【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年05月25日

【サッカー】ACミラン対トリノFC 海外の反応

2014/15シーズン、イタリア・セリエA第37節ACミラン対トリノFCのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は3−0ミランの勝利。ミラン所属の本田圭佑選手は先発フル出場をしました。
(ttp://redd.it/37478i)


(前半)


・(ミランサポ)
 パレッタが髪を切って来たぞ!


・(リバプールサポ)
 マスタッリがベンチ入りして
 エル・シャーラウィが先発だ。
 やった!


・(ボローニャサポ)
 新しいユニフォームは良いね。
 より暗い赤に黒はよりかっこいいね。


・(ミランサポ)
 少なくとも若い有望選手の何人かが
 試合に出られることを祈ろうぜ。
 後この勝ちの無い試合で
 エル・シャーラウィが怪我をしない事に
 も祈ろう。


・(ミランサポ)
 うちのユースの選手達が
 この試合に出場する所を
 見られることに期待だ。


(18分 ザッカルドのアシスト→エル・シャーラウィのゴール!ミラン先制。1−0)

【画像をクリックで拡大】


【スポンサードリンク】



・(ミランサポ)
 帰って来たぜ!


・(ミランサポ)
 俺の愛おしいシャァァーラウィ!


 ↑・(ミランサポ)
   彼が帰って来たんだ!!<3


  ↑・(ミランサポ)
    彼はそこに居るだけで
    ウチの攻撃をずっと素晴らしい
    ものにするんだ‥
    ウググ、
    ずっと彼がいなくて
    寂しかったんだぜ<3


・(ボローニャサポ)
 実に見事なフィニッシュだ。


・(ミランサポ)
 やったぁぁぁぁ


(19分〜)


・(ミランサポ)
 本田は調子が出ない日の様だね。


・(ミランサポ)
 (既に1枚イエローが出ているので)
 退場させられるなよ、本田。


・(ミランサポ)
 俺が欲しいのは、
 ファラオ(エル・シャーラウィ)が
 来シーズン怪我をしない事だけだよ。


・(ミランサポ)
 シャーラウィはもうすぐ
 二つ目を取るだろう。


・(ミランサポ)
 ここまで線審は幾つかの
 良く無い判定がトリノの
 陣地であったね。


・(インテルサポ)
 エル・シャーラウィ、来シーズンはインテルへ。


(42分 ザッカルドにレッドカードで退場。ミラン10人になる。)

【画像をクリックで動画】



・(ミランサポ)
 彼はあいつに触ってすらいねえよ。


・(ミランサポ)
 これで1シーズンで貰った
 レッドカードの記録を破ったかな?


・(ミランサポ)
 ザッカルドはアホだぜ‥
 これってウチにとって
 ここ三試合で三枚目のレッドだっけか?


 ↑・(プレストン・ノースエンドサポ)
   2試合で三枚目だよ。
 (前節ボナベントゥーラとスソがレッドカードを貰いました。by管理人)


(ハーフタイム)


・(イタリア)
 ザッカルドの奴
 ムンタリの癖っていうか
 処理方法の精神を
 チャネリングしちまったぞ。
 レッドカードの
 アシストをしちまったよ。


・(ミランサポ)
 線審は目をあけるべきだ。


 ↑・(インテルサポ)
   俺は20分位から見始めたんだが、
   少なくとも3回は間違った
   オフサイドの判断はあったな。


・1シーズンでレッドカード13枚ってのは、
 今世紀入ってからのミランの記録であり、
 2014/15シーズンで5大リーグの
 殆どのクラブよりも多い。


 ↑・(ミランサポ)
   セリエAで二番目に多くレッドカードを
   貰っているチームよりも4枚も多いんだぜ…
   (2位の)アタランタは9枚だ。


(後半)


・(ミランサポ)
 インザーギが居ねえぞ?何故だ?


・(ミランサポ)
 今日のウチはそう悪く無い様に
 感じるんだけどね。


(56分 モリナーロのファールでミランがPK獲得。モリナーロはレッドカードで退場。)


・(ボローニャサポ)
 レッドカードだな。
 モリナーロはシュトゥットガルトへ
 帰るんだな。


・(ミランサポ)
 やったぜ!!
 素晴らしいプレーが、
 本田、パッツィーニ、
 そして特にファン・ヒンケルから出たぜ!


・(ミランサポ)
 おめでとうパッツィーニ!


(57分 パッツィーニがこれを決めミラン追加点。2−0)

【画像をクリックで動画】


・(ミランサポ)
 パッツィーニ、セリエAでの100ゴール目だぜ!:D


・(ミランサポ)
 パッツィーニは好感の持てる男さ。
 ウチではベストの状態でなかったのが残念だよ。


(65分 ファン・ヒンケルのアシスト→エル・シャーラウィのゴール。ミランが3点目を入れる。3−0)

【画像をクリックで動画】


・(インテルサポ)
 これがエル・シャーラウィだ。


・(ミランサポ)
 愛おしいシャーラウィ!!!
 またやってくれたぜ!!
 お前を超愛してるぜ!


 ↑・(ミランサポ)
   彼は残るべきだな!


・(ミランサポ)
 やったぜ!!!!
 俺この試合超好きだぜ!


・(オタワ・フューリーサポ)
 ヒンケルも良かったよ。


・(シャルケサポ)
 もはやエロいレベルの良いゴール。


(試合終了 3−0でミランの勝利。)

【スポンサードリンク】





管理人の一言

1点リードしていたとはいえ前半の時点でミランの選手にレッドカードが出た時はどうなる事かと思いましたが終わってみれば3−0で圧勝。
今日のエル・シャーラウィ選手の2つのゴールとパッツィーニ選手のセリエA100ゴールは良かったですね。

さて、ミランの最終節はアウェーでアタランタ戦なのですが…お互いファールには気を付けて欲しいですね。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 05:45 | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。