【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年08月16日

【サッカー】ウエストハム対レスター 海外の反応

2015/16シーズン、イングランドプレミアリーグ第2節ウエストハム・ユナイテッドFC対レスター・シティのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は1−2でレスターの勝利。レスター所属の岡崎慎司選手は先発出場しプレミア初ゴールを決める等の活躍をして、62分に交代しました。
(ttp://redd.it/3h3hzt)


(前半)


・(レスターサポ)
 行こうぜ


・(レスターサポ)
 負けない事を希望するが、
 ウチはゴールの一つか二つを
 決めて勝てそうな予感がする。


(27分 岡崎慎司のゴール!レスター先制。0−1)



【スポンサードリンク】



・(レスターサポ)
 シンジィィィィィィ!!!!!!!!!


・(レスターサポ)
 入ったぜ!!!!


・(レスターサポ)
 こいつは素晴らしい


・(レスターサポ)
 彼はカンフーで戦ってたぜ!!!


・(ウエストハムサポ)
 こいつは素晴らしいゴールだ


・(レスターサポ)
 岡崎!!!
 ヴァーディーからの素晴らしいボールで
 彼のゴールのお膳立てをした。


・(ウエストハムサポ)
 クソが…
 素晴らしい走りではあったが。


・(レアルサポ)
 素晴らしいクロスとゴールだ!


・(ウエストハムサポ)
 ファック


・(レスターサポ)
 ウォォォォォォォー


・(ウエストハムサポ)
 岡崎は素晴らしいじゃないか。
 なんだよこりゃ。


・(レスターサポ)
 何てこった、俺らって良くね?


 ↑・(レスターサポ)
   良いかって?
   俺らはリーグ優勝するんだよ。


(38分 オルブライトンのアシスト→マフレズのゴールでレスター追加点。0−2)



【スポンサードリンク】




・(レスターサポ)
 オイ、マフレズ好きだぜ


・ウエストハムが崩壊したな


・(アルジェリア)
 リヤァァァド・マフレズゥ!
 何て凄いゴールだ!


・(レアルサポ)
 クソッ、レスター。


・(レスターサポ)
 シンジ、ヴァーディー、マフレズ、オルブライトン。
 俺お前達の事大好きだよ。
 くっそ愛してるぜ。


(レスターのキーパーのカスパー・シュマイケルがあわやPK献上か、というプレーがあり。)


・(チェルシーサポ)
 ワォ、こいつはインチキだ。


・(ウエストハムサポ)
 明確にファールでPKだろ。
 失せやがれレフリー
 失せやがれカスパー


・(レスターサポ)
 一体カスパーは何をしてんだよ…


・レッドカードだろ。


・(サンマリノ)
 俺はPKではないと思うよ。
 キーパーはただあそこに立ってただけだし。


 ↑・(オランダ)
   彼は腕を上げて相手選手を止めたんだ。


 ↑・(リーズサポ)
   腕を使って相手を止めたんだ。
   これはPKだよ。


 ↑・(ウエストハムサポ)
   これは明確にPKだよ。


・(レスターサポ)
 超ラッキーなシュマイケル…


・(レアルサポ)
 どうやったらあれがレッドカード&PKに
 ならないんだよ?


(ハーフタイム)



・(レスターサポ)
 このレフリーはふざけてるな。
 正直…ミスが多すぎる。


・(レスターサポ)
 気の毒だな(笑)


・(レスターサポ)
 とんでもなくラッキーだったが、
 頂いておくよ。
 ウチは2ゴールリードにはふさわしい。


(後半)



・(ノッティンガムフォレストサポ)
 岡崎は賢い選手のようだね。


・マフレズ、早く引き金を引け!


(55分 クヤテのアシスト→ペイェのゴールでウエストハムが1点返す。1−2)


・(ウエストハムサポ)
 ありがとうペイェ、
 あんたレジェンドだよ。


・(ウエストハムサポ)
 ペイェ!!!!
 入ったよ、あんた美しいぜ


・(バイエルンサポ)
 ペイェ、何てシュートだ!


・(ロシア)
 ファック


 ↑・(ウエストハムサポ)
   なぜロシア人がウエストハムを
   嫌悪するんだよ。


(60分〜)


・(レスターサポ)
 ウチのカウンターは凄えな。


 ↑・(レスターサポ)
   後はフィニッシュ出来ればなんだよな!
   アンタの言う通りポジションは
   とても良いんだけど、
   ゴールを入れてないんだ。


・(ウエストハムサポ)
 あのレフリーはクソみたいにアホな奴だぜ。


・(チェルシーサポ)
 俺が思い出せる中でも最も静かな観衆の一つだな。


(90分+ ウエストハムゴールキーパーのアドリアンがレスターの選手を蹴りレッドカード。)



【スポンサードリンク】




・(レスターサポ)
 オーマイゴッド(笑)


・(ウエストハムサポ)
 くそレフリーの野郎


・(ウエストハムサポ)
 史上最悪のレフリー


・何このクソは


・(レスターサポ)
 皮肉が利きすぎてる。


・なんてこったいアドリアンよ。


・(ガラタサライサポ)
 ナイス空手キックだね。
  胸骨へ一直線だ。


(試合終了 1−2でレスターの勝利!)


・(ウエストハム)
 この試合はクソ。
 誰かあのレフリーを殺して欲しいよ。


・(レスターサポ)
 レフリングの事については置いといて、
 ウチはほとんどの時間で
 なんというパフォーマンスを出来たんだ。


 ↑・(ウエストハム)
   お前らは良い時間を15分程過ごして、
   後は10全員で引いて守って
   時間を無駄にしただけだろ。


・ウエストハムのメルトダウンまで後3,2,1。


【スポンサードリンク】



   
管理人の一言

岡崎選手移籍後初ゴールおめでとうございます!

レスターは先週ネガティブな事件もありましたが、未来を見て頑張ってほしいです。
この試合を見ていた方々も色々ともやもやした感情はあるかと思いますが、ともあれ岡崎選手の活躍を応援したいですよね。

さてと……次はドルトムントを見るか。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 01:11 | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。