【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年08月24日

【サッカー】フィオレンティーナ対ミラン 海外の反応

2015/16シーズン、イタリア・セリエA第1節ACFフィオレンティーナ対ACミランのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は2−0でミランの敗北。ミラン所属の本田圭佑選手は先発出場しましたが、味方に退場者が出たため39分に交代しました。
(ttps://redd.it/3i3v2r)(ttps://redd.it/3i3ua6)


(試合前)


・(ミランサポ)
 超興奮している!
 さあ行こうぜぇぇ!


・(ミラン)
 さあやっちまおうか、皆!


(前半)


・(ミランサポ)
 フォルツァ・ミラン


・(ミランサポ)
 アバーテはまだ怪我をしているのか?
 なぜ彼が先発じゃないんだよ?


 ↑・(ミランサポ)
   大怪我のリスクを
   嫌がっているからだと推測。


・(ミランサポ)
 新シーズンだ。
 今年のウチがやりたいプレーを
 この試合でやろうじゃないか。


・(ミランサポ)
 ウチは攻撃陣はかなり強いチームだが、
 後ろはかなり弱いな。


・(ミランサポ)
 エリーとセントラルハーフはよくなさそうだね。


 ↑・(ミランサポ)
   ボナベントゥーラ、ベルトラッチ、本田は
   もっと試合に関与しなければいけないな。


・(ミランサポ)
 今のウチのディフェンスは悪いようだね。
 いくらか経験が不足しているように見えるが。


 ↑・(ミランサポ)
   これはディフェンダーのせいではないよ。
   ミッドフィルダーが2つ以上のパスを
   するとボールがキープできないんだ。
   正直ディフェンダーは
   彼らに出来る最善を尽くしていると思うぞ。


(36分 エリーが2枚目のイエローで退場。ミラン10人になる。)



【スポンサードリンク】



・くそエリー、だから言っただろうが!
 良くねえぞ!


・くそったれが、もうレッドかよ?!
 戦シーズンから何も変わってねえじゃねえかよ。


・(ミランサポ)
 エリー、このクソ馬鹿野郎が。


・(ウルグアイ)
 なんという馬鹿げたチャレンジ


(38分 アロンソのゴール。ミラン失点。39分に本田はサパタと交代。1−0)



・(ミランサポ)
 クソが


・(ミランサポ)
 もう試合終了だ…はぁ…


・(ユヴェントスサポ)
 オォォォーウ アハハハー


・(ミランサポ)
 試合終了(笑)


・(ユヴェントスサポ)
 なんてこった。
 なんというフリーキック。
 素晴らしいゴールだ。


・(ミランサポ)
 クソッたれエリーの野郎。


・(アトレティコナ・マドリーサポ)
 わぉ、なんてフリーキック!


(40分〜)


・(ミランサポ)
 また先シーズンと同じやつだよ!


 ↑・(ミランサポ) 
   先シーズンウチは初戦は勝ったんだぞ。


・(ミランサポ)
 残酷な形でのシーズンスタート。
 少なくとも勝ち点1取れる事を祈る。


・(ミランサポ)
 あれはマジで良いアロンソのフリーキックだったね。


(ハーフタイム)


・(イタリア)
 かわいそうな本田。
 こんなにも早くに犠牲になっちまった。


・(ミランサポ)
 少なくとも、これで
 ガリアーニ(副会長)に火がついて、
 大きなインパクトの契約を持ってこられれば。


 ↑・(ミランサポ)
   期待しない方がいいよ。


  ↑・(ミランサポ)
    俺は100%期待を持ち続けるぜ。


・(ミランサポ)
 ウチの中盤はマジでボールを持ってられねえんだ。


・(インテルサポ)
 素敵なミラン。


・(ミランサポ)
 クソッたれロドリゴ・エリー。
 彼はプレシーズン中はずっと素晴らしかったが、
 今はこのクソだ。
 時々感じるよ、
 ウチには良い方向に行く事なんて
 一つも無いんじゃねえかなって。


(56分 ミランPK献上。イリチッチがこれを決めミラン再び失点。2−0)



・(ミランサポ)
 今度はPKか


・(ミランサポ)
 このレフリーは試合を壊してるぜ


・(ミランサポ)
 悪いから最悪へ向かったね・・


・(ミランサポ)
 これはクソだよ


・(ミランサポ)
 一番真っ暗なタイムライン。


・(ユヴェントスサポ)
 まあ少なくとも、
 今日のこれが俺の顔に
 少し笑顔をくれたよ。


(60分〜)


・くそレフリー、
 今のボナヴェントゥーラに明確なPKだろ。


・(ミランサポ)
 今日俺達は自分で自分をやっつけたんだ。
 だがそれでもレフリーはクソだが。


・(ボローニャサポ)
 ガリアーニにはやらなくては
 いけない仕事が少し出来たな。


・(ミランサポ)
 今のはPKだ。


・(ミランサポ)
 今日のデ・ヨングがクソだって思うの俺だけかな?


・(ミランサポ)
 鬱だ。
 呪いはまだ解けていなかった様だな。


(試合終了 2−0でミランの敗北。)


・(ミランサポ)
 インテルが得点したか。
 クソみたいな夜の完成だ。


【スポンサードリンク】





管理人の一言

うぐぅ。
 






忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 05:46 | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。