【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年06月22日

【田中将大先発】ヤンキース対タイガース 海外の反応

日本時間2015年6月22日に行われたニューヨーク・ヤンキース対デトロイト・タイガースのゲームスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は12対3でヤンキースの敗北。ヤンキース先発の田中将大投手は3敗目(4勝)。
(ttp://redd.it/3althw)


【スコアボード】
123456789HE
タイガース42001500012150
ヤンキース020000101491



田中将大、今日の成績

イニングス 5回
被安打 10本
失点 7点
自責点 5点
与四球 2
奪三振 6

投球数(ストライク) 90球(65)

防御率 3.17


【スポンサードリンク】




(試合前)


・何となく今日はいい日になる気がする。
 ガードナーは昨日サイクルを
 達成できなかった事を
 埋め合わせる為に凄く頑張るだろうし、
 田中はマウンドで相手を滅茶苦茶にするだろう。
 テクス(テシェイラ)はいくつかのヒットを打つ。
 たぶんドリューからもヒットが出るよ。
(ガードナーは前日の試合で、ホームランが出ず、惜しくもサイクルヒットを逃しました。by管理人)


・ディディ(・グレゴリウス)が2番打者か…
 ムムムムム


・ハッピー田中デー、皆!


・ディディがまた2番か。
 これは成功すると思うよ。
 彼は今月かなり良いしね。


(1回表 田中将大登場、三振を含め2アウトを取る。ヤ0−0タ)


・アァァァァーウゥゥゥゥーー
 父の日の田中タイム!!!!!!


・TanaKa
(Kの数=奪三振数。by管理人)


(1回表 田中、2アウトからカブレーラにヒットを打たれた後、ヴィクター・マルティネスにホームランを打たれ2失点。0−2)


・クソ


・むう、こいつは理想的なスタートではないぞ。


・クソッたれが


・これでゲームオーバーだと思う。


(1回表 その後セスペデスを塁に出した後J・D・マルティネスが2ランホームランで失点。0−4)


・今日の田中は酷いな


・田中がやらかした。


・いったい何が今日は起きてるってんだ?


・田中


・目を覚まして、試合のチャンネルをつけて、
 素敵な三振を見て、うんこしてきて、
 戻ってきたら4−0になっていた。
 田中、君はいったい何をしてくれたんだ?


 ↑・初回は、いつも彼の最悪の
   イニングではないか?


・A−Rod、5ランホームランを打って、お願い。


(2回表 2アウトランナー満塁のピンチを招く。0−4)


・あぁ、田中は今日何も持ってないな。


 ↑・そんなことは無い。
   彼は自責点4を稼いだ。


  ↑・自責点は2点だよ。
    もう2点はディディのエラー。


・この試合何かがおかしい。


・少なくとも田中はまだ34球だ。
 この時点で60球投げたサイモンとは違う。


・田中を交代で!


(2回表 田中、ヴィクター・マルティネスに2点タイムリーを打たれる。0−6)


・うーん、試合は終わった。
 俺は見るのをやめる。


・くそ。


・ふざけてんのかよ田中。


・俺はまだ信じてるぞ


・何だよお前等、まだ二回じゃねえか。
 レッツ・ゴー・ヤンクス


(2回裏 ヤンキース、マッキャンのソロホームランで1点返す。1−6)


・(マッ)キャァァァァン。
(マッキャンとCanをかけている。by管理人)


・こいつは投手を助ける良いやり方だ。


・イエイ!完封負けは無くなったよ!
 

・さあ始めようぜ


(2回裏 その後2アウト1、2塁からライアンがタイムリーで更に1点返す。2−6)


・ライアン!!


・なんてこったいヤンキース。
 分かってないのか?
 もう試合は終わったんだよ!


・もう4点!もう4点!


(3回表 田中、4つ目の三振を取った後ランナー2人を出すも、後続をフライアウトにしこの回無失点。2−6)


・田中はこの回良くなった様だ。


・この試合ここまでは腹立たしいな。


(5回表 田中、J・D・マルティネスに今日2本目のホームランを打たれ失点。2−7)


・今日田中はこれ以上酷い状態に
 なる事があるってのか?


・田中、一体今日はどうしちゃったんだよ


 ↑・田中はマルティネス達を恐れている。


・ブラワが呼ばれるのか?!?
 彼はAAAでえげつなかったぜ。


(6回表 2番手ブラワ登場。セスペデスにタイムリーを打たれ失点。その後J・D・マルティネスに今日3本目となる3ランホームランを打たれる。2−11)


・OK、間違いなく終わった


・次のピッチャー


(6回表 3番手デポーラ登場。アンドリュー・ロマインにホームランを打たれ失点。2−12)


・くそったれ(笑)


・ブルペン炎上(笑)


・この若い子達が彼らの記憶から
 この試合を消せる事を祈るよ。


・ハハ、オイ。
 なんてイニングだったんだ。
 何が腹立たしいって、
 ウチは4連勝したってのに、
 (首位の)レイズに対して
 何の変化も無かった事だ。
(ヤンキースは現在ア・リーグ東地区2位。by管理人)


・これで俺は単純に(首位の)レイズが
 負けるように応援する事にしたよ。


(7回裏 ヤンキース、ドリューのホームランで1点返す。 3−12)


・ステファン・ドリューは大差で負けてる時のMVPだよ。


・大差で負けている時のステファン・ドリューの得点だ(笑)。


(9回裏 ヤンキース、ドリューの今日2本目のホームランで1点返す。4−12)


・凄いドリュー。


・嘘だろドリュー


・それでも彼を戦力外に出来るかね?


(ヤンキース反撃はここまでで試合終了。4−12でヤンキース敗北。)


【スポンサードリンク】





管理人の一言

残念。田中投手の次に期待しましょう。

と言うか、両チームともホームランが沢山出ましたね。
特にヤンキースのドリュー選手は打率が.188なのですが、もう11号が出ましたね。







忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 05:23 | Comment(12) | 野球 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
不安定だなぁ
Posted by at 2015年06月22日 06:19
かなC…
Posted by at 2015年06月22日 07:04
結局手術だろうか
Posted by at 2015年06月22日 07:27
マッキャンと相性良くないんかな…
Posted by at 2015年06月22日 07:47
マッキャンと相性良くないんかな…
Posted by   at 2015年06月22日 07:48
長いメジャー生活、ボッコボコにされる時もある
タイガース相手なら言い訳は利くし、田中にとっては良い経験になったんじゃないかな
次頑張ればええんや
応援してるでマー君
Posted by at 2015年06月22日 07:53
調子が悪い時もある。
しかし、年俸25億位貰ってるし少しでも悪いと叩かれるのは仕方ない。
Posted by ななし at 2015年06月22日 08:28
体調悪いのかな?
心配はそこだけなんだけどな。
Posted by at 2015年06月22日 09:37
こういうふうに一度でも炎上すると怪我を疑ってしまうわ。
他の選手なら今日は調子悪かったんだなあってので終わるんだけども。
Posted by at 2015年06月22日 12:11
うーんこの
Posted by at 2015年06月22日 12:54
若いうちに、手術して完全回復した方がいい

腕をかばう内に、フォームは確実に乱れる
Posted by at 2015年06月22日 14:19
壊れそう
Posted by at 2015年06月22日 18:39
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。