【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年05月24日

【サッカー】ドルトムント対ブレーメン 海外の反応

2014/15シーズン、ドイツ・ブンデスリーガ最終節ボルシア・ドルトムント対ヴェルダー・ブレーメンのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は3−2でドルトムントの勝利、ドルトムント所属の香川真司選手は1ゴール2アシストの大活躍をしました。
(ttp://redd.it/36zfbn)(ttp://redd.it/36zjdx)(ttp://redd.it/36ztvo)


(試合前)


・(ドルトムントサポ)
 自分の期末試験よりも
 この試合の方が重圧がかかるよ…


・(ドルトムントサポ)
 素晴らしい(ドルトムントへの)応援だな。


・(ドルトムントサポ)
 さあ行こうか。
 皆は何処が降格すると思う?


(前半)


・(ドルトムントサポ)
 マジな話、目に涙が


・(ドルトムントサポ)
 なんて活発なスタートなんだ!


(15分 ギュンドアンのアシスト→香川真司のゴール!ドルトムント先制。1−0)

【画像をクリックで動画】


【スポンサードリンク】



・(ドルトムントサポ)
 シンジ!!!!


・(ドルトムントサポ)
 香川♥♥♥


・(ドルトムントサポ)
 カガワ・シンジ!


・(ドルトムントサポ)
 シイィィィィンジ<3


・(ドルトムントサポ)
 シンジ!!!!!やったぁぁぁ!!!!


(17分 香川真司のアシスト→オーバメヤンのゴール。ドルトムント追加点。2−0)

【画像をクリックで動画】


・(ドルトムントサポ)
 香川、お前は美しいぜ!


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 プレー・ア・メイカー!!!


・(ドルトムントサポ)
 俺すげえ幸せだぁ


・(ドルトムントサポ)
 オーバメヤン!!!!やったぁぁぁ<3333


・(ドルトムントサポ)
 俺涙が出てきた。何てこった。


・(ドルトムントサポ)
 香川がクロップの最後の試合で活躍してる。
 これ大好きだぜ!


・(ドルトムントサポ)
 オーバメヤン、後4つお願いできるかな?


(26分 エズトゥナリのゴールでブレーメンが1点返す。2−1)


・(ドルトムントサポ)
 クソ。
 ウチが勝つためには少なくとももう一点必要だ。


(42分 香川真司のアシスト→ムヒタリアンのゴールでドルトムント追加点)

【画像をクリックで動画】



・(ドルトムントサポ)
 ムヒタリアンンン、なんて美しいんだあぁぁ


・(ドルトムントサポ)
 なんてゴールなんだぁぁぁ!!!


・(ドルトムントサポ)
 真司が良く見ていたね。


・(ドルトムントサポ)
 おぉムヒタリアン。
 あんた美しい野郎だよ。


・(ドルトムントサポ)
 あのムヒタリアンの
 ファーストタッチは…
 すごぉぉく美しい。


・(ドルトムントサポ)
 香川がかつての様な素晴らしい
 プレーをしているぜ。


(ハーフタイム)


・(チェルシーサポ)
 ドルトムントサポからクロップへのTIFO
【画像をクリックで拡大】



 ↑・(ドルトムントサポ)
   クソッ。
   俺にはまだ心の準備が出来ねえよ。


(後半)


・(ドルトムントサポ)
 マジで今日のサッカーで起こっている事が大好きだよ。


・(ドルトムントサポ)
 マルコ(・ロイス)が運をつかんでくれたらな。


・(ドルトムントサポ)
 ロイス‥今のは惜しかったな。
 良いシュートだ。


・(ドルトムントサポ)
 ロイスは凄くゴールしたがってるな


(80分 香川交代→ヨイッチIN)


・(ドルトムントサポ)
 ヨイッチだと?!


・(ドルトムントサポ)
 ヨイッチ生きてたか!!


・(ドルトムントサポ)
 何てこった、ヨイッチがプレーするのか?


・(ドルトムントサポ)
 ヨイッチって生きてるの???


・(ドルトムントサポ)
 彼は死んだもんだと思っていたが?


・(ドルトムントサポ)
 このヨイッチとかいう男はだれかね?


・(ドルトムントサポ)
 彼は生きていたんだ。


・(ドルトムントサポ)
 死から舞い戻って来たぜ!!!


・(ドルトムントサポ)
 もしヨイッチが得点したら、
 この掲示板がどうなっちまうか分からねえよ。


(その後セラシェに得点されブレーメンに1点返されるも、ドルトムントが3−2で勝利。)


・(ドルトムントサポ)
 ケールが引退するから俺は泣いているんだよ。
 多くの愛をこのキャプテンからもらった。


・(ドルトムントサポ)
 こんなふうに泣いたのは…今までにないよ?
 沢山すぎる感情ががあるんだ。
 俺のケール、俺のユルゲン(・クロップ監督)。
 沢山の感情があるんだよ。


・(ドルトムントサポ)
 これが終わって欲しくないよ。


・(ドルトムントサポ)
 あぁぁ、クソッ。
 俺泣いてんだ。


 ↑・(ドルトムントサポ)
   俺ん家はティッシュを
   使いきっちゃった。


  ↑・(ドルトムントサポ)
    ( ͡° ͜ʖ ͡°)


・(ドルトムントサポ)
 ありがとうクロップとケール!<3


・(ドルトムントサポ)
 間違いなくムヒタリアンか香川が
 マン・オブ・ザ・マッチだね。
 今日のチームによって
 素晴らしいパフォーマンスが
 沢山の場所であった。
 もうクロップが黒と黄色の帽子を
 かぶっている所が
 見られないなんて信じられないよ。
 俺は彼が監督をやっている時しか
 サポーターをやっていないんだが-
 来シーズンは同じでは
 無くなるんだよな。
 DANKE(ありがとう)クロップ!!


 ↑・(ドルトムントサポ)
   どれだけ真司が真ん中で良いペースを
   キープしているのが大好きだよ。
   クロップの最後の試合で
   香川が決めた
   最初のゴールも大好きだよ。


・(ドルトムントサポ)
 ムヒタリアンと香川は凄かった。
 特に前半は。
 素晴らしい形でのブンデスリーガの
 シーズンの終え方だ。


・シーズンの後半に最下位から
 ヨーロッパリーグ出場権まで来たか。
 何という形の終わり方だ。


・(ドルトムントサポ)
 クソッたれ。
 なんちゅうシーズンだったんだ。

【スポンサードリンク】




管理人の一言

今日は香川選手が大活躍しましたね。ドルトムントは2失点ありましたが、それでもとても楽しい試合でした。
今シーズンのドルトムントはリーグの優勝争いには入れず、それ所か一時は最下位に転落する等とても苦しみましたが、後半戦の怒濤の巻き返しには驚きましたね。

後、今日はヨイッチ選手で微妙に盛り上がる事が出来た所も印象的でしたが…(笑)。

さて、まだクロップ監督が指揮する試合がもう一試合ありますね。
日本時間31日のポカール決勝ですが…管理人としては今日の調子を維持したままクロップ監督最後の試合で、もう1タイトル彼が取れると良いな、とも感じています。

来週もまた香川選手に活躍して欲しいですね。






忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 00:25 | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。