【ハプニング動画】「他人の自動車に座るべきではないよね。」　海外の反応: The 翻訳 POST

【注目記事】

【スポンサードリンク】

<< 【岩隈久志２勝目】ヤンキース対マリナーズ　海外の反応 | TOP | 「人間の自然生息地にて人間の観察。」　海外の反応 >>

2015年07月21日

【ハプニング動画】「他人の自動車に座るべきではないよね。」　海外の反応

他人の自動車のボンネットに座ろうとして転んでしまった女性の動画について語り合われているスレッドを見つけたので翻訳してみました。
（ttp://redd.it/3av54p）

・（スレ主）
　他人の自動車に座るべきではないよね。

【スポンサードリンク】

・素晴らしい、素晴らしいね。
　正義だ。

・むむむむむむ、とても満足させるな。

・彼女の空中での静止具合がさ。

　↑・彼女に転ぶのを待ってる時、
　　　時間が止まったよな。

・重力がゆっくりとだが
　確実に彼女を引っ張る所は
　見ていて素晴らしいな。

・見るのが止められん。

・この女の子には男兄弟がいなかったことは明白ね。
　彼女の椅子を信じてしまう
　騙されやすさはとてつもないわ。
　私の椅子を信じるレベルはゼロよ。
　私は自分のお尻をつけるまで椅子を信じないわ。
　椅子にお尻おつけた後ですら
　常に椅子が幽霊のように消えて
　床に落っこちるんじゃないかって
　心配しているくらいよ。
　私が職場の椅子に座る時は、
　両方のアームレストを掴んで
　それから腰を落とす事にしているわ。
　そうすれば椅子の野郎は
　何処にも行かないからね。
　私は一生涯にわたる破滅をしたのよ、お兄ちゃん。
　私は「椅子が取り払われるＰＴＳＤ」
　になってしまったの。

　↑・>>私は一生涯にわたる破滅をしたのよ、お兄ちゃん。
　　　
　　　もしくは彼は最高のプレゼントをくれたのかもしれないよ…
　　　もう二度と君のお尻に不幸は訪れないし。

・きっとこの自動車は「Ｄｏｄｇｅ」だったに違いない。
（Dodgeはアメリカの自動車ブランドの名前であると同時に、「避ける」「かわす」「回避する」といった意味もあります。by管理人）

・むう、彼女にとって当然の報いだ。

　↑・勿論だね！
　　「Ｄｏｄｇｅ」と名のついた自動車には
　　　座らない方が良いと知るべきだ。

　↑・これはフォルクスワーゲンのジェッタだけどね。

　↑・惜しいな、こいつはフォルクスワーゲン・コラードだ

・ハハハハハハハハハハハハハハハハ。パーフェクトだ！
　俺としては他人の所有物に
　敬意を払わない奴全てに同じ事が起こって欲しい。
　俺は他人に自分の車やバイクを
　触られるのは嫌いなんだ。

・正義が行われた。この怠惰ビッチめ。

・馬鹿ビッチ（笑）。
　俺はこういう事をするクソ共には我慢ならねえんだ。

・あのドライバーが最高だな。
　彼はあの女が来るのを見て
「させねえよ」って感じだったぜ。

・一日中これを見てられるよ。

【スポンサードリンク】

管理人の一言

勝手に人の車に座ってはだめですよね。

忍者AdMax