【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年04月20日

【サッカー】インテル対ACミラン 海外の反応

2014/15シーズン、イタリア・セリエA第31節インテルナツィオナーレ・ミラノ対ACミランのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は0−0のスコアレスドロー、インテル所属の長友佑都とミラン所属の本田圭佑選手は共にベンチ入りするも出場機会はありませんでした。
(ttp://redd.it/3357m9)


(試合前)


・驚いているのは
 サントンと本田が先発させるのに
 十分良い選手では無いって事だ。


 ↑・(イタリア)
   本田の調子はアジアカップ以降良くないんだ。
   ずっと精彩を欠いていたし、
   スソが先発に相応しいプレーをしているから
   パッとしないんだ。


 ↑・(ミランサポ)
   本田はシーズン初めの方以降
   何もやっていないんだよ。


 ↑・(インテルサポ)
   サントンは少し怪我をしているんだ。
   俺が驚いたのはシャキリが先発でない事だね、
   マンチーニ(インテル監督)による
   ショッキングな判断だよ。
   俺の知る限りではシャキリには
   何の問題もないし、
   これはマンチーニによる考えなんだな。


・(インテルサポ)
 この試合に勝てば良いよな。
 このクソシーズンを過ごした事を
 忘れられるだろうし。
 フォルツァ・インテル!


・(ミランサポ)
 さあ勝利を掴もうぜ!
 ウチが勝てばヨーロッパリーグまで
 後、勝ち点4になるぞ


・(インテルサポ)
 フルツァ・インテル!
 苦しい時だが、
 それでも死ぬまで俺には黒と青の血が流れてんだ。


(前半)


・メデル対デ・ヨングを楽しみにしている。
 二人とも俺のお気に入りのミッドフィルダーだからね。


・(ミランサポ)
 どっちのミラノのチームが今シーズン、
 まだマシなゴミチームだったかを見ようぜ。


・彼等全員落ち着く必要があるぞ、
 酷いパスが多すぎる。


・(ミランサポ)
 お願いだからウチは5つ以上
 連続してパスを繋げてくれないかね? 


・(ミランサポ)
 むう、こいつは上手く行かなそうだな。


・(バルセロナサポ)
 ミランの作戦が:
 メネズにパス、そしてベストを祈る、
 で良いのかよ?


 ↑・(ミランサポ)
   それ以前のウチの作戦は:
   ‐カカにパス、そしてベストを祈る。
   ‐イブラヒモビッチにパス、そしてベストを祈る。
   ‐バロテッリにパス、そしてベストを祈る。
   だったからな。
   クオリティーが少しずつ下がっている事に注目だよね。


・(ミランサポ)
 スソはこの試合素晴らしいスタートを切ったね。
 彼にボールが来た時には常に危険だね。


・(ローマサポ)
 9位争いのダービー。
(ミラン現在勝点42で9位、インテル現在勝点41で10位。by管理人)


・(シャルケサポ)
 ミランの作戦は何なんだ?
 試合中ずっと守備する気か????


・(ミランサポ)
 スソはウイングでのプレーが好きじゃないんだよな。
 たとえアバーテが良いランをしたとしても、
 いつも真ん中でパスを貰おうとするんだ。


・(シャルケサポ)
 インザーギは交代で自分自身を入れて
 得点のしかたを見せてやりゃいいんだよな!
 マンチーニもな、ハハ!

【スポンサードリンク】



(ハーフタイム)


・(アーセナルサポ)
 ピッチ上で最高の選手は
 両ゴールキーパーだったね。


・(QPRサポ)
 それで長友はもう先発には
 入れないって事なのかね?…


 ↑・(インテルサポ)
   彼は怪我してるし。


・(シャルケサポ)
 シャキリと本田を入れる必要があるな。


 ↑・(ノックスビルサポ)
   本田はシーズンの後半になってから
   調子が良くないんだよ。


  ↑・(シャルケサポ)
    それでも彼はこの試合で
    何かできるはずだろ。


(後半)


・(ポルトガル)
 ミランって凄く無害だよな…
 アイデアも何もないし。


・(ミランサポ)
 ウチの最初の交代はファン・フィンケル
 にするべきだと思うよ。
 彼は後半になってからずっと消えてるし。


・(インテルサポ)
 この試合は心臓麻痺がおきそうだ。
 多くの惜しいシュート、
 認めらえなかったゴール、
 オフサイドと素晴らしいセーブ。
 一体なんなんだこりゃ(笑)


・(ミランサポ)
 (チェルチが交代で入り)
 そこは本田だろ、
 チェルチじゃなくてさ。
 何故なんだぁぁぁ。
 中国人の投資家は
 日本人がプレーするのが嫌なのか?


・(ミランサポ)
 ウチは勝点1に値するはずだ、
 この試合、勝点3は諦めようぜ。


・(インテルサポ)
 いいから得点しろよ、頼むから。


・(ミランサポ)
 ロペスが1対11みたいになってきたぞ。


・キーパー達が素晴らしいセーブで
 この試合を0−0にキープしてるね。


・(ミランサポ)
 勝点1を手にできるなんてウチはラッキーすぎるな。
 前半は良いプレーをしたけど、
 それを窓から放り捨てて、
 後半をクソ最悪な物にした。


・(インテル)
 ミランはラッキーだな。
 ラッキー、ラッキー、ラッキーだ。


(試合終了 0−0のスコアレスドロー。)


・(ミランサポ)
 この試合は時間の無駄だったな。


・(インテルサポ)
 ミランは凄えラッキーで勝点一を奪ったな。
 ウチのフィニッシュも貧弱だったがな。


・(ミランサポ)
 こいつは見ているのが苦しい試合だった。
 ウチは酷いプレーをしてたな。
 頼むから本物の監督を連れて来てくれよ。
 アレックスの交代がウチの守備を殺しちまったんだ。


・(インテルサポ)
 ウチが支配していたが、見ていて痛ましかった。
 とてもとてもとてもフラストレーションを感じる。
 ウチはこの試合で勝点3を取っているべきだった。


・(インテルサポ)
 何という無駄な2時間だったんだ。


・(ミランサポ)
 ウチはドローに相応しくないな。
 悪いパフォーマンスだったし。
 特に後半はね。
 ウチの問題点は中盤に創造性が欠けているんだ、
 今日もそれが出てしまった。
 ウチはボールをフォワードに渡す事も出来ない。
 ウチが相手にとって危険になれるのは、
 カウンターとセットプレーの時しかないんだ。


・(インテルサポ)
 ウチはポゼッションを支配し、
 シュート数でも上回った。
 しかしそれでも勝てない。
 マンチーニはこの事について
 この夏に多くの仕事をしなければいけないね。

【スポンサードリンク】





管理人の一言

うーん…試合中はエキサイティングなシーンもありましたが、最後までスコアは入りませんでしたね。
ミランもインテルもヨーロッパリーグまでの道のりは近いようで遠いですが頑張って欲しいですね。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 06:04 | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。