【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年08月24日

【サッカー】インゴルシュタット対ドルトムント 海外の反応

2015/16シーズン、ドイツ・ブンデスリーガ第2節FCインゴルシュタット04対ボルシア・ドルトムントのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は0−4でドルトムントの大勝。ドルトムント所属の香川真司選手は先発出場し1ゴールの活躍、86分に交代しました。
(ttps://redd.it/3i2rb4)(ttps://redd.it/3i2t8d)(ttps://redd.it/3i355a)



(試合前)


・(ドルトムントサポ)
 少なくとも真司の5アシストを期待している。


・(ドルトムントサポ)
 ムヒタリアンが6秒でゴールして
 フォラントの記録を破ろう。
(ホッフェンハイム所属のケヴィン・フォラントがバイエルン戦で開始9秒でゴールを決めブンデス史上最速対の記録を出したようです。ソース


・(ドルトムントサポ)
 2−0の小差の勝利を期待するよ。
 弱いチームのグラートバッハにやったような
 勝ち方はできないだろうね。
 

・(ドルトムントサポ)
 良いピッチだね。 :O


(前半)


・(ドルトムントサポ)
 ファンの出す音がとっても素晴らしいな。


・(ヘルタサポ)
 ソクラティスは怪我をしたのか、
 それともただの休みなのかな?


 ↑・(ドルトムントサポ)
   怪我。


・(ロイスがシュートを外し)
 ロイスはあれを決めるべきだったな。
 でもシュメルツァーの
 素晴らしいクロスだった。


・(ドルトムントサポ)
 ロングボールを放り込むのは止めてくれ。
 頼むから。


(ドルトムントがチャンスを多く作り出し)


・(バイエルンサポ)
 ドルトムントはもう2点は入れているべきだよな。


・(ドルトムントサポ)
 素晴らしいが、
 いつも通りでゴールが決められない…


・(ドルトムントサポ)
 ウチはシュートのミスを止めるべきだ。


・(ドルトムントサポ)
 ウチはまたしても
(シュートを)無駄にしている。
 最終的にこれがウチを悪い方向に
 持っていかなければいいが。


・(ドルトムントサポ)
 ようやくシュートが枠内に入ったね


(30分〜)


・30分でイエロー3枚。
 皆、今日のこのレフリーはないね。


 ↑・(31分にスボティッチにイエローが出て、)
   いま4になったぞ。
   もう手に負えなくなってきたな。


・(ドルトムントサポ)
(37分に香川真司にイエローカード)
 クソッたれ、あのカード。


・(ドルトムントサポ)
 なぜ香川が…


・(ドルトムントサポ)
 既にイエロー5枚か。
 この試合レッドが出そうって
 マジで思うよ。


・(ドルトムントサポ)
 このくそレフリー…


(ハーフタイム)


・(バイエルンサポ)
 どんな戦略をトゥヘル(監督)は
 ハーフタイムに作るのだろうか…?


・(ドルトムントサポ)
 レフリーが試合を壊している。
 厳しすぎるやり方をし始めたら
 そこから修正しないんだ。
 最後の20分は実際の試合時間よりも
 プレーが止まっている
 時間のほうが長かったぜ。


・トゥヘルが彼のハーフタイムの魔法を
 使ってくれることに期待したい。
 ノルウェーの時の様に。
(ノルウェーの時=オッド・グレンランド戦で3点ビハインドから逆転勝ちをしました。by管理人)


・(バイエルンサポ)
 有名なドルトムントの悩みだな。
 チャンスは無駄にする、
 レフリーによる不運で自信を失う。
 マジで最低でも既に3−0に
 なっているべきであったのだがね。


(後半)


・ゴールキーパーを信用できるって素晴らしいね。


(55分 ムヒタリアンのアシスト→マティアス・ギンターのゴールでドルトムント先制。0−1)



【スポンサードリンク】




・(ドルトムントサポ)
 ゴール!ヒュー!


・(ドルトムントサポ)
 ギンタァァァァァァァァー


・(ドルトムントサポ)
 だから言っただろ、
 ギンターが得点するって。


・(ドルトムントサポ)
 美しい。ハート


・(ドルトムントサポ)
 ギンター、やった。<3
( <3=ハート。by管理人)


・(ドルトムントサポ)
 重要なゴールだ


・(ドルトムントサポ)
 ムヒタリアンもアシスト!


・(ドルトムントサポ)
 よっしゃ、ようやくゴールだ!!


(60分 シュメルツァーへのファールでドルトムントがPKを獲得。)



【スポンサードリンク】




・(アルミニア・ビーレフェルトサポ)
 これは明確にPKだ。


・間違いなく試合終了。


・(ドルトムントサポ)
 うちがPK獲得だと!?
 こりゃなんていうシーズンなんだ!?


・(ドルトムントサポ)
 さぁ行こうぜロイス


・(ドルトムントサポ)
 ついにか!
 水門は開かれたぜ。


(60分 マルコ・ロイスがこれを決めドルトムント追加点。0−2)



【スポンサードリンク】




・(ドルトムントサポ)
 後1点入れたら首位になるはずだ!


 ↑・(ドルトムントサポ)
   タイトル獲得が承認されました。


・(ドルトムントサポ)
 マルコのゴールだ


・(ドルトムントサポ)
 2−0でのリードは俺を更に幸せにするぜ!



(60分〜)


・(ドルトムントサポ)
 今のが香川のいいアシストになってたらな。
 あきらめずに頑張れ、真司!


・(ヘルタサポ)
 もう1ゴールすればドルトムントは
 首位になるんだよな、だろ?


 ↑・(フライブルクサポ)
   うむ。


(84分 ヨナス・ホフマンのアシスト→香川真司のゴール!ドルトムント追加点。0−3)



【スポンサードリンク】



・(ドルトムントサポ)
 カガワアァァァァァァ!!!


・(ドルトムントサポ)
 シンジ!


・(ドルトムントサポ)
 香川が俺達を首位に上げてくれてるよ!!


・(ドルトムントサポ)
 カグス(香川)!!!!!
 リーグ首位だリーグ首位だリーグ首位だ!!!!


・(ドルトムントサポ)
 真司がフリーだぁ


・(ドルトムントサポ)
 シンジ!!!
 首位にした!!


・(ドルトムントサポ)
 ヨナスのアシスト、
 シンジのゴール。
 あぁ、やったよ。


・Hitokiri Kagawa.


・(ドルトムントサポ)
 シンジ、俺の男。<3


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 シンジ、俺の男。


・(ドルトムントサポ)
 香川の笑顔を見ろよ、
 俺の心をあったかくするぜ。


(90分+1 ギンターのアシスト→ピエール・オーバメヤンのゴールでドルトムントが更に得点。0−4)



【スポンサードリンク】




・(ドルトムントサポ)
 オーバ(メヤン)!


・(ドルトムントサポ)
 頂いておくぜ!


・(ドルトムントサポ)
 ハハハハハー、なんというクロス。


・(ドルトムントサポ)
 俺たち絶好調だぜ


・(ドルトムントサポ)
 オーバオーバ


(試合終了。0−4でドルトムントの勝利!!)


・(バイエルンサポ)
 今シーズン開始から4−0の試合2だって、ワォ


・(ドルトムントサポ)
 2試合で8ゴールか。
 こいつは受け入れられるね。


・(ドルトムントサポ)
 良い試合だった、良いプレーだったよドルトムント。
 6連勝だ。
 さあこれを続けようじゃないか。


・(ドルトムントサポ)
 多くの明るい要素があった。
 ギンター、ギュンドアン、香川、ウェイグル、
 クリーンシート(無失点の試合)、リーグ首位。


・(ドルトムントサポ)
 俺の見た所、香川とフメルスは完璧だ!
 こういったクリーンシートは
 ゴールと同じ位重要なんだ。
 今日の試合を超誇りに思うよ。


・(ドルトムントサポ)
 むう、俺は一試合4ゴールに満足している。


・(ドルトムントサポ)
 今日のウェイグル、シュメルツァー、
 香川、ブルキは素晴らしい試合をした。
 ウェイグルがマン・オブ・ザ・マッチで。


・(ドルトムントサポ)
 俺等が首位だ!
(まだ)それがあまり多くの
 意味を持っていない事は分かっているが、
 それでも嬉しい。
 

【スポンサードリンク】




管理人の一言

前半はイエローが連発したり、なかなか得点が出来なくてやきもきしましたが、結果0−4にしてしまう所はさすがドルトムントですね。
香川選手のゴールもかっこよかったですね。
楽しめました!
 
 




忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 00:36 | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。