【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年04月28日

【バイク】「バイク、期待と現実」 海外の反応

バイクを手に入れる事に対する期待と現実について語り合われるスレッドを見つけたので翻訳してみました。
(ttp://redd.it/30h4pl)


・(スレ主)
 バイク、期待と現実。

【画像をクリックで拡大】


【スポンサードリンク】



・あご髭を生やした時の期待と現実とよく似ているな。


・ムキムキの筋肉とまったく同じ結果だね。


マッスルカーにも同じ事が言える。
 それがイタリア製の高級車でない限り、
 女たちは気にも留めねえのさ。

・こいつは笑える位真実だな。
 俺が気が付いた事なんだが、
 バイクっていうのは最初は女の気を引く事は出来ない。
 だが、付き合いはじめたらバイクで
 デートに行けるっていうのは大きなプラスになるんだよ。


・(外国人A)
 フェアな立場から言わせてもらうと、
 女の子を感動させるためにバイクに
 乗り始めるべきでは無いね。


 ↑・君に地元のジムへ行って
   女の子を感動させるために
   体を鍛えるべきでは無いって
   言い回って来て欲しいって思うわ。
   やってくれよ。


  ↑・(外国人A)
    俺は定期的にジムに通っているが
    女の子を感動させるためでは無いぞ。


・もし女をゲットしたいが故にバイクを買うのだとすれば、
 そいつは何か間違っているぜ。


 ↑・俺がバイクを買ったのは女性の気を引いたり、
   楽しんだりっていう期待があったからなんだ。
   そして6年後、
   俺の現在の彼女はバイクを嫌っているよ。
   だがそれでも俺はバイクに夢中だ。
   何故乗り始めたかはそれほど重要じゃないね。
   何故乗り続けるかが重要なんだ。


・俺にとってのバイクってものを考えてみると
 ドラッグ依存みたいなもんなんだよな。
 どっちも刑務所に入れられたり、
 俺を殺したりもするんだけど、
 それでも俺にはどうする事も出来ないみたいなさ。 


・女をひっかけたいのだったら子犬を買ってこい。


 ↑・この前俺の彼女と俺でヨーキーの
   子犬を買ったばかりなんだけど、
   この子犬を連れて俺達は海へ
   行ったんだよね。
   で、俺が子犬を抱っこしていたら、
   20人位の女の子が近づいてきて、
   うちの子犬を飼いたいって
   言って来たんだよね。
   そしたら彼女にキレられて、
   「私が犬を持ってるわ」
   って言われちゃった。


 ↑・小さい犬は役に立つよな。


 ↑・子犬が成長しちゃったらどうすんの?


  ↑・新しい犬を手に入れるのだ。


   ↑・古い方は殺しちゃうの?


    ↑・殺すって言い方は好ましくないな。
      「中華料理を作る」の方が好ましい。


     ↑・もしくはそれの為の牧場に送るとか。


    ↑・新しい方に食べさせるんだ。


・バイクに乗るゲイの俺としては、
 何の問題も感じられない。


・(最初の絵を見て)
 女の子4人とゲイ一人をゲットする為に
 バイクに乗るのか。ムムム…


 ↑・上手いフェ○チオは上手いフェラ○オだろうが…


  ↑・頭は頭だろ。
※頭は頭=head is head(多くのケースでは見た目が)好みでは無い女性をナンパしてHした自分を正当化する時によく使われるフレーズ。
例:

男A−昨日の合コン行けなかったんだけど、お前等お持ち帰りしたんだって?どんな女だった?いい女?

男B−まあ頭は頭だよ。



   ↑・唇は唇だしな。


 ↑・思うんだがあれはバイクの持ち主が
   女の子に囲まれている絵だったんじゃないかね。


・ハハハ。
 特に「俺も昔乗ってたんだよ」は面白いな。


・「俺も昔乗ってたんだよ」は最高だな。
 この言葉が…俺達を仲間にするみたいでさ。


 ↑・俺はむしろ「昔乗ってた」タイプの人よりも、
   「俺の友達の遠い親戚がバイクで死んだ。」
   タイプの人と会話する方が好きだな。


  ↑・「その人はヘルメット着けていたの?」
    「着けてなかった。」
    「そんじゃしょうがないよな。」


・「俺も昔乗ってたんだよ」は
 とってもとってもとっても当たっている。


 ↑・もしくは「俺の親父の高校時代からの親友が
   バイクに乗ってて信号に激突して死んじまった」
  とかだな。


 ↑・俺もその人だわ。
   昔持ってたバイクが懐かしいし、
   その話をするのが大好きなんだ。
   いつかまたバイクを手に入れるぜ。

【スポンサードリンク】





管理人の一言

やはりモテる事はないのですよね(泣)。
やはり持ってるだけでモテるバイクなどという魔法の様な物はないって事なのでしょう。
とても残念な事ですが。
まあ考えてみると乗り物1台でモテるなら若者の自動車/バイク離れなんてありえないでしょうし。
勿論、何かハッピーな事を期待する気持ちは分からないでも無いのですが(笑)。

まあテーマがテーマなので強めのブラックジョーク等も出て来るようですが…コメントの内容自体は日本で聞いても同じ様なリアクションが出て来るのかも知れませんね。所々で何の脈絡も無く「何故乗り始めたかはそれほど重要じゃないね。何故乗り続けるかが重要なんだ。」とか「いつかまたバイクを手に入れるぜ。」の様に妙にカッコいい(?)漢のロマン的な名言(迷言)が飛び出す点も含めて。
(この言葉を読んだ時管理人の中ではケンドーコバヤシさんの声が聞こえました。)

ただ、今回のテーマは偶々バイクだったのですが、これと似た様な属性の物って意外と沢山ありますよね。
例えば…手を加えすぎてしまった安全性の低い自動車、押し入れの中のエレキギター、無駄に速い自作PC、ピカピカ光る壊れやすい腕時計、使いこなすのに高い技術が必要なカメラ、高級な釣竿、フェロモン香水等々。

これらの様にどういった理由か持っていると好かれるどころかむしろ積極的に蛇蝎のごとく嫌われるイタい謎の趣味や物品はきっと皆さんの家にもある事と思いますが…何故女性の皆さんはこれらを嫌うのでしょうか。きっとこういった素晴らしい物からは何か女性が嫌がる電磁波が出ているに違いありません。厚生労働省による事実確認が急がれますね。

話を乗り物に戻すと、管理人は潜在的に自動車/バイク離れという物は世界中で起こっている事だとも思っています。その状況を打破する為には女性に好かれる乗り物を作るという事も勿論大事ですが、同時に「女性が男性に乗って欲しい乗り物」を考えて行く事も必要かもしれませんね。

まあ乗り物に関わらず、ビジネスを上手く行かせよう、経済を動かそうとしたら、(実際モテるかどうかは別にしても)「こうすればモテる」的な商品が一番手っ取り早く稼げるでしょうからね。あの無駄に売れたフェロモン香水(笑)を考えればそうなるでしょう。まあ良い例えでは無いかもしれませんが。

でも、乗り物であれ何であれ男性の購買欲をあげる為には、男性にとって自信になり、尚且つ女性を不快にさせない(イタいと思われない)商品の開発も必要かもしれませんね。
個人的にはこれからの時代はそういう物がきっと世界を幸福にすると思います。



(ボソッ)あ、フェロモン香水は難しいかもね。
だって皆つけ過ぎて臭いもんね。残念><








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


タグ:バイク
posted by tac at 03:07 | Comment(16) | 車・バイク | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ヨーキーは成犬の方が可愛いと思う
Posted by at 2015年04月28日 04:59
兄ちゃんこれナンシーシー?
Posted by at 2015年04月28日 05:03
老犬を大事に飼っている男の人の方が誠実で優しい人なんだろうなと思う
Posted by at 2015年04月28日 05:37
>手を加えすぎてしまった安全性の低い自動車
車は必要ならレンタルでいいや
それよりバイクだ
>押し入れの中のエレキギター
実家におきっぱorz
>無駄に速い自作PC
たまに重い処理があるからもっと速い方がいいけど許容範囲って事でi5-2400
>ピカピカ光る壊れやすい腕時計
ピカピカ光らないのなら・・・しなくなったけど
>使いこなすのに高い技術が必要なカメラ
やりたいことが出来れば使いこなす必要がないが基本性能が違いすぎるのでデジイチ
撮っててより楽しいし小さいと構えにくいし
>高級な釣竿
安いのなら
>フェロモン香水
普通のなら

どれも嫌われるって事は無かったがバイク乗ってるとこ見た女性に
「カッコいいと思ってしまった悔しい」とは言われた事はある
別に悔しがらんでもええがな(´・ω・`)
Posted by at 2015年04月28日 06:03
こういうのは専門的な俺(ドヤァ と自分に酔い出した時点でアウトなんだよ
結局は当人の言動の問題
サラっとだけ話して自慢する素振りをしないことが大事
Posted by at 2015年04月28日 06:33
自分自身や状況やバイクみたいな特定の世界観に酔ってる人をずっと馬鹿にしてきたけど、「上手に酔える奴が人生を謳歌してる」って事に最近気付いた
ずっとシラフのまま世の中を俯瞰で見てても別に格好良くないし、現実とひたすら向き合ってたら心が折れちゃうw
女の子を引かせるくらい何かを熱く語れる人、今では凄く羨ましいと感じてる
Posted by at 2015年04月28日 07:12
背中にオッパイ感じる為じゃないの?
他に職場の子のオッパイ密着される方法なんて俺には無いよ
Posted by at 2015年04月28日 07:35
昔、バイク乗りでレースもしてたけど
後ろに女は絶対乗せなかったな
事故したら責任取れないしグチャグチャに成るからな
レース辞めてバイク降りる時に当時付き合ってた今の嫁に御願いされてたった一度乗せただけだな
Posted by   at 2015年04月28日 09:23
>>背中にオッパイ感じる為じゃないの?

これ良くある話なんだけどさ
半ヘルTシャツ兄ちゃんならわからんが、多くのライダーは脊髄保護パッドが入ったジャケット着てるのよ
イメージ的に亀仙人の甲羅といえばわかりやすい
だからオッパイの感触を感じるということはアスファルトとダンスっちまったら死ぬ状況ということだ。俺は一度もプロテクターを外したことないね
Posted by at 2015年04月28日 10:27
日本では100%ナンシーが寄ってくるわwww
大きいバイクだね。これ何シーシー?。何キロ出るの?。

Posted by at 2015年04月28日 10:56
タンクにこっち向きに坐せればいいだろ
Posted by at 2015年04月28日 11:00
タンクにこっち向きに坐せればいいだろ
Posted by 00 at 2015年04月28日 11:01
>多くのライダーは脊髄保護パッドが入ったジャケット着てるのよ

レーサーレプリカの人たち限定だろ?
ビッグスクーターとかヨーロピアン(ネイキッド)は普段着だよ。
気にしてもパンツの裾くらいじゃね?
Posted by at 2015年04月28日 11:10
>>多くのライダーは脊髄保護パッドが入ったジャケット着てるのよ。

ちょっとデート行く時でも毎回着込んでんの?
しかもそんな人が多くいるの?
Posted by at 2015年04月28日 11:41
バイク事故がいかに恐ろしいかを知って初めて「仮面ライダー」と言えるだろう (`・ω・)ゞ
Posted by at 2015年04月28日 13:52
このイラストの筋トレバージョンもあるよね
Posted by at 2015年04月28日 14:12
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。