を惜しむよ。


 ↑・(ミランサポ)
   同意。
   ウチの選手達は誰もクロスのやり方を知らないんだ。


(40分 デストロのゴールでミラン先制。1−0)



【スポンサードリンク】



・(ミランサポ)
 デストロォォォォォォ!!!!


 ↑・(ミランサポ)
   やっとだぜ!
   メネズ、あの男が殆どの仕事をしてくれたぜ。


・(マッカビ・ハイファサポ)
 美しいフィニッシュだ。1−0


・(ミランサポ)
 メネズ、ボナヴェントゥーラ、デストロから
 素晴らしい奴が出たぜ!
 美しいカウンターだった!


・(ミランサポ)
 ゴォォォォォール!
 ブラボー、デストロォォォォォォォォォォ


・(ミランサポ)
 フゥゥ!
 デストロからはゴールの匂いがすんぜ!


(ハーフタイム)


・(ミランサポ)
 結果には満足、
 プレー内容はとても不満足。
 ウチはもっとしっかりする必要がある。



・(ミランサポ)
 スタートは遅れたが、素晴らしいゴールだった。
 エンポリにはいくつかのチャンスがあったが、
 ウチの3人の新しい選手がいる守備は
 しっかりしていたように見える。
 後半で片づけちまおうぜ。


(後半)


・(ミランサポ)
 本田から美しいプレーが出てるね。


・(ミランサポ)
 いくつかの調和と組織的なプレーが見られて嬉しいよ。
 このチームに必要な物は信頼と構想なんだって言っただろ。


・(ミランサポ)
 ボールを持ってる時のウチはしっかり
 プレーしているように見えるね。
 これが不運に繋がらないでほしいが。


(68分 マッカローネのゴールでエンポリが同点に追いつく。1−1)



・(ミランサポ)
 くそったれマッカローネ


・(マッカビ・ハイファサポ)
 ワォ。1−1。
 素晴らしいヘディング。
 この試合を面白くしたぞ。


・(ミランサポ)
 このクソが。
 こうなるって分かってたよ。
 ウチは守備的すぎたんだ。


・(オタワ・フューリーサポ)
 俺ミランが先に得点するの嫌いなんだよね。
 彼等は少しも攻撃が出来なくなり、
 守備も出来なくなる。


・(ニューカッスル・ユナイテッドサポ)
 何てこった。
 マッカローネはまだプレーしていたのかよ!?!


(83分 ロペスがペナルティーエリア外でのハンドでレッドカード。退場。)


・(ミランサポ)
 ディエゴ・ロペスがレッド!!!!!!
 こいつはうまい形で終われねえぞ。
 俺等はメチャクチャになった。


・(リバプールサポ)
 ワォ、ロペス。
 これは酷いぞ。


・(ミランサポ)
 おぉ凄え。
 ウチは1人しか交代枠が無かったぞ。
 この試合クソ。
 というか全部の試合クソ。


・(ミランサポ)
 凄いですね。
 ただただクソ凄いですね。


・(アルアハリサポ)
 インザーギ(監督)はクビにするべきだな。


 ↑・(ミランサポ)
   あぁ、ディエゴ・ロペスがおかしくなったのも
   奴のせいだって確信してるよ。


・(ミランサポ)
 このレフリーはくそ話になんねえよ。


(試合終了 1−1のドロー。)



・(ミランサポ)
 1−1でエンポリの勝利。


・(ミランサポ)
 まあいいや。
 今シーズンは忘れてもいい物となったね。
 早く15/16シーズン来て。


・こういった守備を見て、
 ヤンクロフスキ、ネスタ、マルディーニ、カフーが
 居た時代を思い出して泣いたよ。


管理人の一言

うーん。今日はミランが勝つと思ったのですが…。

というかロペス選手が退場になる少し前に、棚に置いておいたダンベルのプレートが管理人の左足の親指の上に落ちてきて足が痛いです;;
なんか色々辛いので今日はもう寝ます。
痛いよぉ…。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 22:45 | Comment(2) | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
本田に関してはシュートチャンスすらないのが厳しいなでも今日はよくやってた方だろう
確か55分の真ん中パスでの連携と展開は良かったシーンだけどあれも偶発的に出たに過ぎないし、チームとしてのプレーがミランは少ない、シーズン始まってずっとそう
あれじゃなお個人が生きない
ミランのメンバー個々を見れば特に悪いとも思わないし、それぞれハードワークし仕事こなすの頑張ってるのはわかる
でも上手くいかない
同じ絵を描けてないことが原因だと思うけどね
Posted by at 2015年02月16日 01:09
ハハハハハハ、管理人なんだそりゃ!
Posted by 七誌 at 2015年02月20日 13:58
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。