【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年04月26日

【サッカー】ウディネーゼ対ACミラン 海外の反応

2014/15シーズン、イタリア・セリエA第32節ウディネーゼ・カルチョ対ACミランのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は2−1でミランの敗北。ミラン所属の本田圭佑選手はベンチ入りするも出場はしませんでした。
(ttp://redd.it/33tuwp)


(前半)


・(ミランサポ)
 誰か一体ウディネーゼのスタジアムに
 何が起きているのかを知っているかい?
 随分工事している様だけど。


 ↑・(アルジェリア)
   より現代的にするための修復工事中なんだよ。
   ここしばらくの所それをやっているんだ。


・(ミランサポ) 
 むう、ウチはゴミみたいなプレーをしているな。


・(ミランサポ)
 クソッ、ウディネーゼはファイトして来るよな。
 良い事といえば相手は真ん中からでは無く
 サイドから攻めて来るって所だな。
 何でかっていうと、
 メクセスがあのプレッシャーをコントロール
 出来るとは俺には思えないからだ。


・(ユヴェントスサポ)
 ミランサポに質問:
 ピッポ(インザーギ監督)の指導法に
 戦術的なアプローチを感じるのかな?
 それともそれを判断する為には
 まだ時間が十分じゃないかな?


 ↑・(ミランサポ)
   正直俺にはそれが感じられない。
   ウチは常に劣勢な状態だし、
   彼(監督)の交代策には創造性を感じない。
   いつも単に同じようなタイプの選手を
   交代で入れるか、
   ディフェンダーを入れるかしかしないんだ。

【スポンサードリンク】



(後半)


・(ミランサポ)
 これはめったに見られないユニフォームだね。
 フォルツァ・ミラン!!!!


・(ミランサポ)
 この試合はベルルスコーニ時代で最も退屈だな!


・(ユヴェントスサポ)
 ウディネーゼはとても活発に見えるね。


(58分 ジャンピエロ・ピンツィのゴールでミラン失点。1−0)


・(ミランサポ)
 クソが。


・(ミランサポ)
 何てこった。
 ウチはクソだ。


・(ミランサポ)
 オゥ、もう失せやがれ、
 いっつも同じようなクソなんだ。
 こんなシーズンは嫌いなんだよ。


・(ミランサポ)
 俺はインザーギを愛しているのと同様に、
 彼がチームを離れるのは嫌なんだ。
 きっと彼は今自分が何をしているのか
 分からなくなっているんだと思うよ。


・(ミランサポ)
 毎週ウチがどれだけクソなのかを
 試合の度に思い出させてくれるよな…


 ↑・(ミランサポ)
   そして最悪な事にウチはずっと改善する
   兆しすらねえんだよな。
   もうただ悲しいだけだよ。


(70分〜)


・(ミランサポ)
 ウチの守備はクソみたいに眠ってやがんな(笑)。


(74分 バドゥのゴールでミランさらに失点。2−0)


・(ミランサポ)
 終わったんだ皆!
 皆家に帰りなさい!


・(ミランサポ)
 このクソ。


・(ミランサポ)
 う〜ん。
 俺もうダメ。


・(ミランサポ)
 オゥ、こいつは酷い試合の一つだぜ…
 今シーズンがダメになった時から
 若い選手を出せって言いたい所だったが、
 ともあれウチにはそんな選手が一人もベンチに居ねえしな。


・(ミランサポ)
 中国さんお願いだから僕たちを救って。


(75分〜)


・(ミランサポ)
 一体このクソは何なんだ?
 こいつは俺が見てきたミランの
 試合の中で最悪のプレーだ。
 初めて途中で試合を見るのをやめたよ。
 希望が持てん。


(88分 パッツィーニのゴールでミラン1点返すも反撃はここまで。2−1でミラン敗北。)

【スポンサードリンク】






管理人の一言

むむむ。今日はそもそものコメント数が極端に少なかった上に、ウディネーゼが2点目を入れたシーンでコメントが完全になくなってしまいました。
恐らく2点目が入った時点で多くの人が見るのをやめたものと思われますが…。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 02:57 | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。